Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG KEK742220M
Resumen de contenidos para AEG KEK742220M
- Página 1 KEK742220M Manual de instrucciones Horno USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. EFICACIA ENERGÉTICA..................41 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Seguridad General
1.2 Seguridad general Solo un electricista cualificado puede instalar este • aparato y sustituir el cable. ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se • calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o •... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación Fondo con la puerta 882 mm ADVERTENCIA! abierta Sólo un técnico cualificado puede instalar el aparato. Tamaño mínimo de la 560x20 mm abertura de ventila- • Retire todo el embalaje. ción. Abertura situa- •... -
Página 6: Uso Del Aparato
• Conecte el enchufe a la toma de • Abra la puerta del aparato con corriente únicamente cuando haya cuidado. El uso de ingredientes con terminado la instalación. Asegúrese alcohol puede generar una mezcla de de tener acceso al enchufe del alcohol y aire. -
Página 7: Luces Interiores
ESPAÑOL 2.4 Mantenimiento y limpieza • El tipo de bombilla o lámpara halógena utilizada para este aparato ADVERTENCIA! es específica para aparatos Existe riesgo de lesiones, domésticos. No debe utilizarse para incendios o daños al la iluminación doméstica. aparato. • Antes de cambiar la bombilla, desconecte el aparato del suministro •... -
Página 8: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Resumen general Panel de mandos programador electrónico Toma de la sonda térmica Resistencia Bombilla Ventilador Carril de apoyo, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Bandeja honda Parrilla Para hornear y asar o como bandeja grasera. -
Página 9: Panel De Mandos
ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico Utilice los sensores para accionar el horno. sensor Función Comentario Pantalla Muestra los ajustes actuales del horno. ENCENDIDO/ Para conectar y desconectar el horno. APAGADO Funciones de coc- Pulse el sensor para elegir el menú: Cocción Asis- ción o Cocción tida o Funciones de cocción. - Página 10 Función Comentario Funciones adicio- Para programar distintas funciones. Cuando esté nales y de tiempo en marcha una función de cocción, pulse el sensor para ajustar el temporizador o las funciones: Tecla de bloqueo, Favoritos, Calentar y mantener, Ajus- tar + Empezar.
-
Página 11: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL Símbolo Función Peso automático La pantalla indica que el sistema de peso automático está activo o que el peso puede cambiarse. Calentar y mantener La función está activada. 5. ANTES DEL PRIMER USO 5.2 Primera conexión ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Al conectar el horno a la red por primera seguridad. -
Página 12: Funciones De Cocción
Símbolo / Ele- Aplicación Símbolo / Ele- Descripción mento del menú mento del menú Contiene una lista de Activa y desactiva el funciones de cocción tono de los campos Platos especiales Tono de teclas adicionales. táctiles. El tono del mando táctil de EN-... - Página 13 ESPAÑOL Función de coc- Aplicación Función de coc- Aplicación ción ción Para hornear y asar ali- Función diseñada para mentos en una posición ahorrar energía durante de bandeja. la cocción. Para las ins- Bóveda + calor Horneado hú- trucciones de cocción, inferior medo + ventil.
-
Página 14: Platos Especiales
6.4 Platos especiales 6.5 Ajuste de una función de cocción Función de coc- Aplicación 1. Encienda el horno. ción 2. Ajuste el menú: Funciones de cocción. Para mantener calien- tes los alimentos. 3. Pulse para confirmar. 4. Seleccione la función de cocción. -
Página 15: Funciones Del Reloj
ESPAÑOL 7. FUNCIONES DEL RELOJ 7.1 Tabla de funciones del 7.2 Ajuste de las funciones del reloj reloj Cuando utilice la función: función de re- Aplicación Duración, Hora de fin, tiene que programar primero la función de cocción y la Para programar una Avisador temperatura. -
Página 16: Programas Automáticos
3. Ajuste la temperatura a un valor Aplicable a todas las superior a los 80 °C. funciones de cocción con 4. Pulse repetidamente hasta que la Duración o Peso automático. pantalla muestre: Calentar y No es aplicable a las mantener. -
Página 17: Uso De Los Accesorios
ESPAÑOL 9. USO DE LOS ACCESORIOS 3. Inserte la clavija del sensor de ADVERTENCIA! alimentos en el conector situado en Consulte los capítulos sobre la parte delantera del aparato. seguridad. 9.1 Sensor de alimentos El sensor de alimentos mide la temperatura en el interior del alimento. -
Página 18: Categoría De Alimento: Estofado
ADVERTENCIA! Hay riesgo de quemaduras porque el sensor de alimentos se calienta. Tenga mucho cuidado al desconectarla y retirarla del alimento. Categoría de alimento: estofado 1. Encienda el horno. 2. Coloque la mitad de los ingredientes La pantalla muestra el símbolo del sensor en una bandeja de horneado. -
Página 19: Funciones Adicionales
ESPAÑOL Parrilla y bandeja /bandeja hondajuntas: Posicione la bandeja /bandeja honda entre las guías del carril de apoyo y la parrilla en las guías de encima. Bandeja/ Bandeja honda: Posicione la bandeja /bandeja honda entre las guías del carril de apoyo. Las pequeñas hendiduras en la parte superior incrementan la seguridad. -
Página 20: Uso Del Bloqueo De Seguridad Para Niños
10.2 Uso del bloqueo de iniciará la función de cocción programada. seguridad para niños Cuando la función de cocción termine, Cuando está activado el bloqueo de sonará una señal. seguridad para niños, no se puede encender el horno. • Tecla de bloqueo se 1. -
Página 21: Ventilador De Enfriamiento
ESPAÑOL Cuando termina la función, la automáticamente para mantener frías las pantalla vuelve al brillo nocturno. superficies del horno. Una vez apagado el horno, el ventilador sigue funcionando 10.7 Ventilador de hasta enfriarlo totalmente. enfriamiento Cuando el horno funciona, el ventilador de enfriamiento se pone en marcha 11. -
Página 22: Consejos Para Hornear
11.4 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución La base de la tarta no se La parrilla no está en una Coloque la tarta en un nivel más ha horneado lo suficien- posición correcta. bajo. La tarta se hunde y se La temperatura del horno es La próxima vez ajuste una tempe-... - Página 23 ESPAÑOL ALIMENTOS EN MOLDES (°C) (min) Masa brisé - masa quebrada, Cocción ventil. + 170 - 180 10 - 25 precaliente el horno vacío resistencia Masa brisé: bizcocho Cocción ventil. + 150 - 170 20 - 25 resistencia Tarta de manzana, 2 moldes, Cocción ventil.
- Página 24 TARTAS / PASTAS / PAN EN BANDEJAS Precaliente el horno vacío. (°C) (min) Tarta de frutas (sobre masa Cocción ventil. + 150 - 160 35 - 55 con levadura / bizcocho) resistencia Tarta de frutas (sobre masa Bóveda + calor in-...
-
Página 25: Gratinados Y Horneados
ESPAÑOL GALLETAS Use el segundo nivel. (°C) (min) Pastas de hojaldre, precaliente Cocción ventil. + re- 170 - 180 20 - 30 el horno vacío sistencia Rollitos, precaliente el horno va- Cocción ventil. + re- 10 - 25 cío sistencia Bóveda + calor infe- 190 - 210 10 - 25... -
Página 26: Consejos Para Asar
TARTAS / PASTAS / PAN EN TARTAS / PASTELITOS / PAN BANDEJAS EN BANDEJAS (°C) (min) (°C) (min) Buñuelos de 160 - 180 25 - 45 Mostachones de al- 100 - 120 40 - 80 crema / Bollos mendra... - Página 27 ESPAÑOL AÑOJO (°C) (min) Rosbif o filete, po- por cm de grosor Grill Turbo 190 - 200 5 - 6 co hecho, preca- liente el horno va- cío Rosbif o filete, al por cm de grosor Grill Turbo 180 - 190 6 - 8 punto Rosbif o filete,...
- Página 28 CORDERO Use la función: Grill Turbo. (kg) (°C) (min) Pata de cordero / Cor- 1 - 1.5 150 - 180 100 - 120 dero asado Espalda de cordero 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 CAZA (kg) (°C)
- Página 29 ESPAÑOL PESCADO (kg) (°C) (min) Pescado ente- 1 - 1.5 Bóveda + calor in- 210 - 220 45 - 60 ferior 11.10 Horneado crujiente con Función Pizza PIZZA PIZZA Precaliente el horno vacío antes de cocinar. Use el primer nivel. Use el segundo nivel.
- Página 30 Use el segundo nivel. Use el segundo nivel. (°C) (min) (°C) (min) Pan blanco 180 - 200 40 - 60 Pan de grano inte- 170 - 190 60 - 90 gral Baguette 200 - 220 35 - 45 11.12 Grill...
-
Página 31: Cocción Lenta
ESPAÑOL 11.13 Cocción lenta Cocine siempre sin tapa cuando utilice esta función. Esta función sirve para preparar piezas 3. Utilice la Sonda térmica. de carne y pescado tiernas y magras. No 4. Seleccione la función: Cocción lenta . se aplica a: aves, cerdo asado grasoo Puede ajustar la temperatura del asados en cazuela.Sonda térmica la horno entre 80 °C y 150 °C los... - Página 32 DESCONGELACIÓN Use el segundo nivel. (°C) (min) Patatas fritas gruesas 200 - 220 25 - 35 Porciones / Croquetas 220 - 230 20 - 35 Patatas asadas con cebolla 210 - 230 20 - 30 Lasaña / Canelones frescos...
-
Página 33: Conservas Y Encurtidos
ESPAÑOL 11.16 Conservas y encurtidos Utilice únicamente botes de conserva del mismo tamaño disponibles en el FRUTA DE HUESO mercado. No utilice botes con cierre hermético (twist-off) o de bayoneta ni latas (min) (min) metálicas. Cocer hasta Continuar Use el primer nivel. que empie- la cocción a No coloque más de seis botes de un litro... -
Página 34: Sonda Térmica
Use el tercer nivel. (°C) Pimientos 60 - 70 5 - 6 Verduras para sopa 60 - 70 5 - 6 Setas 50 - 60 6 - 8 Hierbas aromáticas 40 - 50 2 - 3 Ciruelas 60 - 70... - Página 35 ESPAÑOL TERNERA Temperatura interna del alimento (°C) Menos Al punto Muy hecho Ternera asada Codillo de ternera CARNERO / CORDERO Temperatura interna del alimento (°C) Menos Al punto Muy hecho Pata de carnero Espalda de carnero Cordero asado / Pata de cordero CAZA Temperatura interna del alimento (°C) Menos...
- Página 36 ESTOFADOS - VERDURAS Temperatura interna del alimento (°C) PRECOCINADAS Menos Al punto Muy hecho Estofado de calabacín / Estofado de brécol / Estofado de hinojo CAZUELA, SALADA Temperatura interna del alimento (°C) Menos Al punto Muy hecho Canelones / Lasaña / Gratén de...
-
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 11.20 Horneado húmedo + ventil. Use el primer nivel. Use el primer nivel. (°C) (min) Pudding de 190 - 200 55 - 70 (°C) (min) Pasta gratina- 200 - 220 45 - 60 Pudding de 180 - 200 55 - 70 arroz Patatas grati- 180 - 200... -
Página 38: Extracción De Los Carriles De Apoyo
12.2 Extracción de los carriles de apoyo Para limpiar el horno, retire los carriles de apoyo . PRECAUCIÓN! Tenga precaución al retirar los paneles de los estantes. 1. Tire de la parte delantera del carril de apoyo para separarlo de la pared. -
Página 39: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL 4. Sostenga la puerta con una mano a pequeño y luego el de mayor tamaño y cada lado y tire de ella hacia arriba y la puerta. hacia afuera. ADVERTENCIA! 5. Ponga la puerta con el lado exterior Asegúrese de que los hacia abajo sobre un paño suave en cristales se introducen en la una superficie nivelada. - Página 40 13.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno no está conectado Compruebe que el horno no funciona. a un suministro eléctrico o está correctamente conecta- está mal conectado. do al suministro eléctrico (consulte el diagrama de co- nexión, en su caso).
-
Página 41: Datos De Servicio
14. EFICACIA ENERGÉTICA 14.1 Hoja de información del producto Información de producto según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Identificación del modelo KEK742220M 944066398 Índice de eficiencia energética 80.8 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.89 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con... -
Página 42: Ahorro De Energía
EN 60350-1 - Aparatos resistencias se desactivan antes electrodomésticos - Parte 1: Placas, automáticamente. hornos, hornos de vapor y parrillas - La bombilla y el ventilador siguen Métodos para medir el rendimiento. funcionando. Al apagar el horno la pantalla mostrará el calor residual. El 14.2 Ahorro de energía... - Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.aeg.com/shop...