Anspach eMax 2 Plus Manual Del Usuario página 27

Warnhinweise: Wird das Sterilgut eingeschweißt, muss der Korbdeckel
verwendet werden. Für alle verwendeten Verpackungen ist die
Herstelleranleitung zu beachten. Keine einzelnen Sterilisationsbeutel
verwenden. Für die Ausrüstung nur den indizierten Korb verwenden.
3. Sterilisation
• Die Sterilisation muss nach den folgenden Richtlinien erfolgen.
Warnung: Nur die nachfolgend aufgeführten und gemäß ISO 17665
validierten Sterilisationsmethoden bzw. Zyklen verwenden.
Dampfautoklaven-Anleitung für die USA
Option Expositionstemperatur Expositionsdauer
1. Vorvakuum* 132 °C
2. Gravitation* 132 °C
* Eingeschweißt oder nicht eingeschweißt.
Dampfautoklaven-Anleitung für außerhalb der USA
Option Expositionstemperatur Expositionsdauer
1. Vorvakuum* 132 °C
2. Vorvakuum* 134-138 °C
3. Gravitation* 132-138 °C
* Eingeschweißt oder nicht eingeschweißt.
Warnung: Das Gerät keiner STERRAD
Vorsicht: Der Trockenzyklus muss einbezogen werden, um mögliche
negative Auswirkungen einer Restfeuchte zu vermeiden.
Hinweise:
• Die Validierung der Dampfsterilisierung wurde nach ISO 17665
durchgeführt.
• Metallgeräte, Instrumente und Einrichtungen sind aus Materialien
hergestellt, die bei einer Standardsterilisation von den normalen
Umgebungsbedingungen nicht angegriffen werden, solange
ordnungsgemäße Methoden verwendet werden.
• Die Wirksamkeit der Sterilisierausrüstung oder der
Sterilisierungsprozesse hängt direkt mit zahlreichen Faktoren
zusammen, die außerhalb der Kontrolle von DePuy Synthes Power
Tools liegen, u. a. mit den zum Sterilisieren angewandten Mitteln,
Verfahren und Einpackmethoden, mit Marke, Modell und Zustand
der Sterilisierausrüstung, mit den angewandten Pflege- und
Wartungsmethoden und mit den Kenntnissen des Bedieners sowie
dessen Erfahrung.
• DePuy Synthes Power Tools kann nicht alle möglichen
Einrichtungen, Prozesse bzw. Einsatzbedingungen voraussehen.
Die vorgeschlagenen Betriebsbedingungen können – unabhängig
vom Typ oder Zustand der gebrauchten Einrichtung oder Methoden,
Techniken oder Gewohnheiten des Benutzers – als Grundlage
für die Bestimmung der allgemeinen Prozesskapazität betrachtet
werden. Die Verwendung angemessener Anzeigeinstrumente
für die Sterilisation wird dringend empfohlen. Zudem wird die
Einbeziehung eines Trockenzyklus empfohlen, um potenzielle
kondensationsbedingte Auswirkungen zu vermeiden.
Min. Trockenzeit
4 Minuten 20 minutes
15 Minuten 15 Minuten
Min. Trockenzeit
4 Minuten 20 Minuten
3-18 Minuten 20 Minuten
15-18 Minuten 15 Minuten
Sterilisation unterziehen.
®
25