Einrichten Des Players Für Ihr Fernsehgerät; Einstellen Der Sprache Der Bildschirmmenüs Dieses Players - Pioneer DV-600AV-S Manual De Instrucciones

04 Die ersten Schritte
Einrichten des Players für Ihr
Fernsehgerät
Wenn Sie ein Breitformat-Fernsehgerät
(Bildseitenverhältnis 16:9) besitzen, müssen
Sie den Player so einrichten, dass das Bild
korrekt auf dem Fernsehschirm dargestellt
wird. Wenn Sie ein herkömmliches
Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3)
besitzen, können Sie den Player in der
Standardeinstellung belassen und unmittelbar
mit dem nächsten Abschnitt fortfahren.
1 Drücken Sie HOME MENU, und wählen
Sie „Initial Settings".
2 Wählen Sie „TV Screen" im Menü
„Video Output".
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Bildschirmanzeige des DV-600AV
3 Wenn Sie ein Breitformat-Fernsehgerät
(16:9) besitzen, wählen Sie „16:9 (Wide)"
oder „16:9 (Compressed)".
Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät
(4:3) besitzen, können Sie die Einstellung auch
von 4:3 (Letter Box) auf 4:3 (Pan & Scan)
ändern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Einstellungen von "Video Output" auf Seite 41.
4 Drücken Sie HOME MENU, um die
Menüanzeige zu verlassen.
20
Ge
Initial Settings
4:3 (Letter Box)
TV Screen
4:3 (Pan&Scan)
Component Out
AV Connector Out
16:9 (Wide)
HDMI Resolution
16:9 (Compressed)
HDMI Color
Einstellen der Sprache der
Bildschirmmenüs dieses
Players
Die Sprache der Bildschirmmenüs kann wie
folgt eingestellt werden.
1 Drücken Sie HOME MENU, und wählen
Sie „Initial Settings".
Initial Settings
2 Wählen Sie „OSD Language" im Menü
„Display".
Initial Settings
Digital Audio Out OSD Language
Video Output Angle Indicator
Language
Display
Options
Speakers
Bildschirmanzeige des DV-600AV
3 Wählen Sie die gewünschte Sprache.
Die Sprache der Bildschirmmenüs ändert sich
Ihrer Auswahl entsprechend.
4 Drücken Sie HOME MENU, um die
Menüanzeige zu verlassen.
English
français
Deutsch
Italiano
Español