Publicidad
18
10 Nm ± 10%
En agissant du côté gauche du motocycle, serrer la vis inférieure
(18) au couple prescrit.
Serrer la vis supérieure (18) au couple indiqué, en tenant la douille
filetée (15) de l'autre côté.
Vérifications
- Actionner le levier de frein arrière et vérifier que les plaquettes
de frein arrière sont réellement bloquées et que le feu de stop
arrière est activé.
ISTR 599 / 00
15
An der linken Seite des Motorrads die untere Schraube (18) mit
dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die obere Schraube (18) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen und dabei an der gegenüberliegenden Seite die
Gewindebuchse (15) halten.
Überprüfungen
- Den Hebel der Hinterradbremse betätigen und überprüfen, dass
die Bremsbeläge der Hinterradbremse ihre Funktion erfüllen und
der hintere Bremslicht betätigt wird.
13
Publicidad
