Siemens COROS OP25 Manual Del Equipo página 3

Prólogo
Finalidad Este Manual del equipo contiene importantes informaciones sobre la funcionalidad
y la estructura técnica de los paneles de operador OP25, OP35 y OP45.
Círculo de lectores
El presente Manual del equipo está dirigido a operarios, instaladores, proyectistas y
asesores de instalaciones.
El operario del panel de operador encontrará en la parte II todas las informaciones
necesarias para el manejo del equipo.
Para el instalador la parte IV contiene todas las informaciones necesarias sobre la
instalación y la puesta en servicio del panel de operador.
Modificaciones Las distintas ediciones del Manual del equipo se refieren a las siguientes versiones
frente a ediciones del firmware del OP y de ProTool:
anteriores
1)
Asistencia
En caso de cuestiones técnicas sírvanse dirigirse a su interlocutor de Siemens, en las
posterior
representaciones y oficinas comerciales correspondientes. Las direcciones las en-
contrarán en el anexo F de este manual, en catálogos y en Compuserve (go autfo-
rum) ... . Además tiene a su disposición nuestra línea directa (Hotline) bajo el nú-
mero de teléfono +49(911) 895-7000 (Fax 7001).
Notación En este manual se utiliza la siguiente notación:
Modo Trans
Login:
(
Manual del equipo OP25, OP35, OP45
Edición 04/96
Edi- Observación
ción
04/95 Primera edición del GHB
Recopilación de los GHB OP25,
OP35 y complemento del OP45
10/95 Ampliación de funciones para la ver-
sión 2
04/96 Ampliación de OP45 con SINEC
L2-DP y MPI para SIMATIC S7
así como un disquete de actualización
Las salidas de pantalla aparecen en el manual con el tipo de letra
Courier
Nombre de campo en imágenes
cap. 7.2) Referencia cruzada, hace referencia a informaciones adicionales.
Firmware del OP Versión de Pro-
OP25: desde V 1.31 hasta V 1.31
OP35: desde V 1.31 hasta V 1.31
OP45: desde V 1.31 hasta V 1.31
OP25: desde V 1.31 hasta V 2.0
OP35: desde V 1.31 hasta V 2.0
OP45: desde V 1.31 hasta V 2.0
OP25: desde V 2.0 hasta V 2.0
OP35: desde V 2.0 hasta V 2.0
OP45: desde V 1.40
Tool
1
V 2.0
i