Bezpečnostní Pokyny; Provozní Pokyny - DeWalt DPN1850PP-XJ Traducido De Las Instrucciones Originales

POLSKI
(palec nadal naciska na spust), co powoduje wystrzelenie
niepożądanego drugiego łącznika.
Ostrzeżenie: Narzędzia NIE mogą być używane
w trybie kontaktowym, gdy zmienia się pozycję
roboczą narzędzia w pracy na drabinie,
schodach lub podobnych powierzchniach, jak
na przykład dachy.
WYBÓR TRYBU PRACY (RYS. 13,14):
Aby bezpiecznie posługiwać się narzędziem, użytkownik
powinien zablokować spust (patrz sekcja kontroli blokady
spustu Trigger Lockout Control powyżej), zanim zmieni tryb
pracy spustu. Aby zmienić tryb pracy wyłącznika, należy
przekręcić pokrętło zmiany trybu w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara. Pokrętło wyboru trybu
zablokuje się automatycznie, gdy strzałka wskazująca
będzie ustawiona do dołu na ikonę trzech gwoździ widoczną
na obudowie urządzenia (tryb kontaktowy) lub na ikonę
pojedynczego gwoździa widoczną na obudowie urządzenia
(tryb sekwencyjny). Odblokuj spust, aby ponownie
uruchomić urządzenie.
REGULACJA GŁĘBOKOŚCI WBIJANIA
ŁĄCZNIKÓW „DIAL-A-DEPTH™" (RYS. 15)
Funkcja DIAL-A-DEPTH™ umożliwia regulację głębokości
wbijania łączników, od podpowierzchniowego lub płytkiego
wprowadzenia do całkowitego wbicia w powierzchnię. Na
początku należy ustalić ciśnienie powietrza odpowiednie do
wykonania pracy, a następnie zastosować regulację DIAL-A-
DEPTH™, by uzyskać odpowiednią głębokość wbijania.
WBUDOWANA DMUCHAWA POWIETRZNA -
DPN1564APP-XJ (RYS. 16, 17)
Model DPN1564APP-XJ posiada wbudowaną dmuchawę
powietrzną, która pomaga oczyszczać narzędzie z
zanieczyszczeń podczas pracy. Naciśnij guzik wbudowanej
dmuchawy powietrza. Z przodu narzędzia zostanie
wypuszczone skompresowane powietrze. Zwolnij guzik, aby
zatrzymać strumień powietrza.
WBUDOWANA TEMPERÓWKA DO OŁÓWKÓW -
(RYS. 18, 19)
Dla wygody użytkownika, w magazynku została
umieszczona temperówka do ołówków. Aby zatemperować
ołówek, włóż jakikolwiek standardowy ołówek do otworu
i przekręć w prawą stronę (zgodnie z ruchem wskazówek
zegara), aby go zaostrzyć. Przed użyciem sprawdź czy
ołówek pasuje do otworu.
CZYSZCZENIE ZATORU (RYS. 20-25)
m Uwaga! Zawsze wyłącz dopływ powietrza przed
usunięciem zablokowanych łączników.
46
Czyszczenie zatoru
1. Wyłącz dopływ powietrza do narzędzia. (Rys. 20)
2. Zwolnij tłok, aby nie naciskał na trzony gwoździ. (Rys. 21)
3. Otwórz klapkę czyszczenia zatoru nosa poprzez
naciśnięcie zapadki w dół i w górę. (Rys. 22)
4. Usuń zablokowany łącznik. W niektórych przypadkach, do
usunięcia zatoru może być potrzebne użycie kombinerek.
(Rys. 23)
5. Zamknij zapadkę czyszczenia nosa. (Rys. 24)
6. Popchnij tłok z powrotem za trzony gwoździ. (Rys. 25)
NARZĘDZIE MOCUJĄCE - DPN1850PP-XJ /
DPN1664PP-XJ (RYS. 26-28):
Narzędzia te posiadają dodatkowe mocowanie przeznaczone
do przechowywania i tymczasowego zawieszania narzędzia.
Ostrzeżenie: Zawsze wyłączaj dopływ powietrza, zanim
zaczniesz regulować ustawienia urządzenia albo zanim
podłączysz lub odłączysz jakąkolwiek jego część.
1. Upewnij się, że urządzenie jest ustawione na
sekwencyjny tryb pracy (patrz sekcja Tryb Działania
Wyłącznika powyżej)
2. Nacisnąć przycisk zwalniający uchwyt umieszczony w
górnej części jego obudowy (Rys.26)
3. Wsunąć uchwyt do przeznaczonej dla niego szczeliny
montażowej (Rys.27)
4. Zwolnić przycisk zwalniający uchwyt i upewnić się, że
został on solidnie umiejscowiony. (Rys.28)
m UWAGA! Nigdy nie używaj do narzędzi z kontaktowym
(czarnym) spustem.
PRZECHOWYWANIE KLUCZYKA IMBUSOWEGO
- (RYS. 29)
Kluczyk imbusowy do obsługi gwoździarki jest
przechowywany w haku przy pasie.
VZDUCHOVÉ NASTŘELOVACÍ PISTOLE -
DPN1564APP-XJ, DPN1664PP-XJ, DPN1850PP-XJ
Blahopřejeme!
Vybrali jste si nářadí D WALT. Díky mnohaletým zkušenostem, důkladnému vývoji produktů a inovacím je společnost D
E
jedním z nejspolehlivějších partnerů pro odborné pracovníky s elektrickým nářadím.
Bezpečnostní pokyny
m DŮLEŽITÉ,ČTĚTE POZORNĚ : Je důležité, aby si
všichni pracovníci přečetli a porozuměli všem částem
této příručky s technickými daty o nástrojích a
samostatné příručky o bezpečnosti a obsluze, které
jsou součástí tohoto nástroje. Pokud to neudělají, může
to vést k vážnému zranění vás nebo jiných osob ve
vašem pracovním prostoru.
m UPOZORNĚNÍ ! Měla by se používat ochrana zraku
v souladu s 89/686/EEC, a to stejné nebo vyšší kvality,
než je definována v normě EN166. Při volbě prostředků
osobní ochrany je však také třeba zvážit všechny
stránky práce operátora, prostředí a další typ/y
používaného strojního vybavení. Poznámka: Brýle bez
chráněných stran ani svářečské štíty samy neposkytují
přiměřenou ochranu.
m VÝSTRAHA! Prevence náhodného zranění:
• Nikdy nevkládejte ruce ani žádnou jinou část těla do
oblasti vyhazovaní upínadel nástrojem.
• Nikdy nesměrujte nástroj směrem k sobě ani k
nikomu jinému bez ohledu, zda je nebo není naplněn
upínadly.
• Nikdy nezacházejte s nástrojem pro zábavu.
• Nikdy netahejte za spoušť, pokud špička nesměřuje
směrem k práci.
• S nástrojem vždy zacházejte opatrně.
• Nástroj D WALT používejte pouze pro účely, pro
E
které byl navržen, jako například: úpravy kolem
dveří, oken a hran; dna zásuvek, zadní stěny skříní a
výrobu skříní; rámování obrazů a lemování nábytku.
• T yto nástroje nesmí být používány k jiným účelům,
než je upevňování dřeva ke dřevu.
• Při plnění nástroje nikdy netahejte za spoušť ani
netlačte na bezpečnostní narážku.
• K tomu, aby se předešlo náhodnému spuštění a
možnému zranění, vždy odpojujte přívod vzduchu.
1. Před seřizováním. 2. při servisu nástroje. 3. při
uvolňování zaseknutí . 4. když se nástroj nepoužívá. 5.
při přechodu do jiné pracovní oblasti, kdy náhodným
spuštěním může dojít ke zranění. 6. při údržbě a čištění.
ČEŠTINA
WALT
E
• Než začtete nástroj používat, přečtěte si dodatečnou
příručku s Bezpečnostními a provozními pokyny.
• Nepoužívejte kyslík a hořlavé plyny jako zdroj
energie pro pneumaticky poháněné nástroje.
• Při provozu tohoto nástroje mohou vznikat jiskry,
které představují zápalný zdroj pro hořlavá paliva a
plyny.
• Vyhýbejte se nebezpečnému prostředí. Nevystavujte
nástroj dešti, vlhkosti nebo vlhkým podmínkám.
m DŮLEŽITÉ! Obsluha nástroje:
• Za účelem určení typu obsluhy modelu nástroje
zkontrolujte identifikační štítek na nástroji/v zadní
části této příručky a příslušný sloupec L tabulky
pro tento model. Přečtěte si odpovídající pokyny k
bezpečnosti a obsluze k tomuto typu spouštění.
Poznámka: Používejte pouze upevňovadla doporučená
firmou D WALT k použití s nástroji D WALTa nástroje nebo
E E
hřebíky D WALT, které splňují specifikace D WALT.
E E
Provozní pokyny
PLNĚNÍ NÁSTROJE
m Varování! Při plnění nástroje 1) nikdy nepokládejte
ruku nebo jinou část těla do prostoru vystřelování sponek,
2) nikdy nemiřte nástrojem na sebe nebo jinou osobou a
3) Nemačkejte spoušť a nestlačujte bezpečnostní narážku,
protože může dojít k náhodnému vystřelení, které může
způsobit zranění.
DPN1564APP-XJ
Hřebíkovačky DPN1564APP-XJ jsou vybaveny zásobníky
s duálním způsobem plnění. Hřeby se mohou plnit oběma
způsoby.
PLNĚNÍ A VYTAŽENÍ POSUNOVAČE
1. Naplňte hřeby prostřednictvím štěrbiny vzadu zásobníku a
uvolněte zádržnou sponu. (Obr. 1)
2. Potáhněte posunovač zpět za svazek hřebů a uvolněte
jej. (Obr. 2)
3. Ujistěte se, že je posunovač zásobníku za posledním
hřebem svazku. (Obr. 3)
47