Integra MAYFIELD Manual Del Instrucciones página 16

Français – FR
Inspection
Toujours inspecter les pontes avant et après chaque utilisation. Si
un instrument paraît endommagé et/ou semble pas fonctionner
correctement, le renvoyer immédiatement en vue d'une réparation
ou d'un remplacement. Ceci évite de prolonger la durée opératoire et
une mise en danger inutile de la vie du patient.
AVERTISSEMENTS :
Tout manquement à lire et à observer les instructions et
avertissements donnés dans ce mode d'emploi ainsi que les
instructions et avertissements donnés dans le mode d'emploi du
clameau crânien associé, risque d'entraîner le glissement des pointes
crâniennes et des lésions graves chez le patient, notamment des
lacérations du cuir chevelu, une fracture du crâne ou même le décès.
Le clameau crânien doit être placé selon l'axe central de la tête
du patient, avec les pointes orientées perpendiculairement par
rapport au crâne. Tout manquement à positionner correctement le
clameau crânien sur la tête du patient risque d'entraîner des lésions
au patient, telles que des lacérations du cuir chevelu produites par un
glissement des pointes crâniennes. Tout manquement à positionner
correctement le patient et à serrer et fixer complètement toutes les
parties ajustables de ce dispositif ou des dispositifs similaires risque
d'entraîner le glissement des pointes crâniennes et des lésions graves
chez le patient, notamment des lacérations du cuir chevelu, une
fracture du crâne ou même le décès.
Ne pas utiliser les pointes crâniennes en titane MAYFIELD
avec le clameau crânien de la marque GARDNER d'origine.
L'utilisation de ces pointes crâniennes n'est pas recommandée
chez les enfants de moins de cinq (5) ans, et des précautions
extrêmes doivent être prises chez les cas pédiatriques en raison de la
faible épaisseur du crâne. Les pointes crâniennes en titane pour
enfant MAYFIELD (A1122) sont recommandées pour les jeunes
enfants de plus de cinq (5) ans. Il revient à l'utilisateur de décider de
l'utilisation des pointes crâniennes pour adultes versus les pointes
crâniennes pour enfants.
Ces pointes sont fournies non stériles. Les pointes crâniennes
réutilisables doivent être stérilisées à la vapeur avant chaque
utilisation. Il est recommandé d'avoir à disposition un deuxième jeu
de pointes crâniennes stériles, au cas où la technique stérile est
compromise.
Ne jamais aiguiser les pointes crâniennes. Les pointes
émoussées ou tordues doivent être mises au rebut et
remplacées.
Ne pas confondre les pointes crâniennes en titane avec celles
en acier. Les objets en acier qui passent dans un champ
magnétique à haute intensité peuvent produire suffisamment de
chaleur pour occasionner des brûlures tissulaires. La pointe
crânienne en titane pour adulte est anodisée « or » et la partie
cylindrique du corps de la pointe comporte plusieurs méplats
servant de références visuelles pour confirmer que la pointe est en
titane. Les pointes pour enfants ont une forme unique qui les
distingue aisément des pointes pour adultes. Voir la Figure 2.
16