jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 32

110 mm
NAVODILA ZA UPORABO
CLASSIC in BASIC
Dele VELCRO na ježka pritrdite z nežnim
®
napenjanjem, ki oblačilo raztegne za približno 10%.
4000
Dele VELCRO na ježka pritrdite z napenjanjem,
®
skladnim z vrednostmi, navedenimi v spodnji
preglednici:
XS S M L
15-20% 20-30%
OPOMBA:
• Prvo prilagajanje je treba opraviti pod nadzorom
zdravstvenega delavca, ki bo določil udobno
stopnjo kompresije glede na bolnikove potrebe in
toleranco.
• Izdelke JOBST FarrowWrap TTF mora pred
® ®
oblačenjem prirezati zdravstveni delavec.
• Če izdelek ni prirezan, se za dodatne informacije
obrnite na zdravstveno osebje.
• Če so po uporabi pri bolniku pojavijo znaki
pordele kože, striktur, stisnjenja, bolečine, bledice
ali otrplosti udov, je treba kompresijski sistem
odstraniti.
• Priporočljivo je, da pod nastavljivimi
kompresijskimi pripomočki JOBST FarrowWrap
®
nosite podlogo JOBST FarrowWrap , ki pomagajo
® ®
ščititi kožo.
• Glede kombiniranja različnih izdelkov FarrowWrap
se posvetujte z zdravstvenim osebjem.
• Kolenčnik JOBST FarrowWrap LITE se sme
® ®
uporabljati samo v kombinaciji s stegensko
manšeto JOBST FarrowWrap LITE.
® ®
• Kolenčnik JOBST FarrowWrap STRONG se
® ®
sme uporabljati samo v kombinaciji s stegensko
manšeto JOBST FarrowWrap STRONG in
® ®
CLASSIC.
• Pri obravnavi edema noge je treba razmisliti o
kombinirani uporabi manšete za gleženj JOBST
®
FarrowWrap in manšete za nogo JOBST
® ®
FarrowWrap .
®
• Med nočnim nošenjem bo morda treba zrahljati
dele VELCRO na ježka.
®
• Pri izdelku JOBST FarrowHybrid , rokavici
® ®
JOBST Farrow in nogavici brez prstnega dela
®
JOBST Farrow je priporočljivo, da jih pred
®
spanjem odstranite.
• Za dodaten nasvet se obrnite na zdravstvenega
delavca.
• Pred oblačenjem izdelka je treba s prizadetega
mesta odstraniti nakit.
• Čezmerna dolžina podloge se lahko prepogne čez
vrh kompresijskega oblačila.
• Za zagotavljanje zadostnega prileganja bo morda
treba redno zategovati izdelek.
• Da preprečite prijemanje delov VELCRO ® na
druge predmete, vsak trak zavijte in pritrdite dele
VELCRO na ježka.
®
5. Kontraindikacije
Izdelki JOBST FarrowWrap / Farrow/
® ®
FarrowHybrid so kontraindicirani (se NE smejo
®
nositi), če imate eno ali več naslednjih zdravstvenih
stanj:
• Nezdravljeno vnetje ven (septični flebitis)
• Nenadzorovano (dekompenzirano) kongestivno
srčno popuščanje
• Nezdravljeno in/ali napredujočo kožno vnetje
(celulitis), ki vključuje območje namestitve izdelka
• Phlegmasia coerulea dolens (večji krvni strdek na
zdravljenem območju)
• Bolniki, ki niso zmožni izražati bolečine ali
neudobja
• Obseg, manjši od indiciranih razponov (glejte
preglednico z velikostmi na karticah z navodili)
• Nezdružljivost z materialom
Kompresija 20 –30 mmHg in 15–20 mmHg za
nogavico brez prstnega dela JOBST Farrow/
®
rokavico JOBST Farrow
®
• Huda arterijska bolezen
• Zmerna arterijska bolezen ob prisotnosti
periferne nevropatije
Kompresija 30–40 mmHg
• Zmerna do huda arterijska bolezen
• Blaga arterijska bolezen ob prisotnosti periferne
®
nevropatije
Opomba: izdelki JOBST Farrow so zasnovani za
®
medsebojno uporabo in se ne smejo uporabljati z
®
izdelki, ki ne spadajo v linijo JOBST Farrow.
®
6. Svarila
Odprte rane je treba pokriti z ustrezno prevezo,
preden oblečete podlogo in/ali kompresijsko
oblačilo. Ko hodite, morate na izdelkih za spodnje
ude nositi ustrezno obutev, da preprečite padce.
Posvetujte se z zdravnikom, če imate ali se pri
vas razvije naslednje:
• Kožna okužba ali izcedek.
• Blaga do zmerna arterijska bolezen
• Izguba občutka na območju uporabe oblačila
(periferna nevropatija)
• Krvni strdki v anamnezi
• Nadzorovano kongestivno srčno popuščanje
• Sindrom karpalnega kanala (samo za zgornji ud)
• Veliki otiščanci (samo pri nogavici brez prstnega
dela JOBST Farrow, JOBST FarrowHybrid
® ®
• Imobilizacija (samo pri nogavici brez prstnega
dela JOBST Farrow)
®
7. Preglednica velikosti
Pri oblačilih standardnih velikosti (z oznakama
Ready-to-Wear in Trim-to-Fit): oglejte si
preglednico z velikostmi na kartici z navodili.
NAVODILA ZA UPORABO
SL
8. Navodila za nego
Brand
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST ® FarrowHybrid ® ADI
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST FarrowFoam
®
Roll or Squares
Pranje v pralnem stroju
pri temperaturi 30 °C, blag
postopek
Pranje v pralnem stroju
pri temperaturi 40 °C, blag
postopek
Ročno pranje
)
®
9. Navodila za shranjevanje/garancija
Kompresijskih oblačil ne izpostavljajte neposredni
sončni svetlobi, vročini in vlagi. Priporočamo
shranjevanje pri sobni temperaturi. Nošenje
izdelkov JOBST Farrow je omejeno na 6 mesecev.
®
Datum izdelave/rok uporabnosti za shranjevanje
je natisnjen na oznaki na pakiranju, poleg
ustrezajočega simbola. Izdelki, izdelani po meri,
so namenjeni za takojšnjo uporabo, na njih pa ni
navedenega roka uporabe.
110 mm
Washing Bleaching Drying Ironing
Do not Dry Kemično čiščenje
Ne uporabljajte belil
ni dovoljeno
Sušenje v sušilnem stroju,
Ne likajte
nizka temperatura
Ne centrifugirajte
Posušite na ravni površini
10. Obvestilo
Kakršen koli resen dogodek, ki se zgodi v povezavi
s tem pripomočkom, je treba sporočiti družbi BSN
medical Inc. (BSN medical GmbH v Evropski uniji)
in pristojnemu organu v vaši državi.
SL
Professional
Cleaning