Bild- Und Disc-Formate - Pioneer DV-600AV-S Manual De Instrucciones

09 Zusätzliche Informationen
Reinigen der Abtastlinse
Die Linse des DVD-Players verschmutzt bei
normalem Gebrauch praktisch nicht. Sollte sie
dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz
versagen, wenden Sie sich bitte an eine
Pioneer-Kundendienststelle. Von der
Verwendung handelsüblicher Linsenreiniger
für CD-Player wird abgeraten.
Kondensation
Kondensation kann sich im Player
niederschlagen, wenn er von draußen in einen
warmen Raum gebracht wird, oder wenn die
Raumtemperatur schnell ansteigt.
Kondensation beschädigt den Player zwar nicht,
sie kann den Betrieb jedoch vorübergehend
beeinträchtigen. Warten Sie etwa eine Stunde
lang, bis sich der Player der Raumtemperatur
angeglichen hat, bevor Sie ihn einschalten.
Transportieren des Players
Wenn der Player an einen anderen Ort
transportiert werden muss, drücken Sie
zunächst STANDBY/ON an der Frontplatte,
um den Player auszuschalten. Warten Sie, bis
-OFF- im Display erlischt und ziehen Sie dann
das Netzkabel ab. Während der Wiedergabe
darf das Gerät weder angehoben noch bewegt
werden. Die Disc rotiert mit hoher Drehzahl
und kann beschädigt werden.

Bild- und Disc-Formate

DVD-Video-Discs enthalten Aufzeichnungen
mit unterschiedlichen Bildseitenverhältnissen,
die von Fernsehsendungen (normalerweise
4:3) bis zu CinemaScope-Breitformatfilmen mit
einem Bildseitenverhältnis von bis zu 7:3
reichen.
Fernsehgeräte gibt es mit zwei verschiedenen
Bildseitenverhältnissen, dem Standard- (4:3)
und dem Breitformat (16:9).
Breitformat-Fernsehgerät
Wenn Sie ein Breitformat-Fernsehgerät
besitzen, stellen Sie den Menüposten TV Screen
(Seite 41) dieses Players auf 16:9 (Wide) oder
16:9 (Compressed) ein.
Beim Abspielen von Discs, die mit einem
Bildseitenverhältnis von 4:3 bespielt wurden,
mit der Einstellung 16:9 (Wide) können Sie
das Darstellungsformat am Fernsehgerät
wunschgemäß einstellen. Fernsehgeräte
54
Ge
bieten hierzu normalerweise verschiedene
Zoom- und Spreizfunktionen; nähere
Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes).
Beachten Sie, dass manche Filme in einem
breiteren Bildseitenverhältnis als 16:9 vorliegen
und daher auch auf einem Breitformat-
Fernsehgerät im „Letterbox"-Format mit
schwarzen Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand wiedergegeben werden.
Herkömmliches Fernsehgerät
Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät
besitzen, stellen Sie den Menüposten TV
Screen (Seite 41) dieses Players entweder auf
4:3 (Letter Box) oder 4:3 (Pan&Scan) ein.
Bei Wahl der Einstellung 4:3 (Letter Box)
erscheinen bei Wiedergabe von
Breitformatfilmen schwarze Balken am oberen
und unteren Bildschirmrand.
Bei Wahl der Einstellung 4:3 (Pan&Scan)
werden Breitformatfilme am linken und
rechten Bildschirmrand abgeschnitten. Das
Bild füllt zwar den ganzen Bildschirm aus, wird
aber nicht vollständig angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass viele DVDs mit
Breitformatmaterial die Einstellungen des
Players außer Kraft setzen und den Film im
Letterbox-Format wiedergeben.
Hinweis
• Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät
mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3
verwenden und dennoch am Player die
Einstellung 16:9 (Wide) oder 16:9
(Compressed) wählen oder umgekehrt bei
einem Breitformat-Fernsehgerät die
Einstellung 4:3 verwenden, erscheint das
Bild verzerrt auf dem Bildschirm.