Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Premontaggio gruppo silenziatore
Premontare i n.4 gommini antivibranti (17) sui n.2 supporti
silenziatore (14A) e (14B).
Inserire i n.4 distanziali con collare (16) nei gommini antivibranti
(17) montati nei fori inferiori dei n.2 supporti.
Montare il primo supporto (14A) sull'aletta (1A) del presilenziatore
(1) impuntando la vite (18).
Montare il secondo supporto (14B) sull'aletta (1B) del
presilenziatore (1) impuntando la vite (20).
Inserire le n.2 bussole filettate (15) nei gommini antivibranti (17)
montati nei fori superiori dei n.2 supporti (14A)e (14B).
Note
Le n.2 bussole filettate (15) vanno inserite nei gommini (17) nel
verso corretto, come mostrato in figura (W).
Inserire le n.2 fascette (24) sul collo dei n.2 terminali silenziatore (2)
con la testa della vite rivolta verso l'operatore.
Inserire i n.2 terminali silenziatore (2) nel presilenziatore (1), fino a
battuta, fasando il profilo (2A) con il piastrino (1A), come indicato in
figura (Y).
Verificare il corretto posizionamento delle n.2 fascette (24) e
serrarle alla coppia indicata.
Premontare la clip (10) sul presilenziatore (1).
Premontare le n.4 clips (9) sul paracalore anteriore (5).
Inserire la rosetta aramidica (12) sulla vite (11).
Introdurre la vite (11) nel foro anteriore del paracalore (5), dal lato
indicato.
Inserire un'altra rosetta aramidica (12) e il distanziale con collare
(13) sulla sporgenza della vite (11).
Note
Il distanziale (13) deve essere orientato con il collare (13A) rivolto
verso il paracalore (5), come indicato in figura (Z).
Posizionare il paracalore (5) sul presilenziatore (1), avvitare a mano
fino a battuta e assicurarsi che le rosette aramidiche (12) siano
nelle rispettive sedi perfettamente a battuta al fine di evitare che si
danneggino in fase di serraggio.
Inserire la cover cannoncino superiore (3) e l'inferiore (4) sui
terminali silenziatore (2) fasando le forature.
Impuntare le n.4 viti (8) sulla cover cannoncino superiore (3) e le
n.4 viti (8) sulla cover cannoncino inferiore (4).
Serrare le n.8 viti (8) alla coppia indicata.
Serrare la vite (11) alla coppia indicata.
Inserire la vite (19) nel foro (6A) della staffa supporto silenziatore
(6).
Impuntare la vite (19) sulla boccola filettata (15) e fissare la staffa
(6) al supporto (14B).
Inserire la rosetta (21) sulla vite (23).
Introdurre la vite (23) dal lato interno della staffa supporto
silenziatore (6) e inserire il distanziale (7) sulla sporgenza della vite
(23).
ISTR 599 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Silencer unit pre-assembly
Pre-fit no. 4 vibration damping pads (17) on no. 2 silencer supports
(14A) and (14B).
Fit no. 4 spacers with collar (16) inside the vibration damping pads
(17) fitted in the lower holes of no. 2 supports.
Start screw (18) to fit the first support (14A) to tab (1A) of
presilencer (1).
Start screw (20) to fit the second support (14B) to tab (1B) of
presilencer (1).
Fit no. 2 threaded bushes (15) inside the vibration damping pads
(17) fitted in the upper holes of no. 2 supports (14A) and (14B).
Notes
The no. 2 threaded bushes (15) must be inserted inside rubber
pads (17) in the correct direction, as shown in the figure (W).
Fit no. 2 clamps (24) on the neck of no. 2 silencer tailpipes (2) with
the screw head facing the operator.
Fit no. 2 silencer tailpipes (2) fully inside the presilencer (1) by
matching profile (2A) with plate (1A), as shown in the figure (Y).
Check the correct position of the 2 clamps (24), and tighten them
to the specified torque.
Pre-fit clip (10) onto presilencer (1).
Pre-fit no. 4 clips (9) onto front heat guard (5).
Fit the aramid washer (12) on screw (11).
Fit screw (11) inside the front hole of heat guard (5) on the
indicated side.
Fit another aramid washer (12) and spacer with collar (13) on screw
(11) protruding part.
Notes
Spacer (13) must be positioned with collar (13A) facing the heat
guard (5), as shown in the figure (Z).
Position heat guard (5) onto presilencer (1) and drive it fully home
by hand, making sure that aramid washers (12) are fully seated so
as to prevent them from being damaged during tightening.
Fit the upper (3) and lower (4) silencer cover on the silencer
tailpipes (2) by matching the holes.
Start no. 4 screws (8) on the upper silencer cover (3) and no. 4
screws (8) on the lower silencer cover (4).
Tighten no. 8 screws (8) to the specified torque.
Tighten screw (11) to the specified torque.
Insert screw (19) inside hole (6A) of the silencer support bracket
(6).
Start screw (19) on the threaded bushing (15) and fix bracket (6) to
support (14B).
Fit washer (21) on screw (23).
Insert screw (23) from the internal side of the silencer support
bracket (6) and fit spacer (7) on screw protruding part (23).
7
Publicidad
