Publicidad
2.509.234.01 IS06301/01
"LINEUP "
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA "LINEUP "
INSTRUCTIONS FOR INSTALLING THE "LINEUP " SYSTEM
INSTRUCCIONES PARA INSTALACION DEL SISTEMA "LINEUP "
INDICE
TABLE OF CONTENTS
INDICE
INSTALLAZIONE SUL CONTROSOFFITTO
INSTALLATION ON CEILING
INSTALACION SOBRE FALSO TECHO
INSTALLAZIONE IN APPOGGIO SUL CONTROSOFFITTO
INSTALLATION: PLACED ON THE SURFACE OF THE FALSE CEILING
INSTALACIÓN EN APOYO SOBRE EL FALSO TECHO
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA
INSTALLING AND REPLACING THE LAMP
INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DEL FOCO
CABLAGGIO ELETTRICO
ELECTRIC WIRING
CABLAJE ELÉCTRICO
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
I
N.B.: L'apparecchio non deve, in alcuna circostanza, essere coperto con materiale isolante
o similare.
GB
N.B.: The fixture must not be covered, under any circumstances, by insulating materials
or the like.
E
NOTA: El aparado no debe ser protegido con material aislante o parecido, por ningúna causa.
Pag.1
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 5
1
NO
Publicidad
