© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Queda prohibida la reproducción, adap-
tación o traducción sin consentimiento
previo y por escrito, salvo lo permitido
por las leyes de copyright.
La información contenida en este
documento está sujeta a cambios
sin previo aviso.
Las únicas garantías de los productos
y servicios de HP se definen en las decla-
raciones de garantía expresas que se
incluyen con dichos productos y servicios.
Nada de lo que aquí conste constituye una
garantía adicional. HP no se hace respon-
sable de los errores técnicos o de edición
u omisiones aquí contenidos.
Edition 1, 1/2004
Productos pertinentes:
J7934A, J6057A
Marcas comerciales
®
Microsoft
, MS-DOS
Microsoft Windows NT
comerciales o registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos. NetWare
®
y Novell
son marcas registradas de
Novell Corporation. IBM
marcas registradas de International
Business Machines Corp. Ethernet es
marca registrada de Xerox Corporation.
®
PostScript
es marca comercial de Adobe
Systems, Incorporated. UNIX
registrada de Open Group.
®
®
, Windows
,
®
son marcas
®
®
, AIX
son
®
es marca
Seguridad
Antes de instalar y utilizar este producto,
compruebe las marcas y las instrucciones
de seguridad.
Símbolo del manual de
!
instrucciones: Si el producto
está marcado con este símbolo,
consulte los manuales del
mismo para protegerlo de
posibles daños.
ADVERTENCIA: Indica una situación
de peligro que puede causar lesiones.
PRECAUCIÓN: Indica una situación
de peligro que puede dañar el equipo o
los datos.
No continúe cuando encuentre una marca
de ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN
hasta que no haya comprendido la situación
de peligro y haya tomado las medidas
adecuadas.
®