Publicidad
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ อธิ บ ายให้ ท ราบถึ ง วิ ธ ี ก ารใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ได้ ร ะบุ ข ้ อ มู ล ทาง
เทคนิ ค และการใช้ ง าน เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ นได้ บ อกให้ ค ุ ณ ทราบถึ ง อั น ตรายบางส่ ว นที ่
อาจเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้ ง านของอุ ป กรณ์ แต่ ไ ม่ อ าจบอกได้ ท ั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com
เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและการ
ใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl
หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE)
อุ ป กรณ์ ไ ต่ ข ึ ้ น โดยใช้ เ ชื อ กสองเส้ น สำ า หรั บ งานปี น ต้ น ไม้
ค่ า สู ง สุ ด ของน้ ำ า หนั ก กดถ่ ว งในการทำ า งาน: 140 กก./หนึ ่ ง คน
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ , หรื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์ อ ย่ า ง
อื ่ น นอกเหนื อ กว่ า ที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า , การตั ด สิ น ใจและความปลอดภั ย
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , จะต้ อ ง:
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเป็ น สิ ่ ง จำ า เป็ น สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ น ี ้
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ อาจถึ ง แก่
ชี ว ิ ต
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ, หรื อ
ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ วิ ธ ี ก ารใช้ , การตั ด สิ น ใจ, ความปลอดภั ย และ
ยอมรั บ ในผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากวิ ธ ี ก ารนั ้ น ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , ถ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่
อยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น , หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ
การใช้ ง าน
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) ระบบโซ่ เ สี ย ดทาน, (2) คั น โยกคลายแรงเสี ย ดทาน, (3) ช่ อ งสำ า หรั บ สอดใส่ เ ชื อ ก, (4)
ลู ก รอก, (5) รู ค ล้ อ งห่ ว งยึ ด ปลายเชื อ ก, (6) แหวนคงตำ า แหน่ ง ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ (7) ห่ ว ง
แกนหมุ น , (8) รู ต ่ อ ยึ ด สายรั ด สะโพก
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก :
เหล็ ก กล้ า , อลู ม ิ เ นี ย ม, พลาสติ ก
3. การตรวจสอบ, จุ ด ตรวจสอบ
ความปลอดภั ย ของคุ ณ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความสมบู ร ณ์ ข องอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
Petzl แนะนำ า ให้ ต รวจเช็ ค รายละเอี ย ดของอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ อย่ า งน้ อ ยทุ ก 12 เดื อ น
(ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ข้ อ กำ า หนดกฎหมายของประเทศ, และสภาพการใช้ ง าน) ทำ า ตามขั ้ น ตอนที ่
แสดงไว้ ท ี ่ www.petzl.com/ppe บั น ทึ ก ผลการตรวจเช็ ค PPE ลงในแบบฟอร์ ม การตรวจ
เช็ ค : ชนิ ด , ชื ่ อ รุ ่ น , ข้ อ มู ล ของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต , หมายเลขลำ า ดั บ การผลิ ต หรื อ หมายเลข
กำ า กั บ อุ ป กรณ์ , วั น ที ่ : ของการผลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ใ ช้ ง านครั ้ ง แรก, กำ า หนดการตรวจ
เช็ ค ครั ้ ง ต่ อ ไป; ปั ญ หาที ่ พ บ, ความคิ ด เห็ น , ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจเช็ ค พร้ อ มลายเซ็ น ต์
ก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ตรวจเช็ ค ว่ า ไม่ ม ี ร อยแตกร้ า ว, เสี ย รู ป ทรง, มี ต ำ า หนิ , ร่ อ งรอยชำ า รุ ด , มี ก ารกั ด กร่ อ นของ
สนิ ม , ฯลฯ
ตรวจเช็ ค ว่ า ระบบโซ่ เ สี ย ดทานสามารถยื ด ออกและหดได้ โ ดยลื ่ น ไหล แน่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ก าร
หมุ น ของหมุ ด ยึ ด
เช็ ค การเคลื ่ อ นไหวของคั น โยกคลายแรงเสี ย ดทาน และการทำ า งานของสปริ ง ของมั น
เช็ ค การหมุ น ของลู ก รอกว่ า สามารถหมุ น ได้ อ ย่ า งลื ่ น ไหล และ ไม่ ม ี ก ารหมุ น ที ่ แ กน
ของมั น
เช็ ค การหมุ น ของแกนหมุ น ว่ า สามารถหมุ น ได้ อ ย่ า งอิ ส ระ
ตรวจเช็ ค สภาพของแหวนคงตำ า แหน่ ง ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ (บิ ด เบี ้ ย วเสี ย รู ป ทรง, มี ร อยบาก,
สึ ก กร่ อ น...).
ระหว่ า งการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
เป็ น เรื ่ อ งสำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบสภาพของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ เ ป็ น ประจำ า และการต่ อ
เชื ่ อ มอุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ั ว อื ่ น ในระบบ แน่ ใ จว่ า ทุ ก ชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ ใ นระบบ
อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งกั บ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น
ระมั ด ระวั ง สิ ่ ง แปลกปลอม หรื อ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆในระบบไม่ ใ ห้ เ ข้ า ไปขั ด ขวางการทำ า งาน
ของคั น โยกคลายแรงเสี ย ดทาน หรื อ กดทั บ คั น โยกคลายแรงเสี ย ดทาน หากคั น โยกคลาย
แรงเสี ย ดทานถู ก ปลดออกอาจก่ อ ให้ เ กิ ด การตกได้
ตรวจเช็ ค ว่ า ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ รองรั บ น้ ำ า หนั ก ที ่ ด ้ า นแกนหลั ก ของมั น เสมอ
4. ความเข้ า กั น ได้
ตรวจเช็ ค ว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ สามารถใช้ ง านเข้ า กั น ได้ ด ี ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ในระบบ (เข้ า กั น ได้ ด ี =
ใช้ ง านด้ ว ยกั น ได้ โ ดยไม่ ต ิ ด ขั ด )
อุ ป กรณ์ ท ี ่ น ำ า มาใช้ ง านร่ ว มกั บ ZIGZAG จะต้ อ งสอดคล้ อ งกั บ ข้ อ กำ า หนดมาตรฐานที ่ ใ ช้
บั ง คั บ ในแต่ ล ะประเทศ (เช่ น EN 362 เป็ น มาตรฐานเกี ่ ย วกั บ ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ )
เชื อ ก และ ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ
ZIGZAG สามารถใช้ ง านกั บ เชื อ กขนาด 11.5 - 13 มม EN 1891 type A เซมิ - สแตติ ก
เท่ า นั ้ น (รวมทั ้ ง ปลายเชื อ กด้ ว ย) ประกอบด้ ว ยปลอกเชื อ ก และ แกนเชื อ ก คำ า เตื อ น:
ความแตกต่ า งของประสิ ท ธิ ภ าพในการเสี ย ดทาน และ ความลื ่ น ไหลขณะลงนั ้ น ขึ ้ น อยู ่
กั บ ชนิ ด ของเชื อ กที ่ ใ ช้ (ขนาด, สภาพของเชื อ ก, ชนิ ด เส้ น ใย, เป็ น ต้ น )
ใช้ ต ั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ ที ่ ม ี ร ะบบล็ อ คอั ต โนมั ต ิ แ บบสองชั ้ น เท่ า นั ้ น ZIGZAG สามารถใช้ ง าน
ได้ ด ี ก ั บ ตั ว ล็ อ ค Petzl รุ ่ น OK และรุ ่ น Am'D ในการใช้ ง านกั บ ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ ชนิ ด อื ่ น
ให้ ท ดสอบความเข้ า กั น ได้ (การติ ด ตั ้ ง ,ทำ า งานได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง และตรวจเช็ ค ความอาจ
เป็ น ไปได้ ใ นการทำ า งานผิ ด ทิ ศ ทาง)
ความเข้ า กั น ได้ ข องเชื อ ก
ตรวจสอบความเข้ า กั น ได้ ข องเชื อ กที ่ จ ะนำ า มาใช้ ก ั บ ZIGZAG อย่ า งสม่ ำ า เสมอ โดย
เฉพาะทุ ก ครั ้ ง ที ่ เ ปลี ่ ย นเชื อ กเส้ น ใหม่ ในขณะที ่ ห ้ อ ยตั ว บน ZIGZAG ในที ่ ต ่ ำ า (ติ ด ยึ ด
อุ ป กรณ์ ก ั บ เชื อ กเส้ น หนึ ่ ง ที ่ ไ ม่ ม ี ก ารติ ด ยึ ด ปลายเชื อ ก) อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งไม่ เ กิ ด การลื ่ น ไหล
หากเกิ ด การลื ่ น ไหลเมื ่ อ ติ ด ยึ ด กั บ เชื อ กเส้ น เดี ย วในระบบ, เชื อ กเส้ น นั ้ น ไม่ ส ามารถใช้
งานร่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ ช นิ ด นี ้ ไ ด้
5. การทำ า งานและการทดสอบ
ZIGZAG ทำ า งานด้ ว ยการลื ่ น ไหลตั ว ตามเชื อ กในทิ ศ ทางหนึ ่ ง และหยุ ด เชื อ กในอี ก
ทิ ศ ทางหนึ ่ ง เมื ่ อ ตั ว อุ ป กรณ์ ถ ู ก รั บ แรงดึ ง , ระบบโซ่ เ สี ย ดทานจะยื ด ออกแล้ ว ทำ า การหยุ ด
เชื อ ก ในการติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ บ นเชื อ กทุ ก ครั ้ ง , ให้ ต รวจเช็ ค ว่ า มั น บี บ กดไปในทิ ศ ทางที ่
ต้ อ งการเสมอ
TECHNICAL NOTICE - D22 ZIGZAG
เมื ่ อ คั น โยกคลายแรงเสี ย ดทานถู ก กดลง แรงเสี ย ดทานของเชื อ กจะคลายลง และ เชื อ ก
จะสามารถลื ่ น ไหลได้
6. การติ ด ตั ้ ง ZIGZAG
6a. การเตรี ย มการ
ติ ด ยึ ด ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ กั บ ห่ ว งติ ด ยึ ด ปลายเชื อ ก
6b. การติ ด ตั ้ ง บนเชื อ ก
บี บ ระบบโซ่ เ สี ย ดทานให้ ห ดตั ว ลง ตรวจเช็ ค ให้ แ น่ ใ จว่ า เครื ่ อ งหมายลู ก ศรที ่ บ ่ ง ชี ้ บ นตั ว
อุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง สอดเชื อ กด้ า นที ่ ไ ม่ ม ี ก ารเย็ บ ปลายเชื อ ก ผ่ า นคั น โยก
คลายแรงเสี ย ดทานที ่ ถ ู ก ปลดออก และระบบโซ่ เ สี ย ดทานทั ้ ง หมด
เลื ่ อ นเชื อ กให้ ZIGZAG อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการ, ใกล้ ก ั บ ด้ า นห่ ว งปลายเชื อ กที ่ เ ย็ บ
ติ ด กั น
ยึ ด ZIGZAG กั บ ห่ ว งผู ก ยึ ด ด้ า นหน้ า ของสายรั ด สะโพกที ่ ผ ่ า นมาตรฐาน EN 813 ด้ ว ยตั ว
ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ ที ่ ม ี ร ะบบล็ อ คอั ต โนมั ต ิ ส องชั ้ น
ห้ า มเกี ่ ย วยึ ด สายรั ด สะโพกกั บ รู ส ำ า หรั บ ใช้ ก ั บ ห่ ว งคล้ อ งต่ อ เชื อ ก
เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ ตั ว อุ ป กรณ์ ก ั บ สายรั ด เพื ่ อ การปรั บ ขนาด บนสายรั ด สะโพก, ตรวจสอบว่ า
อุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ส ามารถเอื ้ อ มถึ ง
6c. การติ ด ยึ ด กั บ ห่ ว งติ ด ยึ ด ที ่ ป ลายเชื อ ก
เมื ่ อ สอดเชื อ กผ่ า นจุ ด เกี ่ ย วยึ ด ที ่ เ หมาะสมแล้ ว , เชื ่ อ มต่ อ ปลายเชื อ กเข้ า กั บ รู ส ำ า หรั บ ติ ด ยึ ด
ด้ ว ยห่ ว งล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ ปลายเชื อ ก
เมื ่ อ ใช้ ง านร่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม สำ า หรั บ เท้ า , ZIGZAG และ ห่ ว งปลายเชื อ กที ่ เ ย็ บ ติ ด กั น
สามารถผู ก ยึ ด กั บ แต่ ล ะข้ า งของจุ ด ผู ก ยึ ด ด้ า นข้ า งของสายรั ด สะโพกที ่ ผ ่ า นมาตรฐาน
EN 358
7. การป้ อ งกั น ไว้ ก ่ อ น
ต้ อ งคงตำ า แหน่ ง อยู ่ ต ่ ำ า กว่ า จุ ด ผู ก ยึ ด เสมอ ด้ ว ยระบบที ่ ต ึ ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งแรงตกกระชาก
แรงกดแบบปล่ อ ยหย่ อ นจะทำ า ให้ ร ะบบการควบคุ ม เชื อ กเสี ย หายได้ ต้ อ งแน่ ใ จว่ า จุ ด ผู ก
ยึ ด อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง, เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย ง และความสู ง ของการตก
8. วิ ธ ี ก ารใช้
8a. การควบคุ ม การลื ่ น ไหลของเชื อ ก
อุ ป กรณ์ ZIGZAG สามารถใช้ ง านได้ ด ้ ว ยมื อ เดี ย ว
การลื ่ น ไหลของเชื อ กอาจควบคุ ม ได้ ย ากหากมี แ รงเสี ย ดทานต่ ำ า ที ่ ต ้ น ไม้ และ จุ ด ผู ก ยึ ด ใน
กรณี น ี ้ , แนะนำ า ให้ ก ำ า เชื อ กในด้ า นเบรคเอาไว้
คำ า เตื อ น: หากไม่ ม ี ก ารกำ า เชื อ กด้ า นเบรค เมื ่ อ เกิ ด แรงกดที ่ ค ั น โยกคลายแรงเสี ย ดทาน
อาจจะก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ่ ย งต่ อ การตก
การเคลื ่ อ นตั ว บนต้ น ไม้
8b. การเคลื ่ อ นตั ว ออกห่ า งจากลำ า ต้ น
ด้ ว ยน้ ำ า หนั ก ตั ว ที ่ ก ดลงบนตั ว อุ ป กรณ์ (ทำ า ให้ เ ชื อ กตึ ง ), กดคั น โยกคลายแรงเสี ย ดทาน
เพื ่ อ ให้ เ ชื อ กลื ่ น ไหล
8c. การเคลื ่ อ นตั ว เข้ า หาลำ า ต้ น
คงความตึ ง ของเชื อ กไว้ โ ดยการหย่ อ นตั ว ตามจั ง หวะของการเคลื ่ อ นไหว
8d. การไต่ ข ึ ้ น
ใช้ PANTIN หรื อ FOOT-LOCK เพิ ่ ม น้ ำ า หนั ก ด้ า นปลายเชื อ กที ่ ไ ร้ ก ารผู ก ยึ ด
8e. การไต่ ล ง
กดที ่ ค ั น โยกคลายแรงเสี ย ดทานเพื ่ อ ให้ เ ชื อ กสามารถลื ่ น ไหล
คำ า เตื อ น: ระวั ง ความร้ อ นที ่ ต ั ว อุ ป กรณ์ ที ่ เ กิ ด จากการเสี ย ดสี ข องวั ต ถุ ส องสิ ่ ง ระหว่ า ง
การไต่ ล งอย่ า งรวดเร็ ว
อุ ป กรณ์ ถ ู ก จำ า กั ด ให้ ท นต่ อ ระดั บ ความร้ อ น 48° C หลั ง จากไต่ ล งจากระดั บ 10 เมตร
สำ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ง านที ่ ม ี น ้ ำ า หนั ก 100 กก (7 เมตร สำ า หรั บ น้ ำ า หนั ก 140 กก) สวมใส่ ถ ุ ง มื อ เพื ่ อ
ป้ อ งกั น การเผาไหม้ จ ากการไต่ ล งระยะยาว
8f. การยึ ด ตำ า แหน่ ง ในขณะทำ า งาน
ใช้ ZIGZAG ตั ว ที ่ ส อง หรื อ เชื อ กสั ้ น แบบปรั บ ได้ ผู ก ยึ ด กั บ จุ ด ผู ก ยึ ด ที ่ แ ยกกั น
การใช้ ง านแบบอื ่ น และ การใช้ ง านกู ้ ภ ั ย
ดู ร ายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ที ่ «Product Experience» www.petzl.com
9. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
- คุ ณ จะต้ อ งมี แ ผนการกู ้ ภ ั ย และรู ้ ว ิ ธ ี ก ารทำ า ได้ อ ย่ า งรวดเร็ ว ในกรณี ท ี ่ ป ระสบความยุ ่ ง ยาก
ขึ ้ น ในขณะที ่ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้
- เมื ่ อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ ห ลายชนิ ด ร่ ว มกั น , อาจเกิ ด ผลร้ า ยต่ อ ความปลอดภั ย ในกรณี ท ี ่ อ ุ ป กรณ์
ชนิ ด หนึ ่ ง ถู ก ลดประสิ ท ธิ ภ าพลงด้ ว ยส่ ว นประกอบเพื ่ อ ความปลอดภั ย ของอุ ป กรณ์
ชนิ ด อื ่ น
- คำ า เตื อ น อั น ตราย, หลี ก เลี ่ ย งการถู ก สั ม ผั ส กั บ สิ ่ ง ของมี ค ม หรื อ วั ต ถุ ท ี ่ ส ามารถกั ด กร่ อ น
ได้
- ผู ้ ใ ช้ ง านต้ อ งมี ส ภาพร่ า งกายแข็ ง แรง เหมาะกั บ กิ จ กรรมในที ่ ส ู ง คำ า เตื อ น, การห้ อ ยตั ว
อยู ่ ใ นสายรั ด สะโพกเป็ น เวลานานอาจมี ผ ลทำ า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
- คู ่ ม ื อ การใช้ ง านของอุ ป กรณ์ แ ต่ ล ะชนิ ด ที ่ ใ ช้ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งได้ ร ั บ การยอมรั บ
ตามมาตรฐาน
- ถ้ า อุ ป กรณ์ ถู ก ส่ ง ไปจำ า หน่ า ยยั ง นอกอาณาเขตของประเทศผู ้ เ ป็ น แหล่ ง ผลิ ต ตั ว แทน
จำ า หน่ า ยจะต้ อ งจั ด ทำ า คู ่ ม ื อ การใช้ ง านในภาษาท้ อ งถิ ่ น ของประเทศที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก นำ า
ไปใช้ ง าน
- แน่ ใ จว่ า ป้ า ยเครื ่ อ งหมายที ่ ต ิ ด บนอุ ป กรณ์ ส ามารถอ่ า นได้ ช ั ด เจน
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร:
ข้ อ ควรระวั ง : ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง
จากการใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย ว, ทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม
(สภาพที ่ แ ข็ ง หยาบ, สถานที ่ ใ กล้ ท ะเล, สิ ่ ง ของมี ค ม, สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง, สารเคมี ,
ฯลฯ)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ :
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง (เกิ น ขี ด จำ า กั ด )
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ , มาตรฐาน, เทคนิ ค หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้
กั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ ในระบบ ฯลฯ
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
สั ญ ลั ก ษณ์ :
A. ไม่ จ ำ า กั ด อายุ ก ารใช้ ง าน - B. สภาพภู ม ิ อ ากาศ ที ่ ส ามารถใช้ ง านได้ - C. ข้ อ ควรระวั ง
การใช้ ง าน - D. การทำ า ความสะอาด - E. ทำ า ให้ แ ห้ ง - F. การเก็ บ รั ก ษา/การขนส่ ง - G.
การบำ า รุ ง รั ก ษา - H. การดั ด แปลงเพิ ่ ม เติ ม /การซ่ อ มแซม (ไม่ อ นุ ญ าตให้ ท ำ า ภายนอก
โรงงานของ Petzl, ยกเว้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถใช้ ท ดแทนได้ ) - I. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การ
ชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ , ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี , การปรั บ ปรุ ง แก้ ไ ข
ดั ด แปลง, การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความประมาทเลิ น เล่ อ ,
การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดไว้
เครื ่ อ งหมายและข้ อ มู ล
a. หั ว ข้ อ สำ า คั ญ ของการควบคุ ม การผลิ ต ของอุ ป กรณ์ PPEนี ้ - b. ชื ่ อ เฉพาะที ่ บ อกถึ ง การ
ทดลองผ่ า นมาตรฐาน CE - c. การสื บ มาตรฐาน: ข้ อ มู ล แหล่ ง กำ า เนิ ด = หมายเลขรุ ่ น
+ หมายเลขลำ า ดั บ รุ ่ น - d. ขนาด - e. หมายเลขลำ า ดั บ - f. ปี ท ี ่ ผ ลิ ต - g. วั น ที ่ ผ ลิ ต - h. ผู ้
ควบคุ ม หรื อ ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจเช็ ค - i. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม - j. มาตรฐาน - k. อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้
โดยละเอี ย ด - l. การแบ่ ง แยกรุ ่ น
D225000E (180515)
17
Publicidad
