Pl Instrukcja Użytkowania - jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso

110 mm
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za wybór produktu JOBST
®
FarrowWrap /Farrow/FarrowHybrid .
® ®
Gama ta obejmuje regulowane wyroby uciskowe
przeznaczone do stosowania na kończynach
górnych i dolnych, wkładki bezuciskowe, medyczną
odzież uciskową i powiązane akcesoria.
1. Cechy produktów JOBST
FarrowWrap /Farrow / FarrowHybrid :
® ®
Na lewą lub prawą kończynę
Left or Right Left or Right
Regulowane
Adjustable Adjustable
Technologia Short Stretch
Short Stretch Short Stretch
Technology Technology
Możliwość przycięcia
Trimmable Trimmable
Łatwe zakładanie
Easy Donning Easy Donning Easy Donning
Trwałe
Durable Durable
PL
2. Wskazania
Należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza.
Produkty JOBST FarrowWrap /Farrow/
® ®
FarrowHybrid
® są przeznaczone do wywierania
fizycznego, zewnętrznego ucisku terapeutycznego,
aby wspomóc leczenie pewnych chorób żylnych
i limfatycznych oraz leczenie obrzęku innego
pochodzenia. Mają one konkretny poziom ucisku,
który musi zostać ustalony przez lekarza w
leczeniu z następujących wskazań:
Kończyna dolna
Ucisk: półskarpetka JOBST Farrow
®
20–30 mm Hg i 15 –20 mm Hg
Łagodny i umiarkowany obrzęk wywołany
zaburzeniami żylnymi, limfatycznymi i innymi
zaburzeniami przebiegającymi z obrzękiem;
łagodny lub umiarkowany zespół pozakrzepowy
(PTS); przewlekła choroba żylna (CVD, C1-C5).
Ucisk: 30–40 mm Hg
Umiarkowany i ciężki obrzęk wywołany
zaburzeniami żylnymi, limfatycznymi i
innymi zaburzeniami przebiegającymi z
obrzękiem; przewlekła choroba żylna (CVD,
C3-C6); owrzodzenia żylne goleni; łagodny lub
umiarkowany zespół pozakrzepowy (PTS).
Kończyna górna
Ucisk: rękawiczka JOBST Farrow 20–30 mm
®
Hg i 15–20 mm Hg
Łagodny i umiarkowany obrzęk związany
z zaburzeniami limfatycznymi i innymi
zaburzeniami przebiegającymi z obrzękiem.
Ucisk: 30–40 mm Hg
Umiarkowany i ciężki obrzęk związany
z zaburzeniami limfatycznymi i innymi
zaburzeniami przebiegającymi z obrzękiem.
Wkładki bezuciskowe to pończochy/rękawy
do stosowania pod regulowanymi wyrobami
uciskowymi JOBST FarrowWrap w celu ochrony
® ®
skóry.
Akcesoria obejmują Farrow GarmentGrip,
stosowany z regulowanymi wyrobami uciskowymi
JOBST FarrowWrap w celu zapewnienia
® ®
utrzymania oraz Farrow Foams, przeznaczone do
równomiernego rozkładania nacisku i zapewnienia
wyściełania pod regulowanymi wyrobami
uciskowymi FarrowWrap .
®
W razie wątpliwości dotyczących doboru
właściwego produktu należy się skontaktować z
lekarzem.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
3. Skład materiałowy
% %
Marka Polyamide Elastane
(Nylon) (Spandex)
Regulowane wyroby uciskowe
JOBST
®
82 18
FarrowWrap LITE
®
JOBST
®
FarrowWrap 82 18
®
STRONG
JOBST
®
FarrowWrap 32 5
®
CLASSIC
JOBST
®
FarrowWrap 89 11
®
BASIC
JOBST
®
FarrowWrap 89 11
®
4000
Wkładki bezuciskowe
JOBST
®
94 6
Farrow Liner
JOBST Farrow
®
15
Terry Cloth liner
Wkładki bezuciskowe
JOBST Farrow
®
59 41
Glove
JOBST ® Farrow
59 41
Toe Cap
JOBST
®
FarrowHybrid 83 17
®
ADI
Akcesoria
JOBST Farrow
®
GarmentGrip Roll 48 5
(Neo)
JOBST
®
FarrowFoam
Roll or Squares
4. Sposób zakładania
Postępować zgodnie ze szczegółowymi
instrukcjami dotyczącymi nakładania, podanymi na
odwrocie ulotki. Należy także postępować zgodnie
z zaleceniami lekarza. Filmy przedstawiające
stosowanie można znaleźć pod adresem:
www.jobst.com
Aby uniknąć śladów, w trakcie nakładania należy
wygładzić wszystkie zmarszczki.
110 mm
PL
% % % %
bawełna poliester neopren poliuretan
47 16
85
47
100 %
Aby osiągnąć wskazany ucisk (mm Hg),
odzież JOBST FarrowWrap należy rozciągnąć
®
w następujący sposób:
LITE i STRONG
Zamocować elementy z rzepem VELCRO ,
®
umiarkowanie rozciągając, co przypomina
rozciągnięcie odzieży o mniej więcej 15%.