Sordin left/RIGHT Active Manual De Instrucciones página 11

WARNUNG!
• Die Schalldämmwirkung des Produkts wird massiv beeinträchtigt, wenn die in der Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen nicht befolgt
werden.
• Der Träger muss immer sicherstellen, dass der Gehörschützer oder die Gehörschützer/Schutzhelm-Kombination folgende Bedingungen
erfüllt:
– Sie müssen gut angepasst, eingestellt und entsprechend dieser Gebrauchsanweisung gewartet werden.
– Sie müssen in einer lärmintensiven Umgebung ständig getragen werden.
– Sie müssen regelmäßig auf ihre Eignung für den jeweiligen Einsatz überprüft werden.
• Gehörschützer sollten immer vor dem Eintritt in eine lärmintensive Umgebung angelegt und dort ununterbrochen getragen werden.
• Die Hygieneabdeckungen der Ohrkissen können die akustische Leistungsfähigkeit des Gehörschützers beeinträcht igen.
• Denken Sie daran, dass der Gehörschützer Sie von allen äußeren Umgebungsgeräuschen wie zum Beispiel Warnrufen, Alarmsignalen
und anderen wichtigen Hinweisen abschirmen. Die Vernehmbarkeit von Warnsignalen an bestimmten Arbeitsplätzen kann während der
Benutzung der Unterhaltungsfunktion beeinträchtigt sein. Sie sollten Ihre Umgebung deshalb besonders aufmerksam beobachten, wenn
Sie den Gehörschützer tragen.
• Diese Gehörschützer enthalten Batterien und elektrische Komponenten, die in entzündlichen oder explosionsfähigen Atmosphären eine
Zündung verursachen können. Verwenden Sie sie nicht in Umgebungen, in denen Funken einen Brand oder eine Explosion auslösen können.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu schweren gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen.
• Die Leistung kann bei steigendem Batterieverbrauch abnehmen. Die Batteriebetriebsdauer hängt von Betriebsmodus und Lautstärke ab.
Beim FM Pro im Radiomodus ca. 100 Stunden, beim CutOff Pro im CutOff-Modus ca. 200 Stunden und beim CutOff Pro LED im CutOff-Modus
ca. 500 Stunden.
• Diese Gehörschützer sind mit geräuschpegelabhängiger Geräuschdämpfung und/oder einem elektrischen Audio-Eingang ausgestattet. Der
Träger muss sich vor der Verwendung vergewissern, dass er richtig funktioniert. Wenn Verzerrungen oder Störungen festgestellt werden,
muss sich der Träger wegen Wartung und Batteriewechsel an den Rat des Herstellers halten (gilt für FM Pro, CutOff Pro und CutOff Pro LED).
• Wenn Sie die effektive Dämpfung des Gehörschutzes berechnen, müssen Sie auch die Ausgangssignale der Radiowiedergabe berücksichtigen.
Der errechnete,
• in die Geräuschklasse A eingestufte Geräuschpegel in der Kapsel sollte 85 dB nicht überschreiten.
• Die Wiedergabe des geräuschpegelabhängigen Schaltkreises dieser Gehörschützer kann den externen Geräuschpegel überschreiten (gilt für
CutOff Pro und CutOff Pro LED).
• Die Wiedergabe des elektrischen Audio-Schaltkreises dieser Gehörschützer kann die tägliche Schalleinwirkungsgrenze überschreiten (gilt
für FM Pro und CutOff Pro).
• Entsorgen Sie das Produkt und die Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
• Die Gehörschützer sind mit einem sicherheitsrelevanten Audioeingang ausgestattet. Der Anwender muss sich vor der Verwendung
vergewissern, dass er richtig funktioniert. Wenn Verzerrungen oder Störungen festgestellt werden, muss sich der Anwender wegen Wartung
an den Rat des Herstellers halten.
• Verwenden Sie die Gehörschützer nie länger als 10 Jahre ab dem auf der Verpackung angegebenen Herstellungsdatum.
• Achten Sie beim Transport des Produkts darauf, dass es vor chemischer und/oder physischer Beschädigung geschützt ist.
DÄMPFUNGSDATEN (Tabelle 1)
Die Geräuschdämpfungswerte für den Gehörschutz werden gemäß EN 4869-2:2018 gemessen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in
Tabelle 1.
Schlüssel:
f = Frequenzen, bei denen die Schalldämmung gemessen wurde
M = Mittelwert
f
s = Standardabweichung
f
APV (M –s ) = angenommene Schutzwirkung
f f
H = Dämmwert hohe Frequenzen (erwartete Schalldämmung bei Geräuschen mit L
M = Dämmwert mittlere Frequenzen (erwartete Schalldämmung bei Geräuschen mit L
L = Dämmwert niedrige Frequenzen (erwartete Schalldämmung bei Geräuschen mit L
SNR = Single-Number-Rating-Wert (der Wert, der von dem gemessenen C-bewerteten Schalldruckpegel L
A-bewerteten Schalldruckpegel im Ohr abzuschätzen)
W = Bruttogewicht in Gramm.
BEURTEILUNGSPEGEL (Tabelle 4) (gilt für CutOff Pro und CutOff Pro LED)
Beurteilungspegel: Der Schalldruckpegel von externem Schall, bei welchem der Schalldruckpegel unter dem Gehörschützer zuerst 85 dB(A)
überschreitet. Werte gemäß EN352-4:2001/A1:2005, Anhang A, bei maximaler Lautstärkeeinstellung:
Schlüssel:
H = Schalldruckpegel hohe Frequenzen (L
M = Schalldruckpegel mittlere Frequenzen (L
L = Schalldruckpegel niedrige Frequenzen (L
Weitere Informationen über Gehörschutz, unter anderem die Konformitätserklärung, erhalten Sie unter www.sordin.com oder bei Sordin AB,
Rörläggarvägen 8, SE-331 53 VÄRNAMO, Sweden.
GARANTIE
Es wird garantiert, dass das Produkt ein Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Fabrikationsfehlern ist. Die Garantie entfällt in den Fällen, die
auf falschen Gebrauch, Missbrauch oder unberechtigte Modifizierungen der Produkte zurück zuführen sind. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
an die für Sie zuständige Verkaufsniederlassung.
–L = 1.2 dB),
C A
–L = 2 dB),
C A
–L = 6 dB).
C A
11
–L = –2 dB)
C A
–L = +2 dB)
C A
–L = +10 dB)
C A
subtrahiert wird, um den effektiven
C