Esterilización - Anspach eMax 2 Plus Manual Del Usuario

Español-Spanish
Precaución: No enjuague el lubricante de instrumentos. No aplique aceite
mineral u otros lubricantes, lo que podría causar un sobrecalentamiento del
accesorio.
5. Vaya a la sección Esterilización para obtener más instrucciones.
Nota: Las instrucciones de procesamiento clínico proporcionadas han sido
validadas por DePuy Synthes Power Tools para preparar un dispositivo médico
no estéril; estas instrucciones se proporcionan de acuerdo con la ISO 17664 y
ANSI/AAMI ST81.
Esterilización
Antes de esterilizar: Asegúrese de que el equipo de esterilización funciona
debidamente como especifica el fabricante. Asegúrese de que personal formado
y cualificado siga las instrucciones del fabricante del equipo. Asegúrese de
que el ciclo real empleado se haya validado debidamente para la configuración
de dispositivos/carga que se están procesando y que se incluyan dispositivos
indicadores de esterilización apropiados para cada proceso y ciclo.
1. Cómo cargar la cesta
• Cargue los accesorios en la cesta de limpieza y esterilización EM/XM
asegurándolos en las sujeciones apropiadas según está marcado en la
cesta, con el extremo distal angulado hacia abajo.
• Vuelva a poner la tapa de sello en su sujeción y coloque el conector de la
pieza de mano en el fondo de la cesta.
Advertencia: La tapa protectora roja del CSR60 se debe dejar sin poner para
la esterilización. Las tapas de sello se deben quitar de los extremos conectores
de las piezas de mano eléctricas y neumáticas antes de la esterilización. Los
dispositivos se deben limpiar antes de esterilizarlos utilizando el método de
limpieza validado que se indica en estas instrucciones.
Precaución: La tapa negra debe permanecer en el extremo del conector de
la pieza de mano.
2. Embalaje para esterilización
• Cuando se envuelva la cesta, se deberá usar la tapa.
• Envuelva la cesta o los instrumentos con envoltorio doble según los
procedimientos locales, utilizando técnicas de envoltorio estándar como
las descritas en ANSI/AAMI ST79.
Advertencias: Cuando se use una técnica de esterilización con envoltorio, se
deberá usar la tapa de la cesta. Debe seguir las instrucciones del fabricante
para cualquier envoltorio utilizado. No utilice bolsas individuales para
esterilización. Utilice solamente la cesta indicada para el equipo.
3. Esterilización
• Esterilice según las pautas siguientes.
Advertencia: No utilice ningún otro método de esterilización o ciclo que
los enumerados a continuación, que han sido validados de acuerdo con la
ISO 17665.
Instrucciones para el autoclave por vapor en EE. UU.
Opción
1. Prevacío*
2. Desplazamiento de aire por gravedad*
* Envuelto o desenvuelto.
38
Temperatura Tiempo de
de exposición exposición
132 °C 4 minutos
132 °C 15 minutos
Tiempo mínimo
de secado
20 minutos
15 minutos