jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 30

110 mm
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
CLASSIC și BASIC
Fixați elementele marca VELCRO întinzându-le la
®
un nivel scăzut, care să corespundă unei întinderi
aproximative de 10% a articolului.
4000
Fixați elementele marca VELCRO întinzându-le
®
conform valorilor înscrise în tabelul de mai jos:
XS S M L
15-20% 20-30%
REȚINEȚI:
• Prima probă trebuie efectuată sub supravegherea
unui cadru medical instruit, pentru a stabili
nivelul confortabil de compresie, în funcție de
necesitățile și toleranța pacientului.
• JOBST FarrowWrap TTF trebuie ajustat de către
® ®
un cadru medical înaintea oricărei probări.
• Dacă nu a fost ajustat, contactați-vă furnizorul
pentru informații suplimentare.
• După aplicare, în cazul în care pacientul prezintă
semne de înroșire a pielii, stricturi, semne
cauzate de presiune, durere, decolorare sau lipsă
de senzații la nivelul extremitatilor membrelor,
sistemul de împachetare prin compresie trebuie
îndepărtat.
• Se recomandă purtarea unei căptușeli marca
JOBST FarrowWrap pe dedesubtul articolelor
® ®
compresive reglabile JOBST FarrowWrap pentru
® ®
a ajuta la protejarea pielii.
• Consultați-vă reprezentantul medical în ceea
ce privește combinarea diferitelor produse
FarrowWrap .
®
• Genunchiera JOBST FarrowWrap LITE trebuie
® ®
utilizată doar în combinație cu articolul pentru
coapsă JOBST FarrowWrap LITE.
® ®
• Genunchiera JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
trebuie utilizată doar în combinație cu articolul
pentru coapsă JOBST FarrowWrap STRONG și
® ®
CLASSIC.
• Trebuie luată în calcul combinarea articolului
pentru laba piciorului JOBST FarrowWrap cu
® ®
un articol pentru gambă JOBST FarrowWrap în
® ®
vederea gestionării edemului la nivelul gambei.
• În cazul purtării peste noapte, ar putea fi necesară
slăbirea elementelor de tip VELCRO .
®
• În cazul JOBST FarrowHybrid , al mănușii
® ®
JOBST Farrow și al protecției pentru degetele
®
de la picioare JOBST Farrow, se recomandă ca
®
scoaterea acestora să se efectueze din poziție
așezată.
• Pentru sfaturi suplimentare, vă rugăm să vă
contactați medicul.
• Bijuteriile trebuie scoase din zona afectată înainte
de îmbrăcarea acestor articole.
• Excesul de căptușeală poate fi pliat peste articolul
compresiv.
• Este posibil să fie nevoie ca articolul să fie strâns
RO
periodic, pentru a asigura o potrivire corectă.
• Pentru ca bucățile din VELCRO să nu se lipească
®
de alte obiecte, rulați fiecare bandă înapoi pe ea
însăși și fixați bucățile de VELCRO .
®
5. Contraindicații
Produsele JOBST FarrowWrap / Farrow/
® ®
FarrowHybrid sunt contraindicate (NU trebuie
®
purtate) dacă prezentați una sau mai multe dintre
următoarele afecțiuni medicale:
• Infecție venoasă netratată (flebită septică)
• Insuficiență cardiacă congestivă necontrolată
(decompensată)
• Infecție a pielii (celulită) netratată și/sau
avansantă, care afectează zona în care va fi
aplicat articolul
• Phlegmasia coerulea dolens (cheag de sânge de
mari dimensiuni în vena zonei tratate)
• Pacienți care nu pot comunica durerea sau
disconfortul
• Circumferință care nu se încadrează în limitele
indicate (consultați tabelul cu dimensiuni din
informațiile despre produs)
• Incompatibilitate cu materialul
Compresie: 20 –30 mmHg și 15-20 mmHg
pentru protecția degetelor de la picior JOBST
®
Farrow/mănușa JOBST Farrow
®
• Boală arterială severă
• Boală arterială moderată în prezența nevropatiei
periferice
Compresie: 30 – 4 mmHg
• Boală arterială moderată până la severă
• Boală arterială ușoară în prezența nevropatiei
periferice
Notă: Produsele JOBST Farrow sunt proiectate
®
pentru a fi utilizate împreună și nu trebuie utilizate
în combinație cu alte produse în afara mărcii
JOBST Farrow.
®
6. Precauții
Plăgile deschise trebuie acoperite cu un
pansament adecvat înainte de aplicarea căptușelii
și/sau îmbrăcarea articolului de compresie.
În cazul articolelor pentru membrele inferioare,
trebuie purtată încălțăminte adecvată la mers,
pentru prevenirea căderilor.
onsultați-vă medicul dacă ați resimțit sau
prezentați:
• Infecție a pielii sau supurare
• Boală arterială slabă până la moderată
• Lipsa senzațiilor în zona în care a fost aplicat
articolul (neuropatie periferică)
• Cheaguri de sânge în anamneză
• ICC (insuficiență cardiacă congestivă) controlată
• Sindrom de tunel carpian (numai pentru
membrele superioare)
• Bătături de mari dimensiuni (numai pentru
protecția pentru degetele de la picior JOBST
®
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Farrow, JOBST FarrowHybrid )
® ®
• Imobilitate (numai pentru protecția pentru
degetele de la picior JOBST Farrow):
®
8. Instrucțiuni de îngrijire
Brand Washing
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST FarrowHybrid ADI
® ®
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST ® FarrowFoam
Roll or Squares
Spălare la mașină,
Nu folosiți înălbitor
la 30 °C, ciclu delicat
Uscați în mașina de uscat,
Spălare la mașină,
la temperatură joasă
la 40 °C, ciclu delicat
Uscați pe o suprafață plană
Spălare la mână
9. Instrucțiuni de păstrare/garanția
Protejați articolele de compresie de expunerea
directă la lumina solară, căldură și umezeală.
Recomandăm păstrarea la temperatura camerei.
Produsele JOBST Farrow nu trebuie purtate pe o
®
perioadă mai lungă de 6 luni. Data fabricației/data
expirării în vederea depozitării este imprimată pe
eticheta ambalajului, lângă simbolul corespunzător.
Produsele realizate la comandă sunt destinate
110 mm
RO
7. Tabel cu dimensiuni
Pentru articolele de dimensiuni standard (gata
de purtat sau care trebuie ajustate la dimensiuni):
consultați tabelul de dimensiuni din informațiile
produsului.
Professional
Bleaching Drying Ironing
Cleaning
Nu curățați chimic
Nu călcați
Nu uscați la mașina
de uscat
utilizării imediate, iar pe acestea nu este indicată
nici o dată de expirare pentru păstrare.
10. Notă
Orice incident grav care s-a produs în legătură cu
acest dispozitiv trebuie raportat către BSN medical
Inc. (BSN medical GmbH pe teritoriul Uniunii
Europene) și autoritatea competentă din țara dvs.