Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Control Units CU230P-2
Getting Started (primeros pasos)
Índice
1 Advertencias y consignas de seguridad ...........................................................................................................................2
2 Documentación complementaria ......................................................................................................................................3
3 Instalación .......................................................................................................................................................................3
3.1
Interfaces, conectores, bornes de control y LED de la CU .........................................................................................3
3.2
Fijación de la Control Unit sobre el Power Module .....................................................................................................5
3.3
Bornes de control de las Control Units .......................................................................................................................6
3.4
Conexión de CU230P-2 HVAC a través de la interfaz RS485....................................................................................7
3.5
Conexión de CU230P-2 DP a la red PROFIBUS DP..................................................................................................8
3.6
Conexión de CU230P-2 CAN al bus CAN ................................................................................................................10
4 Puesta en marcha..........................................................................................................................................................12
4.1
Puesta en marcha con STARTER ............................................................................................................................13
4.1.1
Conexión del convertidor al PC para la puesta en marcha con STARTER .....................................................13
4.1.2
Instalar el driver USB.......................................................................................................................................14
4.1.3
Creación de un proyecto STARTER................................................................................................................15
4.1.4
Paso a modo online con el convertidor............................................................................................................17
4.1.5
Inicio de la puesta en marcha..........................................................................................................................18
4.1.6
Puesta en marcha ...........................................................................................................................................20
4.2
Restablecimiento de los ajustes de fábrica con STARTER ......................................................................................21
4.3
Puesta en marcha con IOP.......................................................................................................................................22
4.3.1
Puesta en marcha con IOP..............................................................................................................................23
4.3.2
Ejemplo de puesta en marcha para convertidor controlado por bornes ..........................................................25
4.4
Restablecimiento de los ajustes de fábrica con el IOP.............................................................................................26
4.5
Posibilidades de ajuste adicionales de las entradas y salidas..................................................................................26
5 Datos técnicos ...............................................................................................................................................................27
6 Diagnóstico....................................................................................................................................................................28
6.1
Estados operativos señalizados por LED .................................................................................................................28
7 Anexo ............................................................................................................................................................................30
7.1
Instalación de la interfaz COM..................................................................................................................................30
7.2
Ajuste de la interfaz COM.........................................................................................................................................31
Control Units CU230P-2
A5E02484093, 05/2009
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens CU230P-2 Serie
Resumen de contenidos para Siemens CU230P-2 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Control Units CU230P-2 Getting Started (primeros pasos) Índice 1 Advertencias y consignas de seguridad ...........................2 2 Documentación complementaria ............................3 3 Instalación ..................................3 Interfaces, conectores, bornes de control y LED de la CU ..................3 Fijación de la Control Unit sobre el Power Module .....................5 Bornes de control de las Control Units ........................6 Conexión de CU230P-2 HVAC a través de la interfaz RS485..................7 Conexión de CU230P-2 DP a la red PROFIBUS DP....................8... -
Página 2: Advertencias Y Consignas De Seguridad
Advertencias y consignas de seguridad Generalidades ADVERTENCIA Estos equipos están sometidos a tensiones peligrosas y mueven dispositivos mecánicos que giran y que también pueden resultar peligrosos. El incumplimiento de las advertencias o de las instrucciones dadas en este manual implica peligro de muerte y riesgo de sufrir lesiones corporales o materiales graves. -
Página 3: Documentación Complementaria
Documentación online En Internet, la documentación relativa a accionamientos estándar está disponible en formato PDF en el siguiente enlace: Documentación online relativa a accionamientos estándar (http://support.automation.siemens.com/ww/view/sp/4000024) Archivos de datos básicos del dispositivo (GSD) Los archivos de datos básicos del dispositivo (GSD) relativos a los accionamientos estándar están disponibles en Internet en el siguiente enlace: Datos básicos del aparato (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23450835) - Página 4 Ajuste de fábrica para fuentes de señales de mando y de consignas CU230P-2 HVAC y CU230P-2 CAN: Bornes (p0700 = p1000 = 2) CU230P-2 DP: Bus de campo (p0700 = p1000 = 6) Las fuentes de señales de mando y de consignas pueden modificarse mediante p0700 o p1000. E:4 S C-V3N97875 SINAMICS MICRO MEMORY CARD...
-
Página 5: Fijación De La Control Unit Sobre El Power Module
Fijación de la Control Unit sobre el Power Module Fijación de la CU sobre la etapa de potencia Enchufe la Control Unit en el Si desea retirar la Control Unit, Power Module tal como se apriete el botón de describe en la figura. De este desenganche situado en el modo también se establecen Power Module ③. -
Página 6: Bornes De Control De Las Control Units
Bornes de control de las Control Units Disposición y función de los bornes de control de las Control Units CU230P-2 Todas las Control Units disponen de los mismos bornes de control. Sin embargo, la preasignación de fábrica para determinados bornes es diferente en función de la versión de CU. Figura Bornes de control con preasignación Control Units CU230P-2... -
Página 7: Conexión De Cu230P-2 Hvac A Través De La Interfaz Rs485
Conexión de CU230P-2 HVAC a través de la interfaz RS485 Descripción En este apartado se describe la forma de incorporar físicamente el convertidor a un sistema de bus serie a través de la interfaz RS485. Los ajustes de comunicación se describen en los apartados "Comunicación a través de USS" y "Comunicación a través de Modbus RTU"... -
Página 8: Conexión De Cu230P-2 Dp A La Red Profibus Dp
Figura Red de comunicación a través de RS485 Nota Para Modbus RTU Hay disponibles dos resistencias de 100 kΩ para la polarización del cable A&B. Conexión de CU230P-2 DP a la red PROFIBUS DP Descripción En este apartado se describe la forma de incorporar físicamente el convertidor a un sistema de bus PROFIBUS DP. - Página 9 DIP de la Control Unit. Si los interruptores de dirección están ajustados con un valor ≠ 0, se ignora el ajuste en p0918. Rango de direcciones válido para controladores Siemens: 1 … 125. Disposición de los interruptores DIP en la Control Unit y ejemplos de direcciones La disposición y los valores de cada uno de los interruptores DIP para el ajuste de la dirección Profibus se encuentran en...
-
Página 10: Conexión De Cu230P-2 Can Al Bus Can
Conexión de CU230P-2 CAN al bus CAN Descripción En este apartado se describe la forma de conectar físicamente el convertidor al bus CAN. Los ajustes de comunicación se describen en el apartado "Ajustes de comunicación para CANopen" de las instrucciones de servicio de la Control Unit. Para conectar el convertidor al sistema de bus de campo CANopen, la Control Unit CU230P-2 CAN dispone en su parte inferior de un conector Sub-D de 9 polos. - Página 11 Nota Nota importante para el ajuste de la dirección CANopen La dirección sólo puede ajustarse mediante p8620 cuando está ajustada la dirección 0 ó 127 en los interruptores DIP de la Control Unit. Si los interruptores de dirección están ajustados con un valor ≠ 0 ó 127, esta dirección será siempre efectiva y p8620 sólo podrá...
-
Página 12: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Descripción Para poder utilizar un motor en un convertidor (Control Unit y Power Module), deberá efectuarse antes una puesta en marcha. Modo de proceder: ● Puesta en marcha con IOP o STARTER ● Descarga de un juego de parámetros válido mediante –... -
Página 13: Puesta En Marcha Con Starter
STARTER puede adquirirse en DVD con la referencia 6SL3072-0AA00-0AG0 o descargarse de Internet en el enlace (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10804985/133100) para actualizarlo a la última versión. Además está disponible el juego para conexión a PC SINAMICS G120 con la referencia 6SL3255-0AA00-2CA0 (2 cables USB y STARTER en DVD). -
Página 14: Instalar El Driver Usb
4.1.2 Instalar el driver USB Descripción Si conecta el convertidor con el PC a través de la interfaz USB por primera vez, se le solicitará en la siguiente pantalla que instale el driver para la Control Unit SINAMICS-G120. Para ello, introduzca el CD del driver suministrado con la CU en la unidad de CD ROM. -
Página 15: Creación De Un Proyecto Starter
4.1.3 Creación de un proyecto STARTER Creación de un proyecto STARTER con el asistente de proyectos Inicie el asistente (Proyecto/Nuevo con asistente) y busque el convertidor conectado con el PC tal como se indica al lado. En la siguiente ventana (que no se muestra aquí), introduzca un nombre de proyecto que sea representativo y, si es necesario, un comentario. - Página 16 Para continuar con el ajuste de la interfaz para PC, necesita el número de la conexión COM. En el apartado Ajuste de la interfaz COM (Página 31) se describe la forma de encontrarlo y, dado el caso, modificarlo desde el Panel de control. Para ajustar la interfaz para PC, seleccione la interfaz "PC COM-Port (USS)"...
-
Página 17: Paso A Modo Online Con El Convertidor
Pulse el botón "Adelante" en esta ventana. Aparecerá un cuadro de diálogo con un resumen de los ajustes que ha efectuado. Haciendo clic en el botón "Finalizar", cerrará el asistente de proyectos y podrá continuar con los pasos sucesivos de la puesta en marcha. -
Página 18: Inicio De La Puesta En Marcha
Si los datos del convertidor en cuestión almacenados en STARTER (datos offline) se diferencian de los del convertidor (datos online), aparecerá la pantalla que se muestra al lado. Pulse primero el botón "Cargar configuración de HW en la PG" para sobrescribir los datos offline con los datos del convertidor. - Página 19 El siguiente mensaje puede aparecer si el convertidor no forma parte de un controlador SIMATIC. No tiene ninguna relevancia para la puesta en marcha del convertidor y puede cerrarse. Control Units CU230P-2 A5E02484093, 05/2009...
-
Página 20: Puesta En Marcha
4.1.6 Puesta en marcha Descripción El asistente de puesta en marcha se inicia con la pantalla para el ajuste de la regulación. Seleccione una de las variantes de control y regulación ofrecidas en el menú desplegable y haga clic en "Adelante". Se sucederán las pantallas para ●... -
Página 21: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica Con Starter
El siguiente comando CON inicia la identificación de los datos del motor. Con ello concluirá la primera puesta en marcha. Restablecimiento de los ajustes de fábrica con STARTER Restableciendo los parámetros a los ajustes de fábrica, el convertidor vuelve a ajustarse al estado de suministro. Nota Los parámetros p0014, p0100, p0201, p0205 y los parámetros de comunicación no se resetean. -
Página 22: Puesta En Marcha Con Iop
Puesta en marcha con IOP Descripción Mediante una pantalla gráfica y de textos, el IOP ofrece la posibilidad de seleccionar asistentes para la puesta en marcha, menús de funciones (p. ej., para el diagnóstico) o la indicación de estado. Dispone de cinco teclas de función y una rueda de navegación que también funciona como tecla OK. -
Página 23: Puesta En Marcha Con Iop
Puesta en marcha con IOP Para la puesta en marcha, el IOP debe enchufarse directamente en la Control Unit del convertidor o estar conectada con esta mediante la caja del dispositivo portátil. De este modo se establecen todas las conexiones necesarias. Cómo enchufar el IOP en el convertidor Tras haber cableado la Control Unit, coloque el borde inferior del IOP sobre la pieza inferior saliente de la Control Unit (①) tal como se muestra en la figura y... - Página 24 Nota Restablecimiento de los ajustes de fábrica en el marco de la puesta en marcha El asistente ofrece la posibilidad de "Restablecer los ajustes de fábrica" en el primer paso de la puesta en marcha básica. Esta opción siempre es conveniente si la Control Unit se ha utilizado en determinadas circunstancias para otras aplicaciones y no sabe con certeza qué...
-
Página 25: Ejemplo De Puesta En Marcha Para Convertidor Controlado Por Bornes
4.3.2 Ejemplo de puesta en marcha para convertidor controlado por bornes Ejemplo de puesta en marcha básica para alimentación por convertidor mediante bornes: CON/DES vía la entrada digital 0, consigna mediante consigna analógica o frecuencias fijas, sin consigna adicional La puesta en marcha con el asistente "Puesta en marcha básica" se desarrolla en los siguientes pasos: A la derecha de la tabla, bajo el número 1, están marcados los pasos para la especificación de consigna mediante entrada analógica;... -
Página 26: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica Con El Iop
Paso de puesta en marcha Clase Ajuste de los valores para frecuencias fijas Selección Ahora debe asignar frecuencias a las entradas digitales DI3, DI4 y DI5 para la especificación de consigna mediante frecuencias fijas. Puede conectar las frecuencias fijas individualmente o juntas (los valores se suman). -
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos Característica Datos Tensión de empleo 24 V DC del Power Module o una alimentación externa de 24 V DC (20,4 V a 28,8 V, 0,5 A), a través de los bornes de control 31 y 32 Métodos de Control por V/f, frecuencia de salida entre 0 Hz y 650 Hz: control/regulación ●... -
Página 28: Diagnóstico
Diagnóstico Posibilidades de la indicación de estado La indicación de estados anómalos del convertidor se lleva a cabo mediante avisos de alarma y de fallo. En el capítulo 3 del manual de listas se encuentra un resumen de las alarmas y los fallos posibles. El convertidor ofrece las siguientes posibilidades de indicación de estado: ●... - Página 29 Tabla 5 Señalización de estado por LED para la comunicación a través de PROFIBUS DP LED BF Explicación Apagado Tráfico de datos cíclico (o PROFIBUS no utilizado, p2030 = 0) 0,5 Hz, rojo Fallo en bus, error de configuración 2 Hz, rojo Fallo en bus , no hay intercambio de datos , búsqueda de velocidad de transmisión...
-
Página 30: Anexo
Anexo Instalación de la interfaz COM Instale la interfaz tal como se indica en las siguientes pantallas de diálogo. Tras la instalación, cierre la ventana y continúe con la configuración de la interfaz COM. Control Units CU230P-2 A5E02484093, 05/2009... -
Página 31: Ajuste De La Interfaz Com
Ajuste de la interfaz COM Ajuste de la interfaz COM Puede acceder a la interfaz COM accediendo al Panel de control tal como se describe a continuación y modificarla si es necesario. Yendo a "Puertos" en el Administrador de dispositivos, encontrará "SINAMICS G120 Bridge Driver"... - Página 32 COM. Confirme esta pantalla y la ventana de propiedades del driver sin realizar ninguna otra modificación mediante OK y cierre el Administrador de dispositivos y el Panel de control. Para ajustar la interfaz para PC necesita el número de la interfaz COM. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...