Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para APRILIA Area 51
Resumen de contenidos para APRILIA Area 51
- Página 1 DSULOLD Area 51 part# 8202101...
- Página 2 La empresa aprilia s.p.a. se reserva el derecho de aportar mo- dificaciones a sus modelos en cualquier momento, guardando siempre las características esenciales descritas e ilustradas en este manual.
-
Página 3: Importante
En este manual las variantes están indicadas por los siguientes compra de Repuestos Originales aprilia, de accesorios y de símbolos: otros productos, y también el asesoramiento específico, diríjase exclusivamente a los Puntos de Venta Autorizados y a los Con- versión encendido automático luces... - Página 4 PROLONGACION Importadores..........66-67 SILENCIADOR DE ESCAPE......45 GUARDABARROS TRASERO......22 ESQUEMA ELECTRICO Area 51...... 68 DESMONTAJE RETROVISOR ......45 LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO Area 51 ..69 COMPONENTES PRINCIPALES ......23 DESMONTAJE TAPA DE INSPECCION DELANTERA ....46 COMBUSTIBLE..........23 DESMONTAJE TAPAS DE INSPECCION DEPOSITO ACEITE MEZCLADOR ....24 DERECHA E IZQUIERDA ........46...
- Página 5 conducción segura...
- Página 6 Se aconseja que se familiarice y que tome confianza con el vehículo, en zonas de baja densidad de circulación y/o en propie- dades particulares. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 7 Evite levantarse de pie o estirarse durante plo: empinadas, inobservancia de los lími- preceda para aumentar su velocidad. la conducción. tes de velocidad, etc.), además, juzgue y tome en consideración las condiciones del firme, de la visibilidad, etc. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 8 Eventualmente, dé el vehículo a un Conce- líquido refrigerante. sionario Oficial aprilia para que controle, sobre todo, el bastidor, el manillar, las sus- pensiones, los órganos de seguridad y los dispositivos de los que el usuario no consi- gue valorar su integridad.
- Página 9 – nueva homologación; en objetos en movimiento o en otros órga- Evite la conducción fuera de la carretera. – matriculación; nos de conducción. – carnet de conducir; uso y mantenimiento Area 51...
- Página 10 ángulo de viraje, que no obstaculice la nales (aprilia genuine accessories).
- Página 11 No transporte animales o a niños sobre el No ponga a los lados del vehículo un equi- portadocumentos o sobre el maletero. paje demasiado voluminoso, ya que podría ir a chocar contra personas u obstáculos, causando la pérdida de control del vehícu- uso y mantenimiento Area 51...
- Página 12 10) Pedal de arranque 4) Portafusibles 11) Estribo izquierdo pasajero (de resorte, cerrado/abierto) 5) Batería (países donde está previsto) 6) Cerradura sillín 12) Filtro aire 7) Tapón de llenado aceite transmisión 13) Tapa de inspección izquierda uso y mantenimiento Area 51...
- Página 13 4) Interruptor de encendido/seguro de dirección 11) Gancho antirrobo 5) Tapa de inspección delantera (para cable acorazado “Body-Guard” aprilia 6) Tapón depósito combustible 12) Estribo derecho pasajero (de resorte, cerrado/abierto) 7) Depósito líquido frenos (freno delantero) (países donde está previsto) uso y mantenimiento Area 51...
- Página 14 E - Indicador temperatura líquido refrigerante ( (escala indicadora en la derecha) 4) Luz testigo indicadores de dirección ( ) color verde 5) Luz indicadora reserva aceite mezclador ( ) color rojo 6) Teclas SET y MODE de programación uso y mantenimiento Area 51...
- Página 15 Visualiza el número parcial o total de kilómetros recorridos. Cuentamillas (sólo Visualiza el número parcial o total de millas recorridas. Visualiza la hora y los minutos según la preprogramación, véase pág. 16 (TECLAS DE PROGRAMA- Reloj CION). uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 16: Conmutacion Cuentakilometros (Cuentamillas Solo ) Totaliza- Dor / Parcial
) tota- sólo ) totalizador. les (o parciales) recorridos. TRIP = cuentakilómetros (cuentamillas La posición de la flecha “ ” (9) sólo ) parcial. debajo de ODO o TRIP depende de la última programación realizada, uso y mantenimiento Area 51... -
Página 17: Programacion Reloj (Horas Y Mi- Nutos)
Presione la tecla SET y seleccione la hora deseada. Para confirmar la programación de la hora presione la tecla MODE por menos de tres segundos: el segmento corres- pondiente a las decenas de minutos (14) centelleará. uso y mantenimiento Area 51... -
Página 18: Palanca Para El Arranque En Frio
”, véase pág. 19 (MANDOS EN EL LADO DERECHO DEL MANILLAR): si el desviador luces se encuentra en posición “ ”, se acciona la luz de cruce; en po- sición “ ”, se acciona la luz larga. uso y mantenimiento Area 51... -
Página 19: Interruptor De Luces
2) PULSADOR DE ARRANQUE ( Apretando el pulsador de arranque y accionando simultanea- mente una palanca freno (delantero o trasero), el motor de arranque da vueltas al motor. En cuanto al procedimiento de arranque, véase pág. 30 (ARRANQUE). uso y mantenimiento Area 51... -
Página 20: Funcionamiento
Gire la llave y el manillar simultá- neamente. Gire la llave (1) en sentido antihorario (hacia la izquierda) y gire despacio el manillar hasta poner la llave (1) en “ ”. Quite la llave. uso y mantenimiento Area 51... - Página 21 éste (sin forzarlo) hasta oír el No supere el peso permitido al resorte de la cerradura. cargar el vano portacasco/ por- Antes de empezar a conducir, tadocumentos. asegúrese de que el sillín esté Máximo peso permitido: 2,5 kg. bloqueado correctamente. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 22 (4). BLOQUEO/BLOQUEO SILLIN). Apriete el tornillo (5). Saque del vano portacasco/portadocu- Apriete los tres tornillos (7). mentos la prolongación guardabarros Apriete los dos tornillos (8). trasero (4) provista de tornillos y tuercas de fijación. uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 23: Mantengase Lejos Del Alcance De Los Niños
(3) y sáquelo. tión y el trasiego de un recipiente a otro superficies muy calientes del motor. Reposte combustible. por medio de un tubo. MANTENGASE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS uso y mantenimiento Area 51... - Página 24 CAPACIDAD DEPOSITO: 1,3 d a d d e e f e c t u a r l a s o p e r a c i o n e s RESERVA DEPOSITO: 0,3 normales de control. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 25 Controle periódicamente el nivel del líquido En caso contrario no utilice el vehículo y frenos en el depósito (1) y el desgaste de diríjase a un Concesionario Oficial aprilia. las pastillas, véase pág. 43 (COMPROBA- CION DESGASTE PASTILLAS). uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 26: Control Y Relleno
Compruebe, a través del orificio (1) pre- refrigeración añadiendo, si necesario, una sente en el fondo del vano portacas- mayor concentración de anticongelante co/portadocumentos, que el nivel del lí- (hasta un máximo de 60%). uso y mantenimiento Area 51... - Página 27 LIMITE MINIMO DE PROFUNDIDAD la curva. chamiento de los neumáticos. BANDA DE RODAMIENTO delantero ........1,5 mm trasero ...........1,5 mm uso y mantenimiento Area 51...
- Página 28 Este dispositivo desempeña la funcion de que destruye el catalizador. oxidar el CO (óxido de carbono) y los HC (hidrocarburos incombustos) presentes en los gases de escape, transformándolos respectivamente en gas carbónico y vapor de agua. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 29 "MAX". De resultar necesario, restaure el nivel del líquido refrigerante. Luces, luces de Controle el funcionamiento correcto de los dispositivos. aviso, bocina y Sustituya las bombillas o intervenga para reparar la ave- 49 ÷ 56 dispositivos ría si es necesario. eléctricos uso y mantenimiento Area 51...
- Página 30 15 (indicador temperatura lí- (5) sin acelerar, luego suéltelo al poner- quido refrigerante “ ”, gire hacia abajo la se en marcha el motor. palanca para el arranque en frío “ ” (9). uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 31: Arranque Por Medio De Pedal
“ ” queda encendida, relle- manera, que el recipiente del carburador ne con aceite mezclador, véase pág. 24 se llene. (DEPOSITO ACEITE MEZCLADOR). uso y mantenimiento Area 51... - Página 32 (Pos. B); el vehículo empezará a mo- gerante, véase pág. 26 (LIQUIDO RE- verse. FRIGERANTE). uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 33: Ficha De Mantenimiento Periodi
Suelte el puño de gas (Pos. A) y accione GURO DE DIRECCION) y extraiga la llave gradualmente los frenos para parar el (2). movimiento del vehículo. Durante la parada momentánea, man- tenga accionado por lo menos un freno. uso y mantenimiento Area 51... -
Página 34: Caballete Central
Compruebe que los documentos y la tasa N. TELEFONO: .......... de circulación estén en orden. En muchos casos los vehículos robados han sido identificados gracias a los datos indicados en el ma- nual de uso/mantenimiento. uso y mantenimiento Area 51... - Página 35 29 (TABLA CONTROLES Se recomienda que las operaciones de mantenimiento de los elementos subrayados DSULOLD PRELIMINARES). estén realizadas SOLO en un Concesionario Oficial uso y mantenimiento Area 51...
- Página 36 La alteración de los números de identificación puede provocar Motor n° Bastidor n° graves sanciones penales y administra- tivas; en particular, la alteración del nú- mero del bastidor produce la anulación inmediata de la garantía. uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 37: Desmontaje
(7) y de la caja filtro (9). Para limpiar el elemento filtrante es nece- cia con la abrazadera y estírelo, extra- sario sacar la caja filtro aire completa del yendo, de esta manera, la caja filtro aire vehículo. completa. uso y mantenimiento Area 51... - Página 38 3000 km de recorrido o Cierre el tapón de llenado (3). cada 6 meses: Recorra algunos kilómetros hasta alcan- zar la temperatura normal de funciona- miento, véase pág. 15 (Interruptor tem- peratura líquido refrigerante ), luego pare el motor. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 39 64 (TABLA Para una buena eficacia y duración del ve- LUBRICANTES). hículo, sustituya el aceite tras los primeros Cierre el tapón de llenado (3). 500 km y sucesivamente cada 12000 km o cada 2 años. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 40 (5) para manera que la rueda delantera tenga es- poder volver a instalarlo correctamente. pacio suficiente para moverse libremente y para evitar que el vehículo caiga. uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 41: Instalacion
(4). piga antirrotación (8) y, al mismo tiempo, introduzca parcialmente el eje rueda (3) Par de apriete tuerca rueda (4): 120 Nm en el lado izquierdo (sentido de marcha). (12 kgm). uso y mantenimiento Area 51... - Página 42 Accione hasta el fondo la palanca freno pecial) con otra nueva. trasero (4), interponga una cartulina (5) y aplique una abrazadera de plástico (6) Extraiga la rueda. para mantener accionada la palanca fre- no trasero. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 43 Para la sustitución, diríjase a un Destornille y quite los dos tornillos (1). DSULOLD Concesionario Oficial Par de apriete tornillos pinza freno: 25 Nm (2,5 kgm). uso y mantenimiento Area 51...
- Página 44 Concesionario Ofi- sentido de marcha. de altura y base de apoyo de 200 cial aprilia que proveerá a restablecer En caso de que note un juego, comprue- x 200 mm. las condiciones óptimas de la dirección.
- Página 45 Extraiga el retrovisor (11). Una vez sacado el retrovisor (11), no atornille la tuerca (10), ya que se podría dañar el plásti- co del cubremanillar. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 46 (4). cansapiés (9) debajo de la tapa de ins- Durante la instalación introduz- pección (7), con los perfiles antidesli- ca correctamente las lengüetas zantes introducidos en los alojamientos en los alojamientos de acoplamiento correspondientes. correspondientes. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 47 El mando acelerador ha de tener un juego bloqueando el regulador (5) y coloque el Ponga en marcha el motor. de unos 2-3 mm, que pueden medirse en elemento de protección (3). el puño de gas. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 48 Sople muy fuerte con un chorro de aire QUIERDA). para evitar que residuos removidos en- tren en el motor. Hay que sustituir la bujía si ésta presen- ta hendiduras en el aislador, electrodos oxidados o incrustaciones excesivas. uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 49: Sólo Para Baterías Que Necesitan De Mantenimien
No lo vierta ni lo esparza sobre todo so- se enseguida a un médico. gradarse. bre las partes de plástico. uso y mantenimiento Area 51... - Página 50 – recubiertos con grasa especial o vase- lóquela sobre una superficie llana en un lina. lugar fresco y seco. Una vez desmontada, hay que colocar la batería en un lugar se- guro y lejos del alcance de los niños. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 51 Vuelva a instalar la tapa de inspección ferencia “MAX”, ya que el nivel aumen- trasera, véase pág. 46 (DESMONTAJE ta durante la recarga. TAPA DE INSPECCION TRASERA). Restaure el nivel del líquido añadiendo agua destilada. uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 52: Colocacion Fusible
Si se da cuenta de que un componente en la sede correspondiente. eléctrico no funciona o funciona de manera no correcta, o de que el motor no se pone en marcha, es necesario que controle el fusible (1). uso y mantenimiento Area 51... - Página 53 NO FUERCE LOS CABLES ELECTRICOS Antes de sustituir una bombilla, controle el fusible, véase pág. 52 (SUSTITUCION FUSIBLE). uso y mantenimiento Area 51...
- Página 54 – Una bombilla, indicador de dirección de- Para la sustitución: lantero derecho (3). Extraiga con las manos el elemento de – Una bombilla, indicador de dirección de- protección de la bombilla que hay que lantero izquierdo (4). sustituir. uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 55: Bombilla Luz De Cruce/Luz Larga
Introduzca la bombilla en el cas- quillo portalámparas haciendo coincidir las dos espigas guía con sus respectivas guías en el casquillo porta- lámparas. uso y mantenimiento Area 51... - Página 56 Durante la instalación, coloque Saque la tulipa (4). correctamente la tulipa (4) y el Saque el soporte (5). soporte (5) en sus alojamientos. Apriete con cuidado y moderadamente el tornillo (3) para no dañar la pantalla de protección. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 57 (2) para evitar pérdidas No inhale los vapores de combustible. de combustible del carburador No fume ni utilice llamas libres. No es- cuando reposta. parza el combustible en el ambiente. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 58 Evite aparcar el vehículo debajo de árbo- les porque, en algunas temporadas, de los árboles caen residuos, gomas, frutos u hojas que contienen sustancias quími- cas que dañan la pintura. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 59 Recorra algunos kilómetros de “ “ para repartir el aceite de manera prueba a velocidad moderada en uniforme en las superficies del cilindro. una zona lejos del tránsito. Vuelva a instalar la buja. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 60 Cilindrada total..........49,26 cm Diámetro/carrera..........40 mm / 39,2 mm Relación de compresión ........12,5 ± 0,5:1 Arranque............eléctrico + pedal de arranque Embrague ............centrífugo Cambio ............variador continuo automático Refrigeración ........... por líquido uso y mantenimiento Area 51...
- Página 61 Combustible ............ gasolina super DIN 51 600 (4 Stars ), número octano mínimo 98 (N.O.R.M.) y 88 (N.O.M.M.) Combustible ..........gasolina super sin plomo DIN 51 607, número octano mínimo 95 (N.O.R.M) y 85 (N.O.M.M.). uso y mantenimiento Area 51...
- Página 62 PRESION DE HINCHADO ESTANDARD Delantero ............180 kPa (1,8 bar) Trasero............. 200 kPa (2,0 bar) PRESION DE HINCHADO CON PASAJERO (donde está previsto el transporte del pasajero) Delantero ............200 kPa (2,0 bar) Trasero............. 220 kPa (2,2 bar) uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 63: Tabla De Contenido
Luz testigo luz de cruce ......... LED Luz testigo luz larga , 1 j ..........LED Luz testigo indicador de dirección....LED Luz indicadora reserva aceite mezclador ..LED Luz testigo reserva combustible...... LED uso y mantenimiento Area 51... - Página 64 F.F., DOT 5 (Compatible DOT 4). Utilice sólo líquido frenos nuevo. < " Líquido refrigerante del motor (aconsejado) ECOBLU -40 °C. Utilice sólo anticongelante y antioxidante sin nitrito que garantice una protección por lo menos a los -35 °C. uso y mantenimiento Area 51...
- Página 65 %$ uso y mantenimiento Area 51...
- Página 66 ,PSRUWDGRUHV 3,'$62/25(38(672625,*,1$/(6 uso y mantenimiento Area 51...
- Página 67 ,PSRUWDGRUHV 3,'$62/25(38(672625,*,1$/(6 uso y mantenimiento Area 51...
- Página 68 (648(0$ (/(&75,&2 $UHD uso y mantenimiento Area 51...
-
Página 69: Batería
25) Luz indicadora reserva aceite mezclador marrón 26) Luz matrícula negro 27) Indicador nivel combustible rojo 28) Luz testigo reserva combustible verde 29) Luz testigo luces de cruce , 1 j violeta 29) Luz testigo luz larga uso y mantenimiento Area 51... - Página 70 %$ uso y mantenimiento Area 51...
- Página 71 %$ uso y mantenimiento Area 51...
- Página 72 La Sociedad aprilia s.p.a. queda agradecida a sus Clientes por haber elegido el vehículo y les recomienda: – No esparzan el aceite quemado, combustible, sustancias y componentes contaminantes en el ambiente. – No mantengan el motor encendido si no es necesario.