KSB Amarex KRT Serie Manual De Instrucciones De Servicio/Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KSB Manuales
  4. Bombas
  5. Amarex KRT Serie
  6. Manual de instrucciones de servicio/montaje
KSB Amarex KRT Serie Manual De Instrucciones De Servicio/Montaje

KSB Amarex KRT Serie Manual De Instrucciones De Servicio/Montaje

Bomba sumergible 2 polos: 18 2.f-37 2.f 4 polos: 15 4.f-37 4.f 6 polos: 15 6.f-30 6.f 8 polos: 15 8.f-22 8.f
Ocultar thumbs Ver también para Amarex KRT Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bomba sumergible
Amarex KRT
Tamaños DN 40-DN 300; 60 Hz; NEMA
2 polos: 18 2.F-37 2.F
4 polos: 15 4.F-37 4.F
6 polos: 15 6.F-30 6.F
8 polos: 15 8.F-22 8.F
Manual de instrucciones de
servicio/montaje

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KSB Amarex KRT Serie

Resumen de contenidos para KSB Amarex KRT Serie

  • Página 1 Bomba sumergible Amarex KRT Tamaños DN 40-DN 300; 60 Hz; NEMA 2 polos: 18 2.F-37 2.F 4 polos: 15 4.F-37 4.F 6 polos: 15 6.F-30 6.F 8 polos: 15 8.F-22 8.F Manual de instrucciones de servicio/montaje...
  • Página 2 Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 25/05/2020...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice Glosario.............................. 6 Generalidades............................ 7 Cuestiones básicas ............................ 7 Montaje de máquinas desmontadas ....................... 8 Destinatarios .............................. 8 Documentos vigentes adicionales ........................ 8 Símbolos ................................ 9 Denominación de las indicaciones de precaución .................. 9 Seguridad..............................  10 Generalidades .............................. 10 Uso pertinente .............................. 10 Calificación y formación del personal ...................... 11 Consecuencias y riegos provocados por el incumplimiento de las instrucciones ........ 11 Seguridad en el trabajo.......................... 12 Indicaciones de seguridad para el titular/operario .................. 12...
  • Página 4 Índice Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio .................. 62 Puesta en marcha ............................ 62 6.1.1 Requisito para la puesta en servicio .................... 62 6.1.2 Condición previa para la puesta en marcha.................. 62 6.1.3 Llenado y vaciado del grupo motobomba (solo en instalación en zona seca, tipo de instalación D y H).............................. 63 6.1.4 Arranque ............................ 63...
  • Página 5 Índice 9.6.3 Tensión dual ............................. 126 Certificado de conformidad.......................  132 Índice de palabras clave........................ 133 Amarex KRT 5 de 136...

  • Página 6: Glosario

    Glosario Glosario Conducto de impulsión Tubería conectada a la boca de impulsión Construcción monobloc Motor fijado directamente en la bomba mediante una brida o linterna Declaración de conformidad Una declaración de conformidad es una declaración del cliente en caso de devolución al fabricante de que el producto ha sido vaciado de modo que las piezas en contacto con el líquido de bombeo no supongan ningún riesgo para la salud...

  • Página 7: Generalidades

    1 Generalidades 1 Generalidades 1.1 Cuestiones básicas El manual de instrucciones es válido para la serie y los modelos indicados en la portada (ver los datos detallados en la tabla siguiente). Tabla 1: Campo de aplicación del manual de instrucciones Tamaño Tipo de rodete Combinación de materiales Fundición gris...

  • Página 8: Montaje De Máquinas Desmontadas

    KSB más cercana. 1.2 Montaje de máquinas desmontadas Para el montaje de máquinas desmontadas suministradas por KSB, se deben seguir las indicaciones de mantenimiento y puesta a punto contenidas en los capítulos correspondientes.

  • Página 9: Símbolos

    1 Generalidades 1.5 Símbolos Tabla 3: Símbolos utilizados Símbolo Significado ✓ Requisito para la instrucción Requerimiento de actuación en las indicaciones de seguridad ⊳ ⇨ Resultado de la actuación ⇨ Referencias cruzadas Instrucción con varios pasos a seguir Nota Facilita recomendaciones e indicaciones importantes para manejar el producto.

  • Página 10: Seguridad

    2 Seguridad 2 Seguridad Todas las indicaciones de este capítulo hacen referencia a un peligro con alto riesgo PELIGRO de daños. Además de la información de seguridad aplicable con carácter general que aquí se especifica, también debe tenerse en cuenta la información de seguridad operativa que se incluye en los demás capítulos.

  • Página 11: Calificación Y Formación Del Personal

    2 Seguridad Rodete de paso libre Uso para los siguientes líquidos de bombeo: (tipo de rodete F/F máx.) Líquidos de bombeo con partículas sólidas y mezclas acumulativas, así como burbujas de gas y de aire Rodete monocanal cerrado Uso para los siguientes líquidos de bombeo: (tipo de rodete E/E máx.) Líquidos de bombeo con partículas sólidas y mezclas acumulativas Rodete multicanal cerrado...

  • Página 12: Seguridad En El Trabajo

    2 Seguridad 2.5 Seguridad en el trabajo Además de las indicaciones de seguridad incluidas en este manual de instrucciones y del uso pertinente, deben observarse las siguientes medidas de seguridad: ▪ Normas de prevención de riesgos laborales, indicaciones de seguridad y servicio ▪...

  • Página 13: Uso No Autorizado

    2 Seguridad 2.8 Uso no autorizado Durante el servicio de la bomba o del grupo motobomba, no se deben superar en ningún caso los valores límite indicados en la hoja de datos y en el manual de instrucciones. La seguridad de funcionamiento de la bomba/grupo motobomba suministrados solo estará...

  • Página 14: Transporte/Almacenamiento/Eliminación

    1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 3.2 Transporte...

  • Página 15: Colocación Del Grupo Motobomba

    3 Transporte/Almacenamiento/Eliminación Fig. 1: Transporte del grupo motobomba, 1) instalación vertical [K y D], 2) instalación horizontal [H] 3.2.1 Colocación del grupo motobomba ADVERTENCIA Montaje/colocación incorrectos Lesiones personales y daños materiales. ▷ Instalar el grupo motobomba en vertical con el motor en la parte superior. ▷...

  • Página 16: Elevación Del Grupo Motobomba

    3 Transporte/Almacenamiento/Eliminación ADVERTENCIA Colocación del grupo motobomba en superficies inestables o sin nivelar Lesiones personales y daños materiales. ▷ Colocar el grupo motobomba en vertical con el motor en la parte superior solo cuando esté sobre una base lisa y resistente. ▷...

  • Página 17: Almacenamiento/Conservación

    4. La bomba debe disponer siempre de una declaración de conformidad cumplimentada. Se deben indicar las medidas de seguridad y descontaminación utilizadas. (ð Capítulo 10, Página 132) INDICACIÓN En caso necesario, puede descargar una declaración de conformidad en la siguiente dirección de Internet: www.ksb.com/certificate_of_decontamination Amarex KRT 17 de 136...

  • Página 18: Residuos

    3 Transporte/Almacenamiento/Eliminación 3.5 Residuos ADVERTENCIA Líquidos de bombeo calientes o peligrosos para la salud o combustibles o medios auxiliares Peligro de daños personales o medioambientales. ▷ Se deben recoger y eliminar los líquidos de enjuague y los posibles restos. ▷ En caso necesario, utilizar ropa y máscara de protección. ▷...

  • Página 19: Descripción De La Bomba/Grupo Motobomba

    4.3.1 Información del producto según el número de reglamento 1907/2006 (REACH) Información según el número de reglamento europeo sobre las sustancias químicas (UE) 1907/2006 (REACH); véase http://www.ksb.com/reach. Sin datos La norma IEC 60034-30 no es obligatoria para las motobombas sumergibles. Cálculo / detección del rendimiento similar al método de medición descrito en IEC 60034-2.

  • Página 20: Placa De Características

    4 Descripción de la bomba/grupo motobomba 4.4 Placa de características KSB SE & Co. KGaA KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal 67227 Frankenthal Deutschland Deutschland TYPE Amarex KRT F 80 - 252 / 15 4 XFG - D IE3...

  • Página 21: Tipos De Instalación

    4 Descripción de la bomba/grupo motobomba 4.6 Tipos de instalación 1 Tipo de instalación D: instalación estacionaria en zona seca, vertical 2 Tipo de instalación H: instalación estacionaria en zona seca, horizontal 3 Tipo de instalación K: instalación estacionaria en zona húmeda con barra guía 4 Tipo de instalación K: instalación estacionaria en zona húmeda con cable guía 4.7 Diseño y modos operativos Fig. 4: Vista de sección...

  • Página 22: Niveles De Ruido Previsibles

    ▪ Codo de base y material de sujeción ▪ Cable guía / barras guía (barras guía no incluidas en el volumen de suministro de KSB) Placa de características separada incluida en el alcance del suministro Esta placa debe colocarse en un lugar bien visible fuera del lugar de montaje, (p. ej., en el armario de conexión, en las tuberías o en la consola).

  • Página 23: Dimensiones Y Pesos

    4 Descripción de la bomba/grupo motobomba Instalación estacionaria en zona seca (tipo de instalación D y H) En función de la versión, se incluyen los siguientes elementos en el alcance de suministro: ▪ Grupo motobomba completo con cables de conexión eléctricos ▪...

  • Página 24: Instalación/Montaje

    5 Instalación/Montaje 5 Instalación/Montaje 5.1 Medidas de seguridad PELIGRO Montaje indebido en zonas con peligro de explosión ¡Daño del grupo de bomba! ▷ Se debe tener en cuenta la normativa vigente de protección contra explosiones. ▷ Observar las indicaciones de la hoja de características y de la placa de características de la bomba y del motor.

  • Página 25: Comprobación Previa A La Instalación

    5 Instalación/Montaje 5.2 Comprobación previa a la instalación 5.2.1 Comprobación de las características de servicio Antes de la instalación del grupo motobomba deberá comprobarse si los datos de la placa de características coinciden con los datos del pedido y del equipo. 5.2.2 Preparación del lugar de instalación ADVERTENCIA Montaje sobre superficies no portantes y no fijadas...

  • Página 26: Comprobación Del Sentido De Giro

    5 Instalación/Montaje Fig. 5: Orificio de llenado del refrigerante para 1) instalación vertical [K y D], 2) instalación horizontal [H] ü El grupo motobomba se monta en vertical u horizontal, según el tipo de instalación que vaya a tener. 1. Aflojar el tornillo de cierre 903.34 con la junta anular 411.34. 2.
  • Página 27 5 Instalación/Montaje ADVERTENCIA Manos o cuerpos extraños en la carcasa de la bomba Lesiones; daño de la bomba. ▷ No se deben introducir las manos u otros objetos en la bomba. ▷ Buscar cuerpos extraños en el interior de la bomba. ▷...
  • Página 28 5 Instalación/Montaje Fig. 7: Orificio de limpieza Orificio de limpieza 3. Si la bomba gira en sentido incorrecto, comprobar la conexión de la bomba y, en caso necesario, el equipo de control. 4. Volver a desembornar la conexión eléctrica del grupo motobomba y protegerlo contra un arranque accidental.

  • Página 29: Instalación Del Grupo De Bomba

    5 Instalación/Montaje 5.3 Instalación del grupo de bomba Durante la instalación del grupo de bomba deberá prestarse especial atención al esquema de instalación/hoja de medidas. 5.3.1 Instalación estacionaria en zona húmeda 5.3.1.1 Instalación estacionaria en zona húmeda; vertical Fig. 8: Instalación en zona húmeda y en vertical; estacionaria 5.3.1.2 Fijación del codo de brida Fijar el codo de brida con anclajes de unión El codo de brida se fijará...
  • Página 30 5 Instalación/Montaje Dimensiones del anclaje de unión Fig. 10: Dimensiones Tabla 9: Dimensiones del anclaje de unión ["] Tamaño [″] [″] [″] [″] [″] [ft lb]  × l  × 5 14,75 ″  × 6 ″ 29,50  × 7  ″ 44,25  × 10  88,50 ″  × 11  ″ 1  8 ...

  • Página 31: Conexión De La Tubería

    5 Instalación/Montaje 5.3.1.3 Conexión de la tubería PELIGRO Sobrepaso de la carga permitida en la brida del codo de base Peligro de muerte por fuga de líquido de bombeo caliente, tóxico, corrosivo o inflamable en puntos inestancos. ▷ No utilizar la bomba como punto de anclaje para las tuberías. ▷...

  • Página 32: Montaje De La Guía Del Cable

    5 Instalación/Montaje 5.3.1.4 Montaje de la guía del cable El grupo de bomba se conduce por medio de una guía de cable doble hacia dos raíles de acero paralelos tensados, para llevarlo hasta la caja o depósito, y acoplarlo automáticamente al codo de base fijado en el suelo. INDICACIÓN Si las características constructivas/guía la tubería, etc.

  • Página 33: Montaje De La Guía De Bielas

    5 Instalación/Montaje 3. Tensar el cable 59-24.01 manualmente y fijar mediante tuercas hexagonales 920.37. 4. Tensar el cable girando las tuercas hexagonales 920.36 situadas sobre la consola con un par de apriete de M = 10,3 lbf ft [14 Nm] y una fuerza de tensionado del cable de P= 1349 lbf [6000 N].
  • Página 34 5 Instalación/Montaje 920.37 520.37 81-51.37 901.37 Fig. 15: Montaje de los tubos guía 1. Colocar los tubos 710 sobre las levas cónicas del codo de base 72-1 e instalarlos de forma vertical. 2. Marcar la longitud de los tubos 710 (hasta el borde inferior de las consolas) teniendo en cuenta el área de ajuste de los orificios longitudinales de la consola 894.
  • Página 35 5 Instalación/Montaje 5.3.1.6 Preparación del grupo motobomba Montaje del soporte 902.35 550.35 920.35 Fig. 17: Montaje del soporte 1. Sujetar la fijación 732 con ayuda de los pernos roscados 902.35, las arandelas 550.35 y las tuercas 920.35 a la brida de presión. Tener en cuenta los pares de apriete de los pernos.

  • Página 36: Montaje Del Grupo De Bomba

    5 Instalación/Montaje 5.3.1.7 Montaje del grupo de bomba INDICACIÓN El grupo motobomba con el soporte debe pasarse ligeramente por la consola y por las piezas de guiado y e ir descendiendo. Si es necesario, corregir la posición de la grúa durante el montaje. 1.
  • Página 37 5 Instalación/Montaje Dimensiones del anclaje de unión Fig. 19: Dimensiones Tabla 14: Dimensiones del anclaje de unión ["] Tamaño [″] [″] [″] [″] [″] [ft lb]  × l  × 5 14,75 ″  × 6 ″ 29,50  × 7  ″ 44,25  × 10  88,50 ″  × 11  ″ 1  8 ...
  • Página 38 5 Instalación/Montaje 5.3.2.2 Instalación del grupo de bomba INDICACIÓN Si los raíles de cimentación 89-8 están incluidos en el equipo de suministro, hay que empotrarlos en la base tal y como se muestra en el esquema de instalación/plano de medidas. 5.3.2.2.1 Instalación estacionaria en zona seca;...

  • Página 39: Fijación Con Plancha De Montaje

    5 Instalación/Montaje 5.3.2.2.3 Instalación estacionaria en zona seca; vertical; a partir de paso externo 400 sobre base de hormigón Fig. 22: Instalación en zona seca vertical; a partir de superficie de encaje 400 sobre base de hormigón; estacionaria 5.3.2.2.3.1 Fijación con plancha de montaje Solo para los tamaños xxx - 400;...

  • Página 40: Fijación Con Zócalos Fundidos

    5 Instalación/Montaje 5.3.2.2.3.2 Fijación con zócalos fundidos Solo para los tamaños xxx - 400; xxx - 401; xxx - 402; xxx - 403 901.01 920.18 550.07 89-8 901.16 550.16 Fig. 24: Fijación con pies de bomba 1. Montar el codo de entrada 139 en la boca de aspiración con ayuda de los tornillos hexagonales 901.01, las arandelas 550.07 y las tuercas 920.18.
  • Página 41 5 Instalación/Montaje INDICACIÓN Se recomienda la instalación de sistemas de bloqueo y de bloqueadores de reflujo según el tipo de sistema y de bomba. No obstante, se deben instalar de tal forma que no impidan el vaciado o la ampliación de la bomba. ü...

  • Página 42: Fuerzas Y Pares Permitidos En Las Bocas De La Bomba

    5 Instalación/Montaje 5.3.2.3.2 Fuerzas y pares permitidos en las bocas de la bomba Fig. 25: Fuerzas y pares en las bocas de la bomba, en instalación sobre pies de bomba Las indicaciones de fuerzas y pares solo se aplican a cargas estáticas de las tuberías. Si se superan estos valores, debe realizarse una comprobación posterior En caso de que sea necesario realizar un cálculo de la resistencia, se deberá...
  • Página 43 5 Instalación/Montaje Fuerzas [N] Pares [Nm] Boca de aspiración Boca de impulsión Boca de aspiración Boca de impulsión ΣF ΣF ΣM ΣM (+/-) (+/-) (+/-) (+/-) 151-403 K 2100 1900 2350 3650 1400 1750 1600 2750 1150 1700 600 700 1300 200-315 K 2100 1900...
  • Página 44 5 Instalación/Montaje Fuerzas [lbf] Pares [ft lbf] Boca de aspiración Boca de impulsión Boca de aspiración Boca de impulsión ΣF ΣF ΣM ΣM (+/-) (+/-) (+/-) (+/-) 150-401 D 1029 1137 1687 362 622 440 513 150-401 E, F 362 622 440 513 150-403 K 1247 362 622 440 513...
  • Página 45 5 Instalación/Montaje Instalación sobre codos de entrada (vertical) Fig. 26: Fuerzas y pares en las bocas de la bomba, en instalación sobre codos de entrada Tabla 19: Fuerzas [N] y pares [NM] en las bocas de la bomba Fuerzas [N] Pares [Nm] Boca de aspiración Boca de impulsión Boca de aspiración...
  • Página 46 5 Instalación/Montaje Tabla 20: Fuerzas [lbf] y pares [ft lbf] en las bocas de la bomba Fuerzas [lbf] Pares [ft lbf] Boca de aspiración Boca de impulsión Boca de aspiración Boca de impulsión ΣF ΣF ΣM ΣM (+/-) (+/-) (+/-) (+/-) 80-252 F 1187 1063...
  • Página 47 5 Instalación/Montaje Instalación sobre base de hormigón (vertical) Fig. 27: Fuerzas y pares en las bocas de la bomba en instalación vertical Tabla 21: Fuerzas [N] y pares [NM] en las bocas de la bomba Fuerzas [N] Pares [Nm] Boca de aspiración Boca de impulsión Boca de aspiración Boca de impulsión...
  • Página 48 5 Instalación/Montaje Fuerzas [N] Pares [Nm] Boca de aspiración Boca de impulsión Boca de aspiración Boca de impulsión ΣF ΣF ΣM ΣM (+/-) (+/-) (+/-) (+/-) 300-401 K 8050 10000 8950 15650 8050 10000 8950 15650 4300 4950 6050 8900 4300 4950 6050 8900 300-403 K 8050 10000 8950 15650 8050 10000 8950 15650 4300 4950 6050 8900 4300 4950 6050 8900 Tabla 22: Fuerzas [lbf] y pares [ft lbf] en las bocas de la bomba...

  • Página 49: Compensación De Vacío

    5 Instalación/Montaje 5.3.2.3.3 Compensación de vacío INDICACIÓN Si el bombeo se realiza desde depósitos bajo vacío, se recomienda utilizar una tubería de compensación de vacío. Las tuberías de compensación de vacío deben cumplir las siguientes condiciones: ▪ El diámetro nominal mínimo de las tuberías es de 25 mm (0,98 pulg.). ▪...

  • Página 50: Conexiones Auxiliares

    5 Instalación/Montaje 5.3.2.4 Conexiones auxiliares ADVERTENCIA Tornillos de cierre bajo presión Lesiones por piezas que salen despedidas y derrame del líquido de bombeo. ▷ No utilizar tornillos de cierre para descargar la presión de la carcasa de la bomba. ▷ Utilizar siempre un equipo de purgado adecuado (válvula de purga de aire y similares).
  • Página 51 5 Instalación/Montaje Tamaño Tipo de Conexión rodete 1 M.1 200-316 G 1/2 G 1/2 200-317 G 1/2 G 1/2 200-318 G 1/2 G 1/2 200-400 G 1/2 G 1 1/4 G 1/2 200-401 G 1/2 G 1 1/4 G 1/2 200-402 G 1/2 G 1 1/4...

  • Página 52: Sistema Eléctrico

    5 Instalación/Montaje 5.4 Sistema eléctrico 5.4.1 Notas para la planificación del equipo de control Para la conexión eléctrica del grupo motobomba deberán tenerse en cuenta los "Planos de conexiones eléctricas". (ð Capítulo 9.6, Página 115) INDICACIÓN Durante el tendido de un cable entre el equipo de control y el punto de conexión del grupo de bomba, deberá...
  • Página 53 5 Instalación/Montaje PELIGRO Servicio fuera del rango de frecuencia admitido Peligro de explosión. ▷ No poner nunca en servicio un grupo motobomba con protección contra explosiones fuera del rango indicado. INDICACIÓN En grupos motobomba con tensiones nominales superiores a 500 V, la salida del convertidor de frecuencia debería estar equipada con un filtro dU/dt, que limita la velocidad de aumento de tensión a los valores límite indicados en la norma IEC 60034-25 párrafo 18.
  • Página 54 5 Instalación/Montaje deben modificarse. Se deben elegir dispositivos de evaluación adecuados. Esta indicación deberá tenerse en cuenta especialmente para el sensor de fugas del interior del motor. 5.4.1.5 Sensores PELIGRO Servicio de un grupo motobomba con conexión incompleta ¡Peligro de explosión! ¡Daño en el grupo motobomba! ▷...
  • Página 55 5 Instalación/Montaje Fig. 30: Posiciones de los sensores Pos. Sensor Paquetes de sensor Basic (de Basic+ Premium serie) Temperatura del motor (PTC) ✘ ✘ ✘ Fugas del motor ✘ ✘ ✘ Fugas del cierre mecánico ✘ ✘ ✘ Temperatura de los cojinetes, lado de ✘...

  • Página 56: Temperatura Del Motor

    5 Instalación/Montaje 5.4.1.5.1 Temperatura del motor PELIGRO Refrigeración insuficiente Peligro de explosión. Daños en el bobinado. ▷ No poner nunca en servicio un grupo motobomba sin un sistema de supervisión de temperatura que funcione correctamente. ATENCIÓN Conexión incorrecta del sistema de supervisión de temperatura Daños en el bobinado.

  • Página 57: Fugas Del Cierre Mecánico

    5.4.1.5.5 Vibraciones El grupo motobomba se puede equipar opcionalmente con un sensor de vibraciones en la zona del cojinete superior. El sensor está ajustado a los sistemas de diagnóstico KSB. Amarex KRT 57 de 136...

  • Página 58: Conexión Eléctrica

    5 Instalación/Montaje El sensor de vibraciones mide el valor efectivo de la velocidad de vibración radial en el cojinete superior. El sensor tiene un conversor de señal integrado con salida estandarizada (de 4 a 20 mA). De esta forma se garantiza la fácil integración en los sistemas PLC o PLS existentes.
  • Página 59 5 Instalación/Montaje ADVERTENCIA Conexión errónea a la red ¡Daño de la red eléctrica, cortocircuito! ▷ Seguir las indicaciones técnicas de conexión de las empresas de suministro eléctrico locales. ATENCIÓN Tendido inadecuado ¡Daños en los cables eléctricos! ▷ No mover nunca los cables eléctricos a temperaturas por debajo de los -13 °F [-25 °C].

  • Página 60: Compensación De Potencial

    5 Instalación/Montaje PELIGRO Conexión eléctrica de cables de conexión eléctrica dañados Peligro de muerte por descarga eléctrica. ▷ Antes de realizar la conexión, comprobar que los cables de conexión eléctrica no estén dañados. ▷ No conectar nunca cables de conexión eléctricos dañados. ▷...
  • Página 61 5 Instalación/Montaje Conexión de la compensación de potencial Fig. 32: Conexión de la compensación de potencial 81-29 Borne de conexión 81-51 Pieza de fijación 1. Conectar la compensación de potencial a los bornes de conexión 81-29 dispuestos en la pieza de fijación 81-51. Amarex KRT 61 de 136...

  • Página 62: Puesta En Marcha/Puesta Fuera De Servicio

    6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio 6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio 6.1 Puesta en marcha 6.1.1 Requisito para la puesta en servicio Antes de la puesta en marcha del grupo motobomba, se debe garantizar lo siguiente: ▪ Las conexiones eléctricas del grupo motobomba con todos los dispositivos de protección se han realizado conforme a las normativas.

  • Página 63: Llenado Y Vaciado Del Grupo Motobomba (Solo En Instalación En Zona Seca, Tipo De Instalación D Y H)

    6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio PELIGRO Presencia de personas en el depósito durante el funcionamiento del grupo motobomba ¡Descarga eléctrica! ¡Riesgo de lesiones! ¡Peligro de muerte por ahogo! ▷ No arrancar nunca el grupo motobomba mientras se encuentre alguna persona presente en el depósito.
  • Página 64 6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio ATENCIÓN Puesta en marcha contra sistema de bloqueo cerrado ¡Fuertes vibraciones! ¡Daño de los cierres mecánicos y los cojinetes! ▷ No poner nunca en marcha el grupo motobomba contra un sistema de bloqueo cerrado.

  • Página 65: Apagado (Solo En Instalación En Zona Seca, Tipo De Instalación D Y H)

    6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Ruidos, vibraciones, temperaturas o fugas anormales ¡Daño de la bomba! ¡Riesgo de lesiones! ▷ Apagar inmediatamente la bomba/grupo de bomba ▷ Poner de nuevo en servicio el grupo de bomba cuando se hayan corregido las causas.

  • Página 66: Límites De Servicio

    6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio 6.2 Límites de servicio PELIGRO Superación de los límites de servicio Daños del grupo motobomba. ▷ Respetar los datos de servicio especificados en la hoja de datos. ▷ No poner nunca en servicio un grupo motobomba con protección contra explosiones si la temperatura del líquido de bombeo o la temperatura ambiente es superior a la especificada en la hoja de datos o en la placa de características.

  • Página 67: Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia

    6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio 6.2.3 Funcionamiento con convertidor de frecuencia PELIGRO Servicio fuera del rango de frecuencia admitido Peligro de explosión. ▷ No poner nunca en servicio un grupo motobomba con protección contra explosiones fuera del rango indicado. ATENCIÓN Bombeo de líquidos con sustancias sólidas a revoluciones reducidas ¡Mayor riesgo de desgaste y obstrucción!

  • Página 68: Densidad Del Líquido De Bombeo

    6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio Fig. 33: Nivel mínimo de líquido INDICACIÓN El cumplimiento de la medida B no garantiza automáticamente el funcionamiento sin fallos del grupo de bomba. Dependiendo del punto de servicio, pueden ser necesarios niveles más altos. Ténganse en cuenta al respecto los valores para NPSH de la curva característica (véanse las curvas características hidráulicas).

  • Página 69: Nueva Puesta En Marcha

    6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Líquidos de bombeo calientes o peligrosos para la salud o combustibles o medios auxiliares Riesgo de lesiones. ▷ Seguir las disposiciones legales. ▷ Al evacuar el líquido de bombeo hay que respetar las medidas de protección para las personas y el medio ambiente.
  • Página 70 6 Puesta en marcha/Puesta fuera de servicio INDICACIÓN En el caso de bombas/grupos de bomba de más de 5 años, recomendamos sustituir los elastómeros. Amarex KRT 70 de 136...

  • Página 71: Mantenimiento/Puesta A Punto

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.1 Medidas de seguridad El titular debe garantizar que todas las tareas de mantenimiento, inspección y montaje sean realizadas por personal técnico autorizado y cualificado que, tras estudiar las instrucciones de uso, esté suficientemente informado. PELIGRO Formación de chispas durante las labores de mantenimiento ¡Peligro de explosión!
  • Página 72 INDICACIÓN El centro de servicio de KSB y los talleres autorizados están a disposición del cliente para todos los trabajos de mantenimiento, puesta a punto y montaje. Los datos de contacto se pueden consultar en el cuadernillo "Direcciones" adjunto y en la página web "www.ksb.com/contact".

  • Página 73: Mantenimiento/Inspección

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.2 Mantenimiento/inspección KSB recomienda el mantenimiento regular según el plan siguiente: Tabla 25: Resumen de las medidas de mantenimiento Intervalo de mantenimiento Medidas de mantenimiento Véase también... Tras 4000 horas de servicio Medición de la resistencia de aislamiento (ð Capítulo 7.2.2.4, Página 75)

  • Página 74: Trabajos De Inspección

    7 Mantenimiento/Puesta a punto ATENCIÓN Sobrepaso de la temperatura autorizada del líquido de bombeo ¡Daño de la bomba! ▷ No se permite un servicio prolongado contra sistema de bloqueo cerrado (calentamiento del líquido de bombeo). ▷ Se deben respetar las indicaciones de temperatura de la hoja de datos y los límites de servicio.

  • Página 75: Medición Del Nivel De Aislamiento

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.2.2.4 Medición del nivel de aislamiento Durante las labores de mantenimiento anuales debe medirse el nivel de aislamiento del bobinado del motor. ü El grupo de bomba está conectado al armario de conexión. ü El procedimiento debe llevarse a cabo con un dispositivo de medición del estado de aislamiento.

  • Página 76: Comprobación De Las Fugas Del Cierre Mecánico

    7 Mantenimiento/Puesta a punto Sensor de fugas del motor Tabla 27: Medición de estado del sensor de fugas del motor Medición entre las conexiones... Valor de resistencia [kΩ] 9 y conductor de protección (PE) > 60 8 y 9 > 60 Los valores más reducidos permiten un cierre en caso de entrada de agua en el motor.
  • Página 77 7 Mantenimiento/Puesta a punto Fig. 34: Opciones de colocación Pie de apoyo (para instalación horizontal) Soporte de madera Fig. 35: Comprobación de las fugas del cierre mecánico ü Situar el grupo motobomba como se muestra en la figura. 1. Colocar un recipiente adecuado bajo el tornillo de cierre 903.02. 2.

  • Página 78: Calidad Del Refrigerante

    7 Mantenimiento/Puesta a punto ADVERTENCIA Manos o cuerpos extraños en la carcasa de la bomba Lesiones; daño de la bomba. ▷ Comprobar si hay cuerpos extraños en el interior de la bomba y, en caso necesario, retirarlos. ▷ No se deben introducir las manos y otros objetos en la bomba mientras no se haya retirado la conexión eléctrica del grupo motobomba y asegurado que no se pueda volver a conectar.

  • Página 79: Volumen De Refrigerante

    7 Mantenimiento/Puesta a punto Mezcla de agua y propilenglicol 1.2 con inhibidores de la corrosión, para evitar la congelación hasta una temperatura de -4 °F [-20 °C] (p. ej. mezcla de Tyfocor L - agua en proporción 38:62) 7.2.3.2 Volumen de refrigerante Tabla 31: Volumen de refrigerante en litros/cuartos Tipos de instalación K y S Tipo de instalación H...
  • Página 80 7 Mantenimiento/Puesta a punto Tipos de instalación K y S Tipo de instalación H Motor 18 2.F 30 2.F 18 2.F 30 2.F 22 2.F 37 2.F 22 2.F 37 2.F 26 2.F 30 4.F 26 2.F 30 4.F 15 4.F 37 4.F 15 4.F 37 4.F...

  • Página 81: Cambio Del Líquido Refrigerante

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.2.3.3 Cambio del líquido refrigerante ADVERTENCIA Líquidos refrigerantes calientes o peligrosos para la salud o combustibles o medios auxiliares ¡Peligro de daños personales o al medio ambiente! ▷ Para la evacuación del líquido refrigerante deben respetarse las medidas de protección para las personas y el medio ambiente.
  • Página 82 7 Mantenimiento/Puesta a punto Tornillo de llenado (903.34) y de purga (903.35) del refrigerante Tornillo de vaciado de refrigerante (903.33) ü El grupo motobomba se encuentra situado en posición horizontal. 1. Colocar un recipiente adecuado bajo el tornillo de cierre 903.33 (respetar el volumen de líquido refrigerante ).

  • Página 83: Vaciado/Limpieza

    7 Mantenimiento/Puesta a punto Fig. 40: Posición para el llenado, tipos de instalación K y D ü Colocar el grupo motobomba en posición horizontal o vertical, en función del tipo de instalación. 1. Atornillar los tornillos de cierre 903.33 con la nueva junta anular 411.33. 2.

  • Página 84: Desmontaje Del Grupo Motobomba

    Durante el desmontaje y el montaje deberá prestarse atención a la representación de conjunto. En caso de avería, el servicio de asistencia de KSB está siempre a su disposición. PELIGRO Trabajos en la bomba/el grupo motobomba sin suficiente preparación previa Riesgo de lesiones.

  • Página 85: Preparación Del Grupo Motobomba

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.4.2 Preparación del grupo motobomba 7.4.2.1 Preparación del grupo motobomba (tipo de instalación K) ü El grupo motobomba se ha desmontado del depósito de recogida de la bomba. ü El grupo motobomba está limpio. (ð Capítulo 7.3, Página 83) 1. Interrumpir el suministro eléctrico y asegurarlo para evitar una reconexión accidental.

  • Página 86: Desmontaje De La Pieza De La Bomba

    7 Mantenimiento/Puesta a punto Preparación y suspensión de la unidad modular Fig. 41: Suspensión de la unidad modular Tipo de instalación K con cable guía y tipo de instalación D Tipo de instalación K con barra guía Tipo de instalación H Preparación para tipo de instalación K / cable guía: 1.

  • Página 87: Desmontaje Del Rodete

    2. Para el desmontaje del rodete existe una rosca de desmontaje en el cubo del rodete. Atornillar el tornillo de desmontaje y el rodete. INDICACIÓN El tornillo de desmontaje no se incluye en el volumen de suministro. KSB lo pone a su disposición por separado. Tabla 33: Tornillos de desmontaje para el rodete Tamaño...
  • Página 88 7 Mantenimiento/Puesta a punto Tamaño Tipo de rodete Tornillo de desmontaje Rosca Denominación 250-401 ADS 9 250-403 ADS 9 300-400 ADS 5 300-400 ADS 9 300-401 ADS 9 300-403 ADS 9 Amarex KRT 88 de 136...

  • Página 89: Desmontaje Del Cierre Mecánico

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.4.3.2 Desmontaje del cierre mecánico Para el desmontaje del cierre mecánico deberá prestarse atención a la representación de conjunto. 7.4.3.2.1 Desmontaje del cierre mecánico El cierre mecánico es un cierre mecánico doble de cartucho. Se puede montar y desmontar como una unidad completa.

  • Página 90: Desmontaje De La Placa De Desgaste

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.4.3.3 Desmontaje de la placa de desgaste 914.12 Fig. 43: Desmontaje de la placa de desgaste ü Separar la unidad modular de la carcasa de la bomba. ü Limpiar el interior de la carcasa. ü Mediante una comprobación visual se puede constatar si debe sustituirse la placa de desgaste.
  • Página 91 7 Mantenimiento/Puesta a punto ADVERTENCIA Piezas cortantes Peligro de lesión por corte. ▷ Las tareas de montaje y desmontaje se deben realizar siempre con el cuidado necesario. ▷ Llevar guantes de trabajo. ATENCIÓN Montaje inadecuado ¡Daño de la bomba! ▷ Montar la bomba/grupo motobomba siguiendo las normas vigentes. ▷...

  • Página 92: Montaje De La Pieza De La Bomba

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.5.2 Montaje de la pieza de la bomba 7.5.2.1 Montaje del cierre mecánico El cierre mecánico es un cierre mecánico doble de cartucho. Se puede montar y desmontar como una unidad completa. Fig. 44: Montaje y desmontaje del cierre mecánico Fig. 45: Protección contra rotación del cierre mecánico ▪...

  • Página 93: Montaje Del Rodete

    7 Mantenimiento/Puesta a punto ATENCIÓN Uso de grasa u otros lubricantes permanentes Es posible que se impida la transmisión de par / se provoque un sobrecalentamiento y, en consecuencia, daños en la bomba. ▷ No utilizar nunca grasa ni otros lubricantes permanentes para el montaje de componentes de transmisión de par de un cierre mecánico.

  • Página 94: Montaje De La Unidad Modular

    7 Mantenimiento/Puesta a punto Tamaño Tipo de rodete Rosca Par de apriete [Nm] [ft lbf] 100-400 213,9 100-401 F, K 213,9 150-253 25,8 150-315 110,6 150-315 110,6 150-317 E, K 110,6 150-400 213,9 150-400 213,9 150-401 213,9 150-401 E, F 213,9 150-403 213,9...

  • Página 95: Ajuste Del Anillo De Desgaste Con Holgura Axial

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 4. Apretar las uniones roscadas 902.01 y 920.01, o 914.74 entre la carcasa de la bomba y la tapa de presión de manera uniforme. ATENCIÓN Desplazamiento axial del rotor ¡Daño en el cierre del eje y los cojinetes! ▷...

  • Página 96: Ajuste De La Placa De Desgaste

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 914.12 412.34 914.24 412.33 Fig. 48: Montaje de la placa de desgaste 1. Colocar en la placa de desgaste 135 dos nuevas juntas tóricas 412.33 y 412.34. 2. Introducir la placa de desgaste 135 en la carcasa de la bomba 101. 3.

  • Página 97: Montaje De La Pieza Del Motor

    Para un grupo motobomba con protección contra explosiones solo podrán utilizarse piezas originales de KSB. Consultar la ubicación de los espacios de protección contra explosiones en el anexo "Espacios de protección contra explosiones en los motores antideflagrantes".

  • Página 98: Comprobación Del Juego Del Cierre Mecánico/Sistema De Refrigeración

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.5.3.1 Comprobación del juego del cierre mecánico/sistema de refrigeración Durante la prueba de estanqueidad, emplear los valores siguientes: ▪ Medio de comprobación: aire comprimido ▪ Presión de comprobación: 1 bar [14,5 psi] ▪ Duración de comprobación: 5 minutos ▪...

  • Página 99: Comprobación De La Conexión Eléctrica/Del Motor

    7 Mantenimiento/Puesta a punto Fig. 52: Prueba de estanqueidad del motor Tabla 35: Explicaciones sobre símbolos Símbolo Explicación Aplicar siempre agente obturador líquido sobre las superficies estancas (p. ej., Hylomar SQ32M). 1. Aflojar el tornillo de cierre 903.02 y la junta anular 411.02. 2.

  • Página 100: Pares De Apriete

    7 Mantenimiento/Puesta a punto 7.6 Pares de apriete Tabla 36: Pares de apriete [lb ft] en función de la rosca, el material y la clase de resistencia Rosca Material A4-50 A4-70 A4-70 1.4462 Clase de resistencia Rp 0,2  mm² 2,95 2,95 4,43 5,16 5,16 7,38...

  • Página 101: Almacenaje De Piezas De Repuesto

    7.7 Almacenaje de piezas de repuesto 7.7.1 Pedido de repuestos Para realizar pedidos de reserva y repuestos, se requieren los siguientes datos: ▪ Número de pedido ▪ Número de pedido de KSB ▪ Serie ▪ Tamaño ▪ Año de construcción ▪...

  • Página 102: Fallos: Causas Y Soluciones

    Comprobar la instalación eléctrica, eléctrica avisar al proveedor de energía. ✘ ✘ - El bobinado del motor o los cables de Sustituir con piezas originales KSB o realizar una conexión están defectuosos. consulta ✘ ✘ - Con conmutación estrella-triángulo, el motor Comprobar el contactor de estrella-triángulo...

  • Página 103: Documentos Pertinentes

    9 Documentos pertinentes 9 Documentos pertinentes 9.1 Resumen de las piezas N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación Carcasa de la bomba 69-6 Sensor de temperatura Placa de desgaste 69-8 Sensor de medición (sensor de vibraciones) Tapa de presión Carcasa del motor Tapa del orificio de limpieza Tapa de la carcasa del motor...

  • Página 104: Representaciones De Conjunto Con Lista De Piezas

    9 Documentos pertinentes 9.2 Representaciones de conjunto con lista de piezas 9.2.1 Amarex KRT Fig. 53: Representación de conjunto de Amarex KRT, parte 1/2 *: solo disponible en determinados modelos ** Solo para instalación en zona seca D y H Tabla 40: Explicaciones sobre símbolos Símbolo Explicación Fijar siempre con Loctite 243 las uniones atornilladas identificadas para...
  • Página 105 9 Documentos pertinentes Fig. 54: Representación de conjunto de Amarex KRT, parte 2/2 Los números de pieza se encuentran en la tabla (ð Capítulo 9.1, Página 103) . Amarex KRT 105 de 136...
  • Página 106 9 Documentos pertinentes Fig. 55: Representación de conjunto Amarex KRT, cierre mecánico y rodete *: solo disponible en determinados modelos Tabla 41: Explicaciones sobre símbolos Símbolo Explicación Fijar siempre con Loctite 243 las uniones atornilladas identificadas para evitar que se suelten. Los números de pieza se encuentran en la tabla (ð Capítulo 9.1, Página 103) . Amarex KRT 106 de 136...
  • Página 107 9 Documentos pertinentes Fig. 56: Representación de conjunto Amarex KRT, orificios de llenado o purga *: solo disponible en determinados modelos Tabla 42: Explicaciones sobre símbolos Símbolo Explicación Aplicar siempre agente obturador líquido sobre las superficies estancas (p. ej., Hylomar SQ32M). Los números de pieza se encuentran en la tabla (ð Capítulo 9.1, Página 103) . Amarex KRT 107 de 136...

  • Página 108: Amarex Krt

    9 Documentos pertinentes 9.2.2 Amarex KRT Fig. 57: Tendido del cableado del motor y de la fijación de Amarex KRT, cables de conexión *: solo disponible en determinados modelos ** Solo para instalación en zona seca D y H Tabla 43: Explicaciones sobre símbolos Símbolo Explicación Fijar siempre con Loctite 243 las uniones atornilladas identificadas para...

  • Página 109: Esquema Detallado

    9 Documentos pertinentes 9.3 Esquema detallado 9.3.1 Tipo de rodete S 412.16* 101 914.16* 0,2 +/- 0,1 901.15* 914.15 914.07 500.07 561.03 914.10 550.23 23-7 Fig. 58: Tipo de rodete S *: solo disponible en determinados modelos Tabla 44: Tipo de rodete S N.°...

  • Página 110: Tipo De Rodete E

    9 Documentos pertinentes 9.3.2 Tipo de rodete E 502* Fig. 59: Tipo de rodete E *: solo disponible en determinados modelos Tabla 45: Tipo de rodete E N.° de pieza Denominación N.° de pieza Denominación Rodete Anillo de desgaste 9.3.3 Tipo de rodete D 412.33 164.02** 914.24**...

  • Página 111: Tipo De Rodete K

    9 Documentos pertinentes 9.3.4 Tipo de rodete K 503* 502* 904.01* 914.10 Fig. 61: Tipo de rodete K *: solo disponible en determinados modelos Tabla 47: Tipo de rodete K N.° de pieza Denominación N.° de pieza Denominación Rodete 904.01 Varilla roscada Anillo de desgaste 914.10 Tornillo hexagonal interior...

  • Página 112: Instalación Horizontal

    9 Documentos pertinentes 9.3.5 Instalación horizontal Fig. 62: Instalación horizontal *: solo disponible en determinados modelos Los números de pieza se encuentran en la tabla (ð Capítulo 9.1, Página 103) . 9.3.6 Piezas incluidas Fig. 63: Piezas incluidas, a) tipo de instalación D, b) tipo de instalación K (cable guía), c) tipo de instalación K (barra guía), d) tipo de instalación K y D (estribo opcional) Los números de pieza se encuentran en la tabla (ð Capítulo 9.1, Página 103) .

  • Página 113: Sensores Y Bornes De Conexión

    9 Documentos pertinentes 9.3.7 Sensores y bornes de conexión Fig. 64: Amarex KRT, a) sensores y bornes de conexión, b) imagen detallada del sensor de vibraciones *: solo disponible en determinados modelos Tabla 48: Explicaciones sobre símbolos Símbolo Explicación Fijar siempre con Loctite 243 las uniones atornilladas identificadas para evitar que se suelten.

  • Página 114: Espacios De Protección Contra Explosiones En Motores Antideflagrantes

    9 Documentos pertinentes 9.4 Espacios de protección contra explosiones en motores antideflagrantes 9.4.1 Amarex KRT Fig. 65: Espacios de protección contra explosiones de Amarex KRT Amarex KRT 114 de 136...

  • Página 115: Representación Del Cierre Mecánico

    9 Documentos pertinentes 9.5 Representación del cierre mecánico Fig. 66: Cierre mecánico de cartucho 9.6 Planos de conexión eléctrica 9.6.1 Planificación del equipo de control Para la conexión eléctrica, se deben tener en cuenta los planos de conexiones eléctricas (ð Capítulo 9.6, Página 115) del anexo y las advertencias sobre la planificación del equipo de control (ð Capítulo 5.4.1, Página 52) .

  • Página 116: Tensión Única

    9 Documentos pertinentes 9.6.2 Tensión única Tensión única para los paquetes de sensores: (ð Capítulo 5.4.1.5, Página 54) ▪ Basic/Basic+ ▪ Premium 9.6.2.1 Paquete de sensores Basic/Basic+ 9.6.2.1.1 Tensión única - Paquete de sensor Basic - 12G1,5 / 12G2,5 Fig. 67: Tensión única / Paquete de sensor Basic / Cable de conexión 12G1,5 / 12G2,5 Ⓐ...
  • Página 117 9 Documentos pertinentes 9.6.2.1.2 Tensión única - Paquete de sensor Basic - 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5 Fig. 68: Tensión única / Paquete de sensor Basic / Cable de conexión 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓕ Fugas del motor Amarex KRT 117 de 136...
  • Página 118 9 Documentos pertinentes 9.6.2.1.3 Tensión única - Paquete de sensor Basic+ - 12G1,5 / 12G2,5+8G1,5 Fig. 69: Tensión única / Paquete de sensor Basic+ / Cable de conexión 12G1,5 / 12G2,5+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓒ Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Fugas del motor Ⓕ...
  • Página 119 9 Documentos pertinentes 9.6.2.1.4 Tensión única - Paquete de sensor Basic+ - 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5+8G1,5 Fig. 70: Tensión única / Paquete de sensor Basic+ / Cables de conexión 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓒ Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Fugas del motor Ⓕ...
  • Página 120 9 Documentos pertinentes 9.6.2.1.5 Tensión única - Paquete de sensor Basic/Basic+ - 4G16+8G1,5 Fig. 71: Tensión única / Paquete de sensor Basic/Basic+ / Cable de conexión 4G16+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓒ Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Fugas del motor Ⓕ...
  • Página 121 9 Documentos pertinentes 9.6.2.1.6 Tensión única - Paquete de sensor Basic/Basic+ - 7G6+8G1,5 Fig. 72: Tensión única / Paquete de sensor Basic/Basic+ / Cables de conexión 7G6+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓒ Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Fugas del motor Ⓕ...

  • Página 122: Paquete De Sensor Premium

    9 Documentos pertinentes 9.6.2.2 Paquete de sensor Premium 9.6.2.2.1 Tensión única - Paquete de sensor Premium - 12G1,5 / 12G2,5+12G1,5 Fig. 73: Tensión única / Paquete de sensor Premium / Cables de conexión 12G1,5 / 12G2,5+12G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓒ...
  • Página 123 9 Documentos pertinentes 9.6.2.2.2 Tensión única - Paquete de sensor Premium - 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5+12G1,5 Fig. 74: Tensión única / Paquete de sensor Premium / Cables de conexión 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5+12G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Ⓒ...
  • Página 124 9 Documentos pertinentes 9.6.2.2.3 Tensión única - Paquete de sensor Premium - 4G16+8G1,5+8G1,5 Fig. 75: Tensión única / Paquete de sensor Premium / Cables de conexión 4G16+8G1,5+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓒ Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Temperatura de los cojinetes (lado de accionamiento) Ⓓ...
  • Página 125 9 Documentos pertinentes 9.6.2.2.4 Tensión única - Paquete de sensor Premium - 7G6+8G1,5+8G1,5 Fig. 76: Tensión única / Paquete de sensor Premium / Cables de conexión 7G6+8G1,5+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Ⓒ Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Temperatura de los cojinetes (lado de accionamiento) Ⓓ...
  • Página 126 9 Documentos pertinentes 9.6.3 Tensión dual Tensión dual para los paquetes de sensores: (ð Capítulo 5.4.1.5, Página 54) ▪ Basic/Basic+ ▪ Premium 9.6.3.1 Paquete de sensores Basic/Basic+ 9.6.3.1.1 Tensión dual - Paquete de sensor Basic/Basic+ - 12G1,5 / 12G2,5 Fig. 77: Tensión dual / Paquete de sensor Basic/Basic+ / Cables de conexión 12G1,5 / 12G2,5 Ⓐ...

  • Página 127: Tensión Dual- Paquete De Sensor Basic/Basic+ - 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1

    9 Documentos pertinentes 9.6.3.1.2 Tensión dual- Paquete de sensor Basic/Basic+ - 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5 Fig. 78: Tensión dual / Paquete de sensor Basic/Basic+ / Cables de conexión 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Ⓒ...
  • Página 128 9 Documentos pertinentes 9.6.3.1.3 Tensión dual - Paquete de sensor Basic/Basic+ - 7G6+8G1,5 Fig. 79: Tensión dual / Paquete de sensor Basic/Basic+ / Cables de conexión 7G6+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Ⓒ...
  • Página 129 9 Documentos pertinentes 9.6.3.2 Paquete de sensor Premium 9.6.3.2.1 Tensión dual - Paquete de sensor Premium - 12G1,5 / 12G2,5+8G1,5 Fig. 80: Tensión dual / Paquete de sensor Premium / Cables de conexión 12G1,5 / 12G2,5+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Ⓒ...
  • Página 130 9 Documentos pertinentes 9.6.3.2.2 Tensión dual - Paquete de sensor Premium - 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5+8G1,5 Fig. 81: Tensión dual / Paquete de sensor Premium / Cables de conexión 7G4+5×1,5 / 7G6+5×1,5 / 7G10+5×1,5+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Ⓒ...
  • Página 131 9 Documentos pertinentes 9.6.3.2.3 Tensión dual - Paquete de sensor Premium - 7G6+8G1,5 Fig. 82: Tensión dual / Paquete de sensor Premium / Cables de conexión 7G6+8G1,5 Ⓐ Temperatura del motor (PTC) Ⓑ Fugas del cierre mecánico Temperatura de los cojinetes (lado de la bomba) Ⓒ...

  • Página 132: Certificado De Conformidad

    10 Certificado de conformidad 10 Certificado de conformidad Tipo: ..........................Número de pedido/ Número de referencia ..........................Fecha de entrega: ..........................Área de aplicación: ..........................Líquido de bombeo ..........................Marcar con una cruz donde corresponda ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ corrosivo inflamable quemante...

  • Página 133: Índice De Palabras Clave

    Índice de palabras clave Índice de palabras clave Líquido de bombeo Accionamiento 20 Densidad 68 Alcance de suministro 22, 23 Llenado y ventilación 63 Almacenaje de repuestos 101 Lugar de instalación 25 Arranque 65 Mantenimiento 72 Campo de aplicación del manual de instrucciones 7 Máquinas desmontadas 8 Campos de aplicación 10 Medición de la resistencia de aislamiento 73 Cargas de brida permitidas 31 Medidas de mantenimiento 73...
  • Página 134 Índice de palabras clave Tipo 20 Tipo de rodete 20 Tornillos de desmontaje 87 Transporte 14 Tubería 31, 41 Uso pertinente 10 Usos incorrectos 11 Vibraciones 25 Amarex KRT 134 de 136...
  • Página 136 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com KSB SE & Co. KGaA Turmstraße 92 • 06110 Halle (Germany) Tel. +49 345 4826-0 www.ksb.com...

Tabla de contenido