HP Photosmart Pro B8300 Serie Guía Rápida página 8

6b
6a) Press the input tray lock. 6b) Push the tray in until it stops at
the edge of the media. 7) Lower the output tray.
6a) Appuyez sur le verrou du bac d'entrée. 6b) Repoussez la
rallonge du bac d'entrée jusqu'à ce qu'elle atteigne le bord des
supports. 7) Abaissez le bac de sortie.
6a) Presione el retén de la bandeja de entrada. 6b) Empuje la
bandeja hasta que se detenga en el borde del soporte. 7) Baje la
bandeja de salida.
6a) Pressione a trava da bandeja de entrada. 6b) Empurre a
bandeja até que ela pare na borda da mídia. 7) Abaixe a bandeja
de saída.
6a
Step 6: Turn on the printer and install the print cartridges.
1) Press the Power button to turn on the printer. 2) Open the top
cover and wait for the printer to initialize. Note: Wait a few
seconds for the carriage to disengage before inserting the print
cartridge. 3) Lift the print cartridge latches.
Etape 6 : Allumez l'imprimante et installez les cartouches
d'impression.
1) Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer l'imprimante.
2) Ouvrez le capot supérieur et attendez que l'imprimante
s'initialise. Remarque : Attendez quelques secondes que le
chariot se dégage avant d'introduire la cartouche d'impression.
3) Soulevez les loquets des cartouches d'impression.
Paso 6: Encienda la impresora e instale los cartuchos de
impresión.
1) Presione el botón de encendido para encender la impresora.
2) Abra la cubierta superior y espere a que se inicie la impresora.
Nota: Espere unos segundos a que el carro se desactive antes
de insertar el cartucho de impresión. 3) Levante los cierres de los
cartuchos de impresión.
Etapa 6: Ligue a impressora e instale os cartuchos de
impressão.
1) Pressione o botão Liga/Desliga para ligar a impressora.
2) Abra a tampa superior e espere a impressora inicializar.
Nota: Espere alguns segundos para que o carro se desencaixe
antes de inserir o cartucho de impressão. 3) Erga as travas do
cartucho de impressão.
5