Anspach eMax 2 Plus Manual Del Usuario página 82

Português-Portuguese
• Para os dispositivos de fixação a seguir indicados, aplicar um (1) spray
com um pulverizador de bomba na extremidade distal e um (1) spray na
extremidade proximal do dispositivo de fixação.
MA-D20
CSR60
• A aplicação de quantidades excessivas de lubrificante provocará a caída
de pingos de lubrificante desde o dispositivo de fixação. Limpar o excesso
de lubrificante.
Opção 2: Lubrificante de grau médico sem silicone
• Preparar uma solução de lubrificação para instrumentos (lubrificante de
grau médico não à base de silicone) segundo as instruções do fabricante.
• Submergir totalmente o dispositivo de fixação na solução de lubrificação,
à temperatura ambiente, num recipiente adequado, e agitar durante
15 segundos.
• Retirar o dispositivo de fixação e aguardar que drene completamente até
deixar de ver a formação de gotas procedentes do dispositivo de fixação.
Atenção: Não enxaguar a solução para instrumentos (lubrificante). Não
aplicar óleo mineral ou outros lubrificantes, pois estes podem causar o
sobreaquecimento do dispositivo de fixação.
5. Consultar a secção Esterilização para obter instruções adicionais.
Nota: As instruções do processo clínico fornecidas foram validadas pela DePuy
Synthes Power Tools para preparação de um dispositivo médico não estéril;
esta instrução é fornecida de acordo com as normas ISO 17664 e ANSI/AAMI
ST81.
Esterilização
Antes de esterilizar: Verificar se o equipamento de esterilização está em bom
estado de funcionamento, conforme indicado pelo fabricante. Certificar-se de
que as instruções do fabricante do equipamento são devidamente cumpridas
por pessoal formado e qualificado. Assegurar que o ciclo efectivamente
praticado foi devidamente validado para o(s) dispositivo(s)/a configuração da
carga a serem processados e que os dispositivos indicadores de esterilização
apropriados são incluídos em cada processo e ciclo.
1. Carregar a cesta
• Carregar os dispositivos de fixação na Cesta de Esterilização e Limpeza
EM/XM segurando-os nos suportes apropriados, conforme indicado na
cesta, com a extremidade distal numa posição oblíqua descendente.
• Voltar a colocar a tampa de vedação no respectivo suporte e assentar o
conector da peça de mão no fundo da cesta.
Aviso: A tampa de protecção vermelha do CSR60 tem de ser deixada de parte
durante o processo de esterilização. As tampas de vedação têm de ser retirada
das extremidades dos conectores das peças de mão eléctricas e pneumáticas
antes do processo de esterilização. Os dispositivos têm de ser limpos antes
da respectiva esterilização usando o método de limpeza validado especificado
nestas instruções.
Atenção: A tampa preta permanece na extremidade do conector da peça de mão.
2. Embalagem para esterilização
• Ao aplicar as técnicas de envolvimento na cesta, tem de se usar a tampa.
• Embalar a cesta ou os instrumentos duas vezes, de acordo com os
procedimentos locais, usando técnicas de envolvimento e invólucro padrão,
tais como as descritas em ANSI/AAMI ST79.
80
QD8
QD11