Anspach eMax 2 Plus Manual Del Usuario página 55

Avertissement - Ne pas utiliser de méthodes de stérilisation ou de
cycles autres que ceux mentionnés ci-dessous et qui ont été validés
conformément aux normes ISO 17665.
Instructions d'autoclave à la vapeur aux États-Unis
Option
1. Prévide*
2. Déplacement de
l'air par gravité*
*Avec enveloppe ou sans enveloppe.
Instructions pour autoclave à la vapeur hors des États-Unis
Option
1. Prévide*
2. Prévide*
3. Déplacement de
l'air par gravité*
*Avec enveloppe ou sans enveloppe.
Avertissement - Ne pas stériliser en utilisant la stérilisation STERRAD
Attention - Le cycle de séchage doit être inclus afin d'éviter le risque
d'effets indésirables causés par une humidité résiduelle.
Notes :
• La validation de la stérilisation à la vapeur a été effectuée
conformément aux normes ISO 17665.
• Les dispositifs métalliques, les outils et l'équipement sont fabriqués
en matériaux non affectés par les conditions environnementales
normales de moyens de stérilisation standard actuels, lorsque les
méthodes opérationnelles appropriées sont utilisées.
• L'efficacité de l'équipement de stérilisation ou des procédures
de stérilisation dépend directement de plusieurs facteurs qui
sont hors de contrôle de DePuy Synthes Power Tools, dont,
entre autres : les moyens de stérilisation, les procédures et les
méthodes d'enveloppement utilisés, la marque, le modèle et l'état
de l'équipement de stérilisation, les méthodes d'entretien et de
maintenance utilisées, ainsi que la connaissance et l'expérience de
l'opérateur.
• La société DePuy Synthes Power Tools ne peut pas anticiper tout
l'équipement qui sera utilisé, ni toutes les procédures et/ou toutes
les conditions possibles qui pourraient se présenter. Les conditions
d'utilisation suggérées doivent être considérées comme un point
de départ pour déterminer la capacité de procédure générale, peu
importe le type ou l'état de l'équipement en question, et peu importe
les techniques ou les pratiques employées par l'utilisateur. L'utilisation
d'indicateurs de stérilisation appropriés est fortement recommandée.
Il est recommandé d'inclure un cycle de séchage afin d'éviter le risque
d'effets indésirables causés par une exposition à la condensation.
Température
d'exposition
132 °C
132 °C
Température
d'exposition
132 °C
134-138 °C
132-138 °C
Durée Temps de séchage
d'exposition minimum
4 minutes 20 minutes
15 minutes 15 minutes
Durée Temps de séchage
d'exposition minimum
4 minutes 20 minutes
3-18 minutes 20 minutes
15-18 minutes 15 minutes
.
®
53