Glosario
Definiciones de términos
Aviso de alarma
indica los estados urgentemente peligrosos, por lo tanto debe ser acusado.
Aviso del sistema
indica estados/errores internos en el OP y en el control.
Avisos del sistema
indican determinados estados de servicio en la máquina conectada al control o en la
instalación.
Carga
Proceso de carga, que transfiere el sistema de servicio a la memoria de trabajo del
OP.
Configuración
fijación de los ajustes básicos específicos de la instalación, los avisos e imágenes,
con el software de configuración ProTool.
Control
término general para equipos/sistemas, con los cuales se comunica el OP (p. ej.
equipos de automatización SIMATIC o PCs).
Equipos de
son los controles de la serie SIMATIC S5 (p.ej. AG S5–115U/135U)
automatización
Hardcopy
Salida del contenido del display hacia la impresora conectada
Imagen del
representación de valores y transcursos de procesos en forma de imágenes que pue-
proceso
den contener gráficos, textos y valores.
Impresión forzosa
impresión automática de los avisos de servicio o alarmas, que son borradas al des-
bordarse el buffer de avisos.
Llegada de un
Momento en que el control o el OP envia un aviso.
aviso
Modo de
modo de servicio del OP, en el que se transfieren datos del ordenador de configura-
transferencia
ción al OP.
Orden
Las funciones del OP pueden ser también activadas a través de órdenes.
Manual del equipo OP25, OP35, OP45
Edición 04/96
Glosario-1