Specifická Varování; Zbytkové Riziko; Technické Údaje A Součásti - Spencer ROCK PIN Manual De Uso Y Mantenimiento

Při použití výrobku musí být zaručen dozor kvalifikovaného personálu a musí být přítomni nejméně dva pracovníci.
•
• Nepoužívejte prostředek, pokud je děravý, potrhaný, rozpletený či nadměrně opotřebený.
• Dodržujte vnitřní postupy a protokoly, stanovené vaší organizační složkou.
Neprovádějte žádné úpravy prostředku, jelikož by mohlo dojít k nepředpokládané změně funkčnosti a následným škodám na zdraví pacienta či záchranářů. V opačném
•
případě nebude uznána záruka a výrobce bude zbaven veškeré odpovědnosti.
• Dezinfikování musí být prováděno v souladu s ověřenými a schválenými parametry, uvedenými ve specifických technických normách.
• Pro sušení prostředku nepoužívejte sušičky.
6. SPECIFICKÁ VAROVÁNÍ
Před použitím páteřních desek si uživatel musí přečíst a porozumět obsahu tohoto návodu k použití a postupovat podle pokynů, které jsou v něm uvedeny.
Vždy dodržujte maximální nosnost prostředku, uvedenou v návodu k použití. Maximální nosností prostředku se rozumí celková hmotnost, rozložená na základě
•
struktury lidského těla. Při stanovení maximálního zatížení prostředku musí uživatel zohlednit hmotnost pacienta, výstroje a příslušenství. Personál používající prostředek
musí vždy posoudit, zda rozměry pacienta nemají negativní vliv na funkčnost výrobku.
• Před případným zvedáním prostředku se ujistěte, zda má personál odpovídající tělesnou zdatnost, v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití.
• Zpracujte vhodný plán údržby a pravidelných prověrek, včetně uvedení osoby odpovědné za tyto úkony. Subjekt pověřený řádnou údržbou prostředku musí splňovat základní
požadavky stanovené výrobcem a uvedené v tomto návodu k použití.
• Veškeré úkony spojené s údržbou musí být zapisovány a dokumentovány prostřednictvím zpráv o technickém zákroku. Tyto dokumenty musí být uchovávány nejméně po
dobu 10 let od ukončení životního cyklu prostředku a na žádost musí být předloženy příslušným orgánům /nebo výrobci.
• Nikdy nenechávejte pacienta na prostředku bez dozoru, jelikož by mohl utrpět zranění.
• Zabraňte styku výrobku s ostrými předměty.
• Dodržujte postupy schválené lékařskou pohotovostní službou, co se týče imobilizace a transportu pacienta.
Dodržujte postupy schválené lékařskou pohotovostní službou, co se týče polohování a transportu pacienta.
•
• Před zvedáním se ujistěte, zda všichni záchranáři pevně uchopili nosnou konstrukci prostředku.
• Před prvním použitím prostředku proveďte simulaci první pomoci s nosítky a břemenem simulujícím přítomnost pacienta a příslušenství.
Tento prostředek musí být používán nejméně 4 osobami, které mají odpovídající tělesnou zdatnost, to znamená dostatečnou sílu, rovnováhu, koordinaci, zdravý rozum
IT
•
a dostatečné vyškolení pro správné používání prostředku.
• Při nakládání pacienta, v případě transportu velmi těžkých pacientů, při zásahu v těžkém terénu nebo ve výjimečných a neobvyklých podmínkách je nutné, aby se zásahu
kromě obvyklých záchranářů účastnil i další personál.
• Před každým použitím vždy zkontrolujte neporušenost prostředku a jeho součástí, v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití. V případě zjištění vad či poškoz-
ení, které by mohly ohrozit funkčnost či bezpečnost prostředku, pacienta a personálu, vyřaďte prostředek z provozu nebo zajistěte výměnu součástí, které vykazují vady.
EN
• Nezvedejte nosítka, pokud zátěž není správně rozložena.
• Prostředky používejte pouze za dodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití.
Neprovádějte žádné úpravy prostředku pro jeho použití pro jiné, než předpokládané účely, jelikož by mohlo dojít k nepředpokládané změně funkčnosti a následným
•
škodám na zdraví pacienta či záchranářů. V opačném případě nebude uznána záruka a výrobce bude zbaven veškeré odpovědnost.
DE
• Při použití se prostředek dostává do styku s pacientem skrze oděvy. V případě přímého styku s kůží položte na prostředek sterilní prostěradlo, aby nedošlo ke kontaminaci
látkami, které mohly případně kontaminovat prostředek.
Při zvedání musí být nosítka udržována vždy ve vodorovné poloze, jelikož případné naklonění by mohlo způsobit vážné škody na zdraví pacienta a záchranáře a vážné
•
poškození prostředku.
FR
Použití plovákových systémů, které jsou dodávány jako příslušenství, je považováno za velice rizikový a odborný úkon, který smí být prováděn výhradně vhodně vyškol-
•
eným personálem, se zkušenostmi s poskytováním první pomoci tohoto typu.
Pro zaručení dlouhodobé životnosti zbytečně nevystavujte prostředek UV záření a nepříznivým klimatickým podmínkám.
•
• Vždy dodržujte maximální přípustné statické zatížení, uvedené v tomto návodu k použití a údržbě. Maximálním statickým zatížením se rozumí mechanická síla vyvíjená
ES
pomalu a nikoli rychle, při jejímž překročení by se prostředek mohl stát nebezpečným. Tato hodnota nezohledňuje dynamickou sílu, která musí být připočtena ke statickému
zatížení, jako jsou nárazy, vibrace a případné zvláštní klimatické podmínky či situace během použití prostředku.
• Při použití prostředku nikdy nenechávejte pacienta bez dozoru, jelikož hrozí jeho zranění.
• Po omytí nechte přípravek a veškeré jeho součásti před uložením dokonale oschnout, přičemž jej nikdy nevystavujte přímému slunečnímu záření či jiným zdrojům tepla.
• Prostředek není určen pro praní v pračce.
PT
• Zabraňte styku výrobku s ostrými předměty.
• Nikdy nepoužívejte rozpouštědla či odstraňovače skvrn.
• Nepoužívejte přípravek v případě zjištění trhlin, popálenin nebo rozpáraných či rozpletených částí.
• Vyhněte se vlečení prostředku po hrubém povrchu.
• Před každým použitím vždy zkontrolujte neporušenost všech částí popruhů a úchytů.
EL
• V případě poškození či opotřebení popruhů nebo úchytů prostředky okamžitě vyměňte.
• Popruhy a úchyty umístěte tak, aby nebránily práci záchranářů a použití prostředků první pomoci.
• Po dobu deseti let od data prodeje konečnému uživateli je nutné uchovávat a v případě potřeby na žádost předložit dokumenty sloužící pro vysledování původu výrobků.
• Použití prostředku bez vhodné imobilizace pacienta může mít za následek vážné zranění. Před použitím prostředku se vždy ujistěte, zda byla provedena správná imobilizace
pacienta
CS
• Záchranář musí posoudit skutečnou potřebu použití tohoto typu prostředku, v souladu s příslušnými stanovenými místními postupy.
• Pokud je prostředek používán s vlastním úchytným systémem Spencer, ujistěte se, že je tento systém správně instalován. Po umístění páteřní desky na příslušný úchytný
systém zkontrolujte, zda je prostředek správně připevněn k úchytu.
7. ZBYTKOVÉ RIZIKO
Nejsou známá žádná zbytková rizika, to znamená rizika, která by mohla vzniknout navzdory dodržení všech pokynů uvedených v tomto návodu k použití.
8. TECHNICKÉ ÚDAJE A SOUČÁSTI
Poznámka: Společnost Spencer Italia S.r.l. si vyhrazuje právo na změny charakteristik bez předchozího upozornění.
1 Hlavní tělo páteřní desky
2 Rukojeti a úchyty Pin
58
ROCK PIN/ROCK PIN MAX
1
2