Johnson & Johnson LifeScan Guia De Inicio Rapido

D
ove puoi ricevere un consulto medico qualificato?
Questo poster non vuole sostituire un consulto medico qualificato,
ma semplicemente porsi come linea guida. Si prega di contattare il
proprio medico, specialista diabetologo, infermiera diabetologa o
l'associazione diabetica più vicina:
www.diabetesschweiz.ch/regioni
diabetesaargau Kantonsspital / Haus 16
diabetesregionbasel Mittlere Strasse 35
diabetesbern Swiss Post Box 101565, Helvetiaplatz 11 3005 Bern
diabetesbiel-bienne Bahnhofstrasse / Rue de la Gare 7
Diabetes-Gesellschaft GL-GR-FL Steinbockstrasse 2
diabetesoberwallis Kantonsstrasse 4
Ostschweizerische Diabetes-Gesellschaft Neugasse 55
diabetesschaffhausen Vordergasse 32 / 34
diabetessolothurn Solothurnerstrasse 7
diabeteszentralschweiz Falkengasse 3
diabeteszug Aegeristrasse 52
diabeteszürich Hegarstrasse 18
diabètefribourg - diabetesfreiburg Route St-Nicolas-de-Flüe 2
diabète genève 36, av. Cardinal-Mermillod
Association jurassienne des diabétiques Case postale 6
diabètejurabernois Case postale 4
diabèteneuchâtel Rue de la Paix 75
Association Valaisanne du Diabète Rue des Condémines 16
Association Vaudoise du Diabète Avenue de Provence 12
diabeteticino Via Motto di Mornera 4
Con il gentile supporto di:
1
A
2
C
C
3
4
A
5
B
6
A
7
5000 Aarau 062 824 72 01
4056 Basel 061 261 03 87
031 302 45 46
2502 Biel-Bienne 032 365 00 80
7001 Chur 081 253 50 40
3930 Visp 027 946 24 52
9000 St. Gallen 071 223 67 67
8200 Schaffhausen 052 625 01 45
4601 Olten 062 296 80 82
6004 Luzern 041 370 31 32
6300 Zug 041 727 50 64
8032 Zürich 044 383 00 60
1705 Fribourg 026 426 02 80
1227 Carouge 022 329 17 77
2854 Bassecourt 032 422 72 07
2610 Saint-Imier 032 940 13 25
2301 La Chaux-de-Fonds 032 913 13 55
1950 Sion 027 322 99 72
1007 Lausanne 021 657 19 20
6500 Bellinzona 091 826 26 78
Italiano
Prima di iniziare l'autocontrollo, assi­
curarsi di avere a portata di mano tutto il
necessario per il test. Lavarsi le mani con
cura con acqua calda e sapone prima di
eseguire il test.
A: Rimuovere il cappuccio dal dispositivo
B
pungidito e selezionare la profondità di
puntura.
B: Inserire la lancetta nel supporto e pre­
mere con decisione. In seguito rimuovere
il coperchio di protezione con attenzione.
C: Riapplicare il cappuccio sul dispositivo
pungidito Fare scorrere all'indietro il
comando di caricamento fino a farlo
scattare.
Prendere una striscia reattiva dal flacone.
Inserire una striscia reattiva nella porta
per le strisce reattive. Ricordarsi di chiu­
dere il coperchio del flacone contenente
le strisce reattive con fermezza.
Mantenere il dispositivo pungidito premuto
saldamente sul lato del dito.
Premere il pulsante di rilascio.
A: A seconda della striscia reattiva, allineare
la goccia di sangue con il bordo anterio­
re stretto o con il bordo laterale della
striscia reattiva in modo che questa sia
risucchiata e la finestra si riempia com­
pletamente.
B: Prendere nota del risultato visualizzato
sullo schermo del meter.
A: Togliere le strisce reattive dal
B
glucometro.
B: Rimuovere il cappuccio del dispositivo
pungidito.
Ricordarsi di riapplicare il coperchio di
pro tezione con attenzione, rimuovere
la lancetta e collocarla unitamente alla
striscia reattiva in un contenitore per
oggetti taglienti. Riapplicare il coperchio
del dispositivo pungidito.
Il monitoraggio della glicemia
«Come misurare correttamente la glicemia!»
Italienisch − Spanisch − Serbisch
www.diabetesvizzera.ch
Per donazioni: CCP­80­9730­7
Q
uando è meglio misurarsi la glicemia?
¿C K
uándo debo medirlo? / ada trebam da merim?
Colazione / Desayuno Pranzo / Comida
Doručak
prima dopo prima
antes después antes
pre posle pre
Lunedì
Lunes
Ponedeljak
Martedì
Martes
Utorak
Mercoledì
Miércoles
Sreda
Giovedì
Jueves
Četvrtak
Venerdì
Viernes
Petak
Sabato
Sábado
Subota
Domenica
Domingo
Nedelja
Commenti personali / Anotaciones personales / Osobne bilješke:
italien − espagnol − serbe
italiano − spagnolo − serbo
Edizione aggiornata maggio 2016
diabetesschweiz
diabètesuisse
diabetesvizzera
Cena Notte / Dormir
Ručak Večera Spavanje
dopo prima dopo prima
después antes después antes
posle pre posle pre