Publicidad
INSTALLAZIONE SUL CONTROSOFFITTO
INSTALLATION ON CEILING
INSTALACION SOBRE FALSO TECHO
I
Consultare la seguente tabella e praticare il foro sul controsoffitto.
GB
Consult following table and make hole on ceiling.
E
Consultar el cuadro siguiente antes de taladrar los orificios en el falso techo.
I
N.B.: Effettuare un calcolo di verifica della struttura del controsoffitto, facendo
riferimento ai pesi dei moduli riportati in tabella.
GB
N.B.: Make a calculation to check the structure of the false ceiling by consulting
module weights shown in the table.
E
NOTA : Efectuar un cálculo de comprobación de la estructura del falso techo,
tomando como referencia los pesos de los módulos utilizados, que aparecen
indicados en tabla correspondiente.
S
1
MODULI SINGOLI
SINGLE MODULES
MODULOS INDIVIDUALES
Peso
ARTICOLO
Weight
ARTICLE
Peso
ARTICULO
( Kg )
5812
5813
A x B
( mm )
- SPESSORE
THICKNESS - ESPESOR
" S " (
mm )
1 ÷ 35
ASOLA
HOLE
RANURA
A x B
(mm)
4,4
168 x 1187
4,8
MODULI IN SERIE
2
SERIES MODULES
MODULES EN SÉRIE
MODULE IN REIHE
SERIE MODULES
MÓDULOS EN SERIE
SERIEMODULER
SERIEMODULER
SERIEMODULER
H
( mm )
ARTICOLO
ARTICLE
ARTICULO
5812
5813
H
(mm)
I
N.B.: Se le dimensioni delle plafoniere, sono diverse da quelle dei pannelli, tagliare sia i
tratti "Z" del supporto del controsoffitto sia i pannelli, in modo da adeguare la sede sul
controsoffitto alle plafoniere.
GB
N.B.: If the dimensions of the ceiling lights are different than those of the ceiling panels, cut both
the "Z" sections on the ceiling supports and the panel itself in order to fit the ceiling
light to the ceiling panel.
E
NOTA: Cuando las dimensiones de los plafones resultan distantas que las de los paneles,
cortar la zona "Z" del soporte del falso techo y de los paneles, para acomodar el falso techo con
90
los plafones.
2
N °
=
N° Prodotti collegabili
No. of products that can be connected
N° de productos a conectar
- SPESSORE
THICKNESS - ESPESOR
" S " (
mm )
1 ÷ 35
Peso
Weight
Peso
ASOLA
HOLE
RANURA
( Kg )
A x B
(mm)
4,4
168 x (N° x 1174 + 13)
4,8
Z
H
(mm)
90
"Z"
Publicidad
