Nespresso CITIZ Manual Del Usuario página 21

Kaffet rinner väldigt långsamt • Flödeshastigheten beror på kaffesortimentet.
FI
Kahvi ei ole riittävän kuumaa • Suorita kalkinpoisto tarvittaessa.
RO
Nu curge cafea, nu curge apă • La prima utilizare: umpleți rezervorul de apă cu
Cafeaua nu este suficient de fierbinte • Îndepărtați depunerile minerale dacă este necesar.
Inget kaffe, inget vatten • Första användningen: Fyll vattentanken med varmt
Kaffet är inte varmt nog • Avkalka vid behov; se avkalkningsavsnitt.
Ei merkkivaloa • Tarkista pistorasia, pistoke, jännite ja sulake.
Ei kahvia eikä vettä • Ensimmäinen käyttökerta: täytä vesisäiliö lämpimällä
Kahvia tulee hyvin hitaasti • Virtausnopeus riippuu kahvityypistä.
Niciun indicator luminos • Verificați rețeaua, ștecărul, voltajul și siguranțele.
Cafeaua curge foarte încet • Viteza de curgere depinde de sortimentul de cafea.
vatten (max 55 ° C / 130 F) och kör igenom maskinen
enligt anvisningarna på sidan 10.
• Vattentanken är tom. Fyll på vattentanken.
• Avkalka vid behov; se avkalkningsavsnitt.
• Avkalka vid behov; se avkalkningsavsnitt.
Ongelmatapauksessa soita Nespressolle.
vedellä (enintään 55 °C) ja noudata sivun 10 ohjeita.
• Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö.
• Suorita kalkinpoisto, jos tarpeen; lue
kalkinpoistokappale.
• Suorita kalkinpoisto tarvittaessa.
În cazul în care întămpinați dificultăți, contactați
Clubul Nespresso.
apă caldă (max 55° C) și porniți aparatul conform
instrucțiunilor de la pagIna 10.
• Rezervorul de apă este gol. Umpleți rezervorul de apă.
• Îndepărtați depunerile minerale dacă este necesar;
consultați secțiunea pentru decalcifiere.
• Îndepărtați depunerile minerale; consultați secțiunea
pentru decalcifiere.
25