Distancias Mínimas De Instalación - Olimpia splendid Bi2 SLR Serie Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

E
El aparato debe ser instalado
en una posición que permita
r e a l i z a r f á c i l m e n t e l a s
operaciones de mantenimiento
ordinario (limpieza del filtro)
y extraordinario, así como el
acceso a las válvulas de purga
de aire (batería y placas), que
pueden ser alcanzadas a través
de la rejilla superior (en el lado
de las conexiones).
DISTANCIAS MÍNIMAS DE
INSTALACIÓN
En la figura 7 se indican las
distancias mínimas de montaje
del ventilador-convector de las
paredes y muebles presentes en
el ambiente.
APERTURA COSTADOS
- Quite la rejilla superior (Fig.
8, Ref. A) desenroscando los
dos tornillos de fijación (Fig.
8, Ref. B).
- Abra la tapa lateral (Fig. 8,
Ref. C).
- E n e l l a d o i z q u i e r d o ,
d e s e n r o s q u e e l t o r n i l l o
(Fig. 8, Ref. F) que fija el
costado izquierdo (Fig. 8,
Ref. G); desplace el costado
ligeramente hacia la izquierda
y levántelo.
- En el lado opuesto, levante
el tapón (Fig. 8, Ref. H)
cubre-tornillo (Fig. 8, Ref.
L) y desenrosque el tornillo
subyacente.
- Desplace ligeramente el
costado hacia la derecha y
levántelo (Fig. 8, Ref. P).
B
F
G
P
O aparelho deve ser instalado
numa posição tal que permita
u m a f á c i l m a n u t e n ç ã o
normal (limpeza do filtro) e
extraordinária, bem como o
acesso às válvulas de purga do
ar (bateria e placas) acessíveis
pela grelha superior, lado das
tomadas.
DISTÂNCIAS MÍNIMAS DE
INSTALAÇÃO
Na figura 7 estão indicadas
as distâncias mínimas de
montagem do ventiloconvector
das paredes e móveis presentes
no ambiente.
ABERTURA DAS LATERAIS
- Desmontar a grelha superior
(fig. 8 ref. A) desapertando os
dois parafusos de fixação (fig.
8 ref. B).
- Abrir a portinhola lateral (fig.
8 ref. C).
- Do lado esquerdo, desapertar
o parafuso (fig. 8 ref. F)
que fixa a lateral esquerda
(fig. 8 ref. G), deslocá-lo
ligeiramente para a esquerda
e alçá-lo.
- No lado oposto, alçar a tampa
(fig. 8 ref. H) de cobertura
do parafuso (fig. 8 ref. L) e
desapertá-lo.
- Deslocar a lateral ligeiramente
para a direita e alçá-la (fig. 8
ref. P).
A
C
NL
Het apparaat kan geïnstalleerd
worden in een dusdanige
p o s i t i e d a t h e t g e w o n e
onderhoud (reiniging filter) en
het buitengewone onderhoud
g e m a k k e l i j k u i t g e v o e r d
kunnen worden en dat de
ontluchtingskleppen (batterij en
platen) gemakkelijk bereikbaar
zijn vanaf het bovenrooster.
M I N I M U M A F S T A N D E N
INSTALLATIE
A f b e e l d i n g 7 t o o n t d e
m i n i m u m a f s t a n d e n v o o r
d e m o n t a g e v a n d e
ventilatorconvector vanaf de
wanden en de meubels die zich
in het vertrek bevinden.
OPENING ZIJKANTEN
- Demonteer het bovenrooster
(afb. 8 ref. A) door de twee
bevestigingsschroeven los te
draaien (afb. 8 ref. B).
- Open het zijdeurtje (afb. 8 ref.
C).
- Schroef aan de linkerkant
de schroef (afb. 8 ref. F) los
waarmee de linkerzijkant (afb.
8 ref. G) wordt bevestigd ,
verplaats deze enigszins naar
links en til hem op.
- Til aan de andere zijde het
dekseltje op (afb. 8 ref. H) dat
de schroef afdekt (afb. 8 ref.
L) en draai de schroef los.
- Ve r p l a a t s h e t z i j k a n t j e
enigszins naar rechts en til
het op (afb. 8 ref. P).
B
L
GR
Ç ó õ ó ê å õ Þ ð ñ Ý ð å é í á
åãêáôáóôáèåß óå ìßá èÝóç
ôÝôïéá þóôå íá åðéôñÝðåé ôçí
åõ÷åñÞ ôáêôéêÞ (êáèáñéóìüò
ôïõ ößëôñïõ) êáé Ýêôáêôç
óõíôÞñçóç, êáèþò êáé ôçí
ð ñ ü ó â á ó ç ó ô é ò â á ë â ß ä å ò
åîáÝñùóçò (ìðáôáñßá êáé
ð ë Ü ê å ò ) ó ô é ò ï ð ï ß å ò ç
ðñüóâáóç ìðïñåß íá ãßíåé
áðü ôçí Üíù ó÷Üñá, ðëåõñÜ
óõíäÝóìùí.
ÅËÁ×ÉÓÔÅÓ ÁÐÏÓÔÁÓÅÉÓ
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ
Óôçí åéêüíá 7 áíáöÝñïíôáé
ïé åëÜ÷éóôåò áðïóôÜóåéò
ôïðïèÝôçóçò ôïõ áíåìéóôÞñá
áãùãþí èåñìüôçôáò áðü
ô ï ß ÷ ï õ ò ê á é Ý ð é ð ë á ð ï õ
õðÜñ÷ïõí óôï ÷þñï.
ÁÍÏÉÃÌÁ ÐËÁÚÍÙÍ
- ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôçí
Üíù ó÷Üñá (åéê.8 ó÷. A)
îåâéäþíïíôáò ôéò äýï âßäåò
óôåñÝùóçò (åéê. 8 ó÷. B).
- Áíïßîôå ôçí ðëáúíÞ èõñßäá
(åéê. 8 ó÷. C).
- Ó ô ç í á ñ é ó ô å ñ Þ ð ë å õ ñ Ü
îåâéäþóôå ôç âßäá (åéê. 8
ó÷. F) ðïõ óôåñåþíåé ôï
áñéóôåñü ðëáúíü (åéê. 8 ó÷.
G), ìåôáêéíÞóôå ôï åëáöñÜ
ðñïò áñéóôåñÜ êáé óçêþóôå
ôï.
- Óôï Üëëï áíôßèåôï ìÝñïò
óçêþóôå ôï êáðÜêé (åéê. 8
ó÷. H) êÜëõøçò âßäáò (åéê.
8 ó÷. L) êáé îåâéäþóôå ôçí.
- ÌåôáêéíÞóôå åëáöñÜ ðñïò
ôá äåîéÜ ôï ðëáúíü êáé
óçêþóôå ôï (åéê.8 ó÷. P).
8
H
P
2
2.3
2.4
29