Petzl B17L ASCENSION Manual Del Usuario página 25

(TH) ไทย
ตั ว บี บ เชื อ กขณะไต่ ข ึ ้ น
ระบบชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) รู ด ้ า นบน, (2) ลู ก เบี ้ ย ว, (3) ตั ว จั บ ป้ อ งกั น ภั ย , (4) รู ด ้ า นล่ า ง.
วั ส ดุ ห ลั ก ที ่ ใ ช้ ผ ลิ ต : อลู ม ี น ั ่ ม อั ล ลอยด์ (ลำตั ว ), เหล็ ก ชุ บ โครเมี ่ ย ม (ลู ก เบี ้ ย ว), โพลี เ อมายด์ (ตั ว จั บ ป้ อ งกั น ภั ย ).
ขนาดเส้ น ผ่ า ศู น ย์ ก ลางของเชื อ กที ่ ใ ช้ ร ่ ว ม
ASCENSION(ตั ว บี บ เชื อ กขณะไต่ ข ึ ้ น ) และBASIC(ตั ว ช่ ว ยไต่ ข ึ ้ น สำหรั บ กิ จ กรรมทั ่ ว ไป)ใช้ ง านได้ ก ั บ เชื อ กแบบ
kernmantelขนาดเส้ น ผ่ า นศู น ย์ ก ลาง 8 ถึ ง 13 มม. ซึ ่ ง ได้ ร ั บ มาตราฐานจาก UIAA และ EN. เพื ่ อ ความปลอดภั ย ,
เกี ่ ย วกั บ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด จากการพลั ด ตกจากที ่ ส ู ง , ให้ ใ ช้ เ ชื อ กขนาด 10 มม.ขึ ้ น ไป.
การตรวจสอบ, จุ ด ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบ
ก่ อ นการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง , ตรวจเช็ ค สภาพของลำตั ว , รู ค ล้ อ ง, ลู ก เบี ้ ย วและตั ว จั บ ป้ อ งกั น ภั ย (รอยแตก, รอยบาก,
การผิ ด รู ป ร่ า ง, ร่ อ งรอยชำรุ ด , รอยสึ ก กร่ อ น), สปริ ง และแกนของลู ก เบี ้ ย ว. ตรวจเช็ ค ให้ แ น่ ใ จว่ า หนามเตยของตั ว บี บ เ
ชื อ กไม่ ช ำรุ ด หลุ ด หาย. คำเตื อ น, ห้ า มใช้ ต ั ว บี บ เชื อ ก ถ้ า ส่ ว นของหนามเตยชำรุ ด หลุ ด หายไป.
ศึ ก ษารายละเอี ย ดข้ อ แนะนำการตรวจสอบอุ ป กรณ์ แ ต่ ล ะชนิ ด ของ PPE ที ่ เ ว็ ป ไซด์ www.petzl.com/ppe
หรื อ ศึ ก ษาจาก PETZL PPE CD-ROM.
โปรดติ ด ต่ อ PETZL หรื อ ตั ว แทนจำหน่ า ย กรณี ม ี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ .
ข้ อ แนะนำการใช้ ง าน
ข้ อ จำกั ด การใช้ ง าน
อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE). คื อ ตั ว บี บ เชื อ กขณะไต่ ข ึ ้ น โดยการทำงานบนเส้ น เชื อ ก.
ภาพอธิ บ าย 1. การใส่ เ ชื อ ก
ให้ ส ั ง เกตุ ต ามเครื ่ อ งหมายบอกตำแหน่ ง ที ่ ต ั ว บี บ เชื อ ก บน / ล่ า ง.
ดึ ง ตั ว ลู ก เบี ้ ย วลง โดยดึ ง ตั ว จั บ ป้ อ งกั น ภั ย และดั น ด้ ว ยหั ว แม่ ม ื อ และล็ อ คที ่ ล ำตั ว ของอุ ป กรณ์ . จะช่ ว ยให้ ต ั ว ลู ก เบี ้ ย ว
เปิ ด ออกได้ .
ใส่ เ ชื อ กเข้ า ไปตามตำแหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง. ดั น ตั ว จั บ ป้ อ งกั น ภั ย จน ลู ก เบี ้ ย วเลื ่ อ นเข้ า ไปติ ด กั บ เชื อ ก.
ตั ว จั บ ป้ อ งกั น ภั ย จะช่ ว ยป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ ต ั ว ลู ก เบี ้ ย วดั น เปิ ด ออกเอง.
การปลดเชื อ กออก, เลื ่ อ นอุ ป กรณ์ ข ึ ้ น ไปด้ า นบนของเชื อ กและในขณะเดี ย วกั น ให้ ด ึ ง ตั ว ลู ก เบี ้ ย วกลั บ โดยการจั บ ที ่ ต ั ว
จั บ ป้ อ งกั น ภั ย .
วิ ธ ี ก ารตรวจสอบการทำงาน
เมื ่ อ ใส่ เ ชื อ กเข้ า ไปในอุ ป กรณ์ ต ามตำแหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งแล้ ว , ตรวจสอบว่ า อุ ป กรณ์ ท ำงานตามทิ ศ ทางที ่ ถ ู ก ต้ อ งหรื อ ไม่ .
การป้ อ งกั น ไว้ ก ่ อ น
ระมั ด ระวั ง ไม่ ใ ห้ ส ิ ่ ง แปลกปลอมทำให้ เ กิ ด การเปิ ด ออกหรื อ ขั ด ขวางการทำงานของตั ว ลู ก เบี ้ ย ว (ก้ อ นกรวด, กิ ่ ง ไม้ เ ล็ ก
ๆ, สายรั ด ต่ า ง ๆ...).
ระวั ง ไม่ ใ ห้ ต ั ว จั บ นิ ร ภั ย เข้ า ไปติ ด ที ่ เ สื ้ อ ผ้ า หรื อ สายรั ด .
ภาพอธิ บ าย 2. การไต่ ข ึ ้ น
ข้ อ 2A. ด้ ว ยการจั บ เหนี ่ ย วตั ว อุ ป กรณ์ ด ้ ว ยมื อ :
ตั ว อุ ป กรณ์ ต ้ อ งรั บ น้ ำ หนั ก ในทิ ศ ทางที ่ ข นานกั บ เส้ น เชื อ ก. เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการเลื ่ อ นไหลของอุ ป กรณ์ บ นเชื อ ก,
อย่ า ดึ ง หรื อ กดตั ว อุ ป กรณ์ ใ นขณะที ่ เ ชื อ กเป็ น มุ ม เอี ย งหรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นแนวดิ ่ ง .
ข้ อ 2B. ถ้ า ไม่ ส ามารถหลี ก เลี ่ ย งการดึ ง อุ ป กรณ์ ใ นขณะที ่ เ ชื อ กเป็ น มุ ม เอี ย ง, ให้ ค ลิ ป คารราไบเนอร์ ท ี ่ ต ิ ด กั บ เชื อ กสั ้ น ช่ ว
ยชี ว ิ ต (lanyard) หรื อ คลิ ป คาราไบเนอร์ ท ี ่ ร ู ด ้ า นล่ า งทั ้ ง สองของอุ ป กรณ์ .
ภาพอธิ บ าย 3. การไต่ ล ง
ภาพอธิ บ าย 4. การไต่ เ ชื อ กโดยไม่ ม ี โ ครงสร้ า งรองรั บ
ภาพอธิ บ าย 5. การไต่ เ ชื อ กโดยมี โ ครงสร้ า งรองรั บ
แรงตกกระชากจะถู ก ดู ด ซั บ โดยเชื อ ก:
อย่ า ลื ม ว่ า เชื อ กที ่ ใ ช้ ต ้ อ งเป็ น เชื อ กที ่ ช ่ ว ยดู ด ซั บ แรงตกกระชากในกรณี ท ี ่ ม ี ก ารพลั ด ตกจากที ่ ส ู ง . ถ้ า ตกในขณะอยู ่ ใ กล้ ก ั
บจุ ด ผู ก ยึ ด , ค่ า ของการดู ด ซั บ แรงของเชื อ กตามทฤษฎี จ ะมี น ้ อ ยมาก, และอาจจะถึ ง กั บ ไม่ ม ี เ ลย.
ภาพอธิ บ าย 6. การไต่ ข ึ ้ น โครงสร้ า งโดยไม่ ม ี ก ารช่ ว ยเหลื อ โดยตรงจากเชื อ ก(เชื อ กไม่ ไ ด้ ร ั
บน้ ำ หนั ก โดยตรง): การควบคุ ม เชื อ กด้ ว ยตั ว เอง
ภาพอธิ บ าย 7. การไต่ ต ามแนวราบ
ภาพอธิ บ าย 8. ระบบการดึ ง เชื อ ก
คำเตื อ น: ห้ า มทำการปลดล็ อ คภายใต้ ก ารรั บ น้ ำ หนั ก ที ่ ต ้ อ งใช้ ท ั ก ษะในระบบการดึ ง เชื อ กด้ ว ยรอก.

B17L / B17R ASCENSION B18 BASIC B17504 revision H (160506)
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
คำเตื อ น: ี ก ารฝึ ก ฝนวิ ธ ี ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ก ่ อ นการใช้ ง านเป็ น สิ ่ ง จำเป็ น
อ่ า นข้ อ แนะนำนี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดและเก็ บ ข้ อ มู ล เฉพาะของวิ ธ ี ก ารใช้ ท ี ่ เ หมาะสมตามประเภทของการใช้ ง านบนผลิ ต ภั
ณฑ์ .
เฉพาะข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ที ่ แ สดงในแผนผั ง ซึ ่ ง ไม่ ถ ู ก ขี ด ฆ่ า เท่ า นั ้ น ที ่ ถ ู ก ต้ อ งตามมาตรฐาน. การใช้ ง านอื ่ น ๆ
ไม่ ร วมอยู ่ ใ นมาตรฐานนี ้ : อั น ตรายถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต . บางตั ว อย่ า งของการใช้ ผ ิ ด วิ ธ ี และห้ า มใช้ ที ่ แ สดงให้ เ ห็ น บนแผนผั ง
(แสดงในภาพที ่ ม ี ส ั ญ ญลั ก ษณ์ ข ี ด ฆ่ า หรื อ ภาพแสดงรู ป กากบาดบนกระโหลกศี ร ษะ). ยั ง มี ก ารใช้ ง านอื ่ น ๆ
อี ก มากมายที ่ ใ ช้ โ ดยปราศจากความระมั ด ระวั ง หรื อ เป็ น ไปได้ ว ่ า เกิ ด จากความเข้ า ใจผิ ด ของผู ้ ใ ช้ . ติ ด ต่ อ PETZL
หรื อ ตั ว แทนจำหน่ า ย ถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความอธิ บ ายบนเอกสารนี ้ .
กิ จ กรรมบนที ่ ส ู ง เป็ น สิ ่ ง อั น ตรายและนำไปสู ่ ค วามเสี ย หายอย่ า งรุ น แรงหรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต . การฝึ ก ฝนให้ เ พี ย งพอและ
เรี ย นรู ้ ถ ึ ง เทคนิ ค วิ ธ ี ก ารใช้ อ ุ ป กรณ์ ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง เป็ น หน้ า ที ่ แ ละความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านเอง.
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบส่ ว นบุ ค คลต่ อ ความเสี ่ ย งและความชำรุ ด บกพร่ อ ง, รวมทั ้ ง การบาดเจ็ บ หรื อ อั น ตรายต่ อ ชี ว ิ ต ที ่ อ า
จเกิ ด ขึ ้ น ระหว่ า งหรื อ ภายหลั ง การใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ใ ด ๆ ก็ ต าม. ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ , ถ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถหรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ น
สภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น .
วิ ธ ี ก ารใช้
อุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งถู ก ใช้ โ ดยบุ ค คลที ่ ม ี ว ุ ฒ ิ ภ าวะและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบเท่ า นั ้ น , หรื อ ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ภ ายใต้ ค วามควบคุ ม
ของบุ ค คลที ่ ม ี ค วามสามารถรั บ ผิ ด ชอบได้ เ ท่ า นั ้ น .
อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE) ต้ อ งถู ก ใช้ บ นหรื อ กั บ ระบบที ่ ด ู ด ซั บ แรงกระแทกเท่ า นั ้ น (ตั ว อย่ า งเช่ น
เชื อ กไดนามิ ค , วั ส ดุ ท ี ่ ม ี ค วามยื ด หยุ ่ น ฯลฯ...). ตรวจเช็ ค ว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ ส ามารถเข้ า กั น ได้ ก ั บ ส่ ว นประกอบอื ่ น ๆ
ของอุ ป กรณ์ ค ุ ณ , ดู ท ี ่ ค ำแนะนำและข้ อ มู ล เฉพาะของอุ ป กรณ์ น ี ้ .
เพื ่ อ การใช้ ง านที ่ ย าวนานของอุ ป กรณ์ น ี ้ , ให้ เ อาใจใส่ ต ่ อ การขนย้ า ยและการนำไปใช้ ง าน. หลี ก เลี ่ ย งการกระแทก,
หรื อ การถู ก กั บ วั ส ดุ เ นื ้ อ หยาบสำหรั บ ขั ด หรื อ ของมี ค ม.
ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ผู ้ ใ ช้ ง านที ่ จ ะรั บ รู ้ ถ ึ ง สถานการณ์ ค ั บ ขั น ที ่ จ ะขอความช่ ว ยเหลื อ ในขณะที ่ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ อ ยู ่ .
อายุ ก ารใช้ ง าน
คำเตื อ น, ในสถานการณ์ ท ี ่ ร ุ น แรง อายุ ก ารใช้ ง านของอุ ป กรณ์ อ าจลดลงได้ เ พี ย งการใช้ ง านแค่ ค รั ้ ง เดี ย ว
; ยกตั ว อย่ า งเช่ น , ถ้ า ถู ก สั ม ผั ส กั บ สิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ : การถู ก กั บ สารเคมี , เก็ บ ในอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ร ้ อ นจั ด หรื อ เย็ น จั ด ,
สั ม ผั ส กั บ สิ ่ ง มี ค ม, การตกกระชากที ่ ร ุ น แรงเกิ น ขี ด จำกั ด , ฯลฯ.
ความเป็ น ไปได้ อายุ ก ารใช้ ง านของอุ ป กรณ์ Petzl เป็ น ไปดั ง นี ้ : ได้ ถ ึ ง 10 ปี น ั บ จากวั น ที ่ ผ ลิ ต สำหรั บ พลาสติ ค และวั ส
ดุ ส ิ ่ ง ทอ. ไม่ จ ำกั ด อายุ ส ำหรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ลหะ.
ตามข้ อ เท็ จ จริ ง อายุ ก ารใช้ ง านของอุ ป กรณ์ อ าจขึ ้ น อยู ่ ก ั บ กฏเกณฑ์ อ ื ่ น ๆ (ให้ ด ู จ ากข้ อ ความที ่ ร ะบุ ว ่ า "เมื ่ อ ไรควรเปลี ่ ย
นอุ ป กรณ์ ข องท่ า น" ), หรื อ เมื ่ อ อุ ป กรณ์ น ั ้ น ตกรุ ่ น และล้ า สมั ย .
ข้ อ เท็ จ จริ ง ของอายุ ก ารใช้ ง าน อาจขึ ้ น อยู ่ ก ั บ องค์ ป ระกอบอื ่ น ๆ เช่ น :ความเข้ ม ข้ น ของการใช้ ,
ความถี ่ แ ละสภาพแวดล้ อ ม, ความสามารถของผู ้ ใ ช้ , อุ ป กรณ์ น ั ้ น ได้ ร ั บ การเก็ บ รั ก ษาอย่ า งไร เช่ น :
ความเข้ ม ข้ น ของการใช้ , ความถี ่ แ ละสภาพแวดล้ อ ม, ความสามารถของผู ้ ใ ช้ , อุ ป กรณ์ น ั ้ น ได้ ร ั บ การเก็ บ รั ก ษาอย่ า งไร,
ฯลฯ.
ควรตรวจสอบอุ ป กรณ์ เ ป็ น ระยะ ๆ เพื ่ อ ดู ร ่ อ งรอยชำรุ ด และ / หรื อ ความเสื ่ อ มสภาพ.
นอกเหนื อ จากการตรวจสภาพอุ ป กรณ์ ต ามปกติ ก ่ อ นและระหว่ า งการใช้ ง าน, จะต้ อ งทำการตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ โ ดย
ผู ้ เ ชี ่ ย วชาญเฉพาะเป็ น ประจำ อย่ า งน้ อ ยทุ ก ๆ 12 เดื อ นต่ อ ครั ้ ง . การตรวจสอบอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญจะต้ อ งมี ก ำ
หนดอย่ า งน้ อ ย ทุ ก ๆ 12 เดื อ น. ความถี ่ แ ละความคุ ม เข้ ม ในการตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต ้ อ งกระทำตามข้ อ มู ล เฉพาะแล
ะความรุ น แรงของการใช้ . สิ ่ ง ที ่ จ ะช่ ว ยให้ ท ราบข้ อ มู ล ของอุ ป กรณ์ ไ ด้ ด ี ค ื อ , ทำบั น ทึ ก แยกตามชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์
ทั ้ ง หมดเพื ่ อ ให้ ร ู ้ ป ระวั ต ิ ก ารใช้ ง านของมั น . ผลของการตรวจสอบอุ ป กรณ์ ต้ อ งบั น ทึ ก ไว้ ใ นเอกสารการตรวจสอบ
(บั น ทึ ก การตรวจสอบ). เอกสารการตรวจสอบต้ อ งระบุ ห ั ว ข้ อ ต่ อ ไปนี ้ : ชนิ ด ของอุ ป กรณ์ , รุ ่ น แบบ, ชื ่ อ และที ่ อ ยู ่
ของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ตั ว แทนจำหน่ า ย, เครื ่ อ งหมายหรื อ สั ญ ญลั ก ษณ์ (หมายเลขกำกั บ หรื อ หมายเลขเฉพาะ),
ปี ท ี ่ ผ ลิ ต , วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ , วั น ที ่ ใ ช้ ง านครั ้ ง แรก, ชื ่ อ ของผู ้ ใ ช้ , รายละเอี ย ดอื ่ น ๆ เช่ น การเก็ บ รั ก ษาและความถี ่ ข องการใช้ ,
ประวั ต ิ ก ารตรวจเช็ ค (วั น ที ่ / ข้ อ มู ล บั น ทึ ก เกี ่ ย วกั บ ปั ญ หาจากการใช้ / ชื ่ อ และลายเซ็ น ต์ ข องผู ้ เ ชี ่ ย วชาญซึ ่ ง ได้ ท ำก
ารตรวจเช็ ค / วั น ที ่ ก ำหนดการตรวจเช็ ค ครั ้ ง ต่ อ ไป). ดู ต ั ว อย่ า งและรายการทำบั น ทึ ก การตรวจสอบ และข้ อ มู ล อื ่ น
ๆของอุ ป กรณ์ ไ ด้ ท ี ่ www.petzl.com/ppe
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ ท ั น ที ถ้ า :
-ไม่ ผ ่ า นมาตรฐานการตรวจสอบ (ในการตรวจสอบก่ อ น และระหว่ า งการใช้ และ ในการตรวจสอบโดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ),
-ได้ ม ี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรงเกิ น ขี ด จำกั ด ,
-ไม่ ส ามารถรู ้ ถ ึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น,
-ครบอายุ ก ารใช้ ง าน 10 ปี ของวั ส ดุ ท ี ่ ท ำด้ ว ยพลาสติ ก หรื อ สิ ่ ง ทอ,
-เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ ส่ ว นประกอบ.
ให้ ท ำลายอุ ป กรณ์ ท ี ่ เ ลิ ก ใช้ แ ล้ ว เพื ่ อ ป้ อ งกั น การนำกลั บ มาใช้ อ ี ก .
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ต กรุ ่ น หรื อ ล้ า สมั ย
มี ห ลายเหตุ ผ ลที ่ ท ำให้ อ ุ ป กรณ์ ล ้ า สมั ย และถู ก เลิ ก ใช้ ก ่ อ นที ่ จ ะหมดอายุ ก ารใช้ ง านตามที ่ ร ะบุ ไ ว้ . ตั ว อย่ า งประกอบ:
เปลี ่ ย นแปลงข้ อ มู ล ของมาตรฐานที ่ ใ ช้ , เปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ , หรื อ โดยข้ อ กฏหมาย, การพั ฒ นาของเทคนิ ค ใหม่ ,
ไม่ ส ามารถใช้ ร ่ ว มกั น ได้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ, ฯลฯ.
การปรั บ ปรุ ง , การซ่ อ มแซม
การแก้ ไ ขเปลี ่ ย นแปลงใด ๆ, การทำเพิ ่ ม เติ ม , หรื อ การซ่ อ มแซมอุ ป กรณ์ น อกเหนื อ จากความยิ น ยอมโดย Petzl
เป็ น สิ ่ ง ผิ ด กฏหมาย: เป็ น ความเสี ่ ย งต่ อ การลดลงของประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง านของอุ ป กรณ์ .
การรั บ ประกั น
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ รั บ ประกั น 3 ปี ต ่ อ ความบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ ใ นการผลิ ต หรื อ จากขั ้ น ตอนการผลิ ต . ข้ อ ยกเว้ น จากการรั
บประกั น : การสึ ก หรอและฉี ก ขาดตามปกติ , การเป็ น สนิ ม , การดั ด แปลงแก้ ไ ข, การเก็ บ ที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี , ขาดการบำรุ ง รั ก ษา,
การเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความละเลย, หรื อ การนำไปใช้ ง านผิ ด ประเภท.
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , ทั ้ ง ทางตรง, ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ , หรื อ จากความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น
หรื อ ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ .