Olimpia splendid Bi2 SLR Serie Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 43

E
Desmontaje panel radiante
(sólo para el modelo SLR)
Desmontaje del panel de
mando (si está presente)
- Ponga el interruptor general de
la instalación en APAGADO.
- Desmonte la puerta de acceso
a los grupos colectores (Fig. 20,
Ref. A) desenroscando los dos
tornillos de fijación (Fig. 20, Ref.
B).
- Desmonte el panel de mando
(Fig. 20, Ref. C) desenroscando
los dos tornillos de fijación (Fig.
20, Ref. D).
- Desconecte la tarjeta de control
(Fig. 20, Ref. E).
- Desconecte los conectores de las
conexiones eléctricas.
- Extraiga los cables de la máquina
e introdúzcalos por el lado
opuesto.
- Para conectar el motor utilice el
correspondiente kit de cableado
de conexión que se encuentra
a la derecha, disponible como
accesorio.
- Invierta la posición de montaje
de la puerta (Fig. 20, Ref. A) y
el panel de mando (Fig. 20, Ref.
C) y remóntelos en la nueva
posición.
- Desmonte la cubeta colectora de
condensación (Fig. 20, Ref. F) y
remóntela en el lado opuesto, con
los correspondientes tornillos de
fijación (Fig. 20, Ref. G).
A
B
F
P
Desmontagem da painel
radiante (só no modelo SLR)
Desmontagem do painel de
comando (se presente)
P ô r o i n t e r r u p t o r g e r a l d o
equipamento na posição de
desligado.
- Desmontar a portinhola de
acesso aos grupos colectores
(fig. 20 ref. A) desapertando os
dois parafusos de fixação (fig. 20
ref. B).
- Desmontar o painel de comando
(fig. 20 ref. C) desapertando os
dois parafusos de fixação (fig. 20
ref. D).
- Desencaixar a placa de controlo
(fig. 20 ref. E).
- Desligar os conectores das
ligações eléctricas.
- Desenfiar as cablagens do
interior do aparelho e enfiá-las
pelo lado oposto.
- Utilizar, para a ligação do motor,
o específico kit cablagem para
tomadas à direita, à disposição
como acessório.
- I n v e r t e r a s p o s i ç õ e s d e
montagem da portinhola (fig. 20
ref. A) com o painel de comando
(fig. 20 ref. C) e montá-los nas
posições respectivas.
- Desmontar a bacia de recolha
da condensação (fig. 20 ref. F) e
montá-la do lado oposto com os
respectivos parafusos de fixação
(fig. 20 ref. G).
D
E
NL
Demontage straalpaneel
(alleen voor model SLR)
Demontage bedieningspaneel
(indien aanwezig)
- Zet de hoofdschakelaar van de
installatie op uit.
- Demonteer het toegangsdeurtje
tot de collectorunits (afb.
2 0 r e f . A ) d o o r d e t w e e
bevestigingsschroeven (afb. 20
ref. B) los te draaien.
Demonteer het bedieningspaneel
(afb. 20 ref. C) door de twee
bevestigingsschroeven (afb. 20
ref. D) los te draaien.
- Maak de controlekaart (afb. 20
ref. E) los.
- Maak de connectoren van de
elektrische aansluitingen los.
- Trek de bedradingen uit de
binnenkant van de machine los
en steek ze aan de tegengestelde
zijde naar binnen.
- Verwissel de montagepositie
van het deurtje (afb. 20 ref. A)
met het bedieningspaneel (afb.
20 ref. C) en monteer ze in de
respectievelijke posities.
- Gebruik voor de aansluiting van de
motor de speciale bekabelingskit
voor rechteraanslitingen, die
als accessoire beschikbaar
zijn- D e m o n t e e r h e t
condensverzamelbakje (afb.
20 ref. F) en hermonteer
het aan de tegengestelde
zijde met de betreffende
bevestigingsschroeven (afb. 20
ref. G).
C
GR
Á ð ï ó õ í á ñ ì ï ë ü ã ç ó ç π ά ν ε λ
θέρμανσης (ìüíï ãéá ìïíôÝëï
SLR)
Áðïóõíáñìïëüãçóç ðßíáêá
åëÝã÷ïõ (åÜí õðÜñ÷åé)
- ÔïðïèåôÞóôå ôï ãåíéêü äéáêüðôç
ôçò ìïíÜäáò óôï óâçóôü.
- Á ð ï ó õ í á ñ ì ï ë ï ã Þ ó ô å ô ç
èõñßäá ðñüóâáóçò óôá ãêñïõð
óõëëåêôÞñùí (åéê. 20 ó÷. A)
îåâéäþíïíôáò ôéò äýï âßäåò
óôåñÝùóçò (åéê. 20 ó÷. B).
- Á ð ï ó õ í á ñ ì ï ë ï ã Þ ó ô å ô ï í
ðßíáêá åëÝã÷ïõ (åéê. 20 ó÷.
C) îåâéäþíïíôáò ôéò äýï âßäåò
óôåñÝùóçò (åéê. 20 ó÷. D).
- ÂãÜëôå ôçí êÜñôá åëÝã÷ïõ (åéê.
20 ó÷. E)
- ÁðïóõíäÝóôå ôïõò áêñïäÝêôåò
ôùí çëåêôñéêþí óõíäåôÞñùí.
- ÂãÜëôå ôéò êáëùäéþóåéò óôï
åóùôåñéêü ôçò ìç÷áíÞò êáé
îáíáâÜëôå ôéò áðü ôçí áíôßèåôç
ðëåõñÜ.
- ×ñçóéìïðïéÞóôå, ãéá ôç óýíäåóç
ôïõ êéíçôÞñá, ο ειδικό κιτ
καλωδίωσης ãéá óõíäÝóåéò
äåîéÜ, ðïõ äéáôßèåôáé óáí
áîåóïõÜñ.
- Á í ô é ó ô ñ Ý ø ô å ô é ò è Ý ó å é ò
ôïðïèÝôçóçò ôçò èõñßäáò
(åéê. 20 ó÷. Á) ìå ôïí ðßíáêá
åëÝã÷ïõ (åéê. 20 ó÷. C) êáé
åðáíáôïðïèåôÞóôå ôéò óôéò
áíôßóôïé÷åò èÝóåéò.
- ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôç ëåêÜíç
óõëëïãÞò óõìðýêíùóçò (åéê. 20
ó÷. F) êáé åðáíáôïðïèåôÞóôå
ôçí óôçí áíôßèåôç ðëåõñÜ ìå
ôéò ó÷åôéêÝò âßäåò óôåñÝùóçò
(åéê. 20 ó÷. G)
20
A
F G
1 2
2.9.2
2.9.3
43