Sélection De La Langue Sur La Liste Des Codes De Langue; Guide De Dépannage - Pioneer DV-600AV-S Manual De Instrucciones

09 Informations complémentaires
Sélection de la langue sur la
liste des codes de langue
Certaines options (telles que 'DVD Menu
Lang.' de Initial Settings) permettent de
sélectionner une langue parmi les 136 langues
répertoriées dans la liste des codes de langue,
à la page 62.
Guide de dépannage
Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement. Si vous pensez
que l'appareil ne fonctionne pas convenablement, vérifiez les points suivants. Parfois, l'anomalie
est causée par un autre appareil. Vérifiez les autres composants de la chaîne ainsi que les
équipements électriques utilisés. Si ces vérifications ne vous permettent pas de trouver une
solution au problème qui se pose, consultez le service après-vente Pioneer ou le distributeur afin
d'obtenir la réparation de l'appareil.
Anomalie
La lecture du disque est
impossible, ou bien le
disque est éjecté
immédiatement après son
chargement.
La lecture d'un DVD-
Audio s'arrête.
La lecture des images
s'arrête et les touches de
commande sont
désactivées.
54
Fr
Action corrective
• Assurez-vous que le disque est propre et qu'il n'est pas endommagé
(page 51).
• Assurez-vous que la face du disque portant l'étiquette est tournée vers
le haut et que lui-même est dans son alvéole.
• Le numéro de région est incompatible : Si le numéro de région du
disque DVD-Vidéo n'est pas le même que celui du lecteur, la lecture du
disque est impossible (page 53). Si tel est le cas, le message
"Incompatible disc region number Can't play disc" (Numéro de région de
disque incompatible. Le disque ne peut pas être lu) apparaît sur l'écran.
• De la condensation s'est formée à l'intérieur du lecteur : Attendez que
la condensation se soit évaporée. Évitez d'utiliser le lecteur près d'un
climatiseur.
• La face portant l'étiquette du disque est à l'envers : Retournez le
disque de façon que l'étiquette soit tournée vers le haut.
• Il se peut que la lecture d'un Super VCD non conforme à la norme IEC
ne soit pas satisfaisante.
• Il se peut que ce disque soit une copie illégale.
• Appuyez sur la touche
• Appuyez pendant 10 secondes environ sur la touche
de la face avant, de manière à mettre l'appareil hors tension, puis
appuyez à nouveau sur cette touche pour le remettre sous tension.
• Mettez le lecteur hors tension, débranchez la fiche du câble
d'alimentation au niveau de la prise secteur, rebranchez cette fiche puis
remettez le lecteur sous tension en appuyant sur la touche
STANDBY/ON de la face avant.
1 Sélectionnez 'Other Language'.
2 Utilisez les touches du curseur
(curseur à gauche/droite) pour choisir un
code alphabétique ou un code numérique.
3 Utilisez les touches de déplacement du
curseur (curseur vers le haut/bas)
pour définir le code alphabétique ou le
code numérique.
Consultez la Liste des codes de langue la
page 62 pour connaître toutes les langues
disponibles et leurs codes.
, puis relancez la lecture ( ).
STANDBY/ON