Sordin left/RIGHT Active Manual De Instrucciones página 37

BETJENING AF PRODUKTET
BRUGSANVISNINGER, DER GÆLDER FOR FM PRO HOVEDBØJLE-/HJELMMONTERET PRODUKTEGENSKABER
Disse høreværn er udstyret med en integreret FM-radiomodtager, der fungerer via FM-frekvensbåndet.
FUNKTIONSTASTER (figur G)
On/off (O) (G1)
Tænd for elektronikken ved at trykke på tasten (O). Tryk på den samme tast (O), og hold den inde i 2 sekunder for at slukke.
Justering af lyden, (–) (+) (G2)
Når den tændes, er standardtilstanden lydstyrkeindstilling. Indstil lydstyrken med + eller - knappen på højre ørekop. Når den er i
lydstyrkeindstilling, vil tryk på den ønskede retningstast ned (-) eller op (+) indstille lydstyrken. Når den tændes, starter lydniveauet på samme
indstilling, som sidst den blev slukket. Lydniveauet har fire faste indstillinger. Når den højeste lydindstilling er nået, starter lydniveauet forfra fra
den laveste indstilling, når du trykker på tasten igen.
Indstilling af radiostationen, (+) (–) (G2)
For at skifte til frekvensindstilling skal du trykke på den midterste knap (O) (G1). FM-radiofrekvensbåndet er 88–108 MHz. Indstilling af stationer
sker automatisk. Tryk den ønskede retningstast ned (–) eller op (+) for at indstille radioen til den næste station og derefter stoppe. Hvis der i
mere end 5 sekunder ikke udføres nogen indstilling, skifter frekvensindstilling automatisk tilbage til lydstyrkeindstilling. Der høres et kort bip,
når der trykkes på en tast. Der høres et langt bip ved slutningen af frekvensbåndet. FM-radioen starter ved den senest anvendte station. Denne
hukommelse bliver slettet, når batterierne udskiftes.
Frekvens-spring
Tryk samtidigt på tasterne (+) og (O) for at springe til den høje ende af frekvensbåndet, og tryk samtidigt på tasterne (–) og (O) for at springe til
den lave ende.
Audio-indgang (AUX) (G3)
Produktet har én indgang, en 3,5 mm stereoindgang, til tilslutning af en ekstern lydkilde såsom en kommunikationsradio, jagtradio, mobiltelefon,
cd-afspiller, radio osv. Hvis der er et opkald på lydindgangen, slukkes FM-radioen automatisk og forbliver deaktiveret indtil ca. 10 sekunder efter
afslutningen af opkaldet. Hvis der er en pause i opkaldet, der varer mere end 10 sekunder, bliver FM-radioens indstillingsfunktion automatisk
gendannet. Kredsen må ikke belastes med signaler på mere end 5 volt for at undgå permanente skader. Hvis lydsignalet ikke overstiger 95 mVrms (rms
= gennemsnitlig kvadratrod af signalstyrken), vil lydniveauet inde i høreværnet ikke overstige 82 dB(A). OBS! Se Tabel 5 for mere detaljeret information.
BRUGSANVISNINGER, DER GÆLDER FOR CUTOFF PRO HOVEDBØJLE-/HJELMMONTERET
PRODUKTEGENSKABER
Disse høreapparater er udstyret med elektronik til gengivelse af omgivende lyde. Dette kaldes niveauafhængighedsfunktionen. Omgivende
lyd optages af to eksternt monterede mikrofoner (figur G 4) og gengives af højttalere inde i ørekopperne på et sikkert niveau. Lyden gengives i
stereo for at bevare eller forbedre evnen til at retningsbestemme. Denne funktion er beregnet til brug i støjende omgivelser, hvor der er brug
for at høre omgivende lyde såsom advarselssignaler, samtale, trafik osv.
FUNKTIONSTASTER (figur G)
On/off (O) (G1)
Tænd for elektronikken ved at trykke på tasten (O). Tryk på den samme tast (O), og hold den inde i 2 sekunder for at slukke.
Justering af lydstyrke, (–) (+) (G2)
Lydstyrken for omgivende lyde justeres ved at trykke på lydstyrketasterne, ned (-) eller op (+). Når den tændes, starter lydniveauet på samme
indstilling, som sidst den blev slukket. Lydniveauet har fire faste indstillinger.
Audio-indgang (AUX) (G3)
Produktet har én indgang, en 3,5 mm stereoindgang, til tilslutning af en ekstern lydkilde såsom en kommunikationsradio, jagtradio, mobiltelefon,
cd-afspiller, radio osv. Kredsen må ikke belastes med signaler på mere end 5 volt for at undgå permanente skader. Hvis lydsignalet ikke overstiger
865 mVrms (rms = gennemsnitlig kvadratrod af signalstyrken), vil lydniveauet inde i høreværnet ikke overstige 82 dB(A). OBS! Se Tabel 5 for mere
detaljeret information.
BRUGSANVISNINGER, DER GÆLDER FOR CUTOFFPRO LED HOVEDBØJLE-/HJELMMONTERET
PRODUKTEGENSKABER
Disse høreapparater er udstyret med elektronik til gengivelse af omgivende lyde. Dette kaldes niveauafhængighedsfunktionen. Omgivende
lyd optages af to eksternt monterede mikrofoner (figur G 4) og gengives af højttalere inde i ørekopperne på et sikkert niveau. Lyden gengives i
stereo for at bevare eller forbedre evnen til at retningsbestemme. Denne funktion er beregnet til brug i støjende omgivelser, hvor der er brug
for at høre omgivende lyde såsom advarselssignaler, samtale, trafik osv.
FUNKTIONSTASTER (figur G)
On/off (O) (G1)
Tænd for elektronikken ved at trykke på tasten (O) i ca. 2 sekunder, indtil der høres et bip. For at slukke, tryk på samme tast (O), og hold den nede
i ca. 2 sekunder, indtil der høres et bip.
Justering af lydstyrke, (–) (+) (G2)
Lydstyrken for omgivende lyde justeres ved at trykke på lydstyrketasterne, ned (-) eller op (+). Når den tændes, starter lydniveauet på samme
indstilling, som sidst den blev slukket. Lydniveauet har fire faste indstillinger.
LED-funktion (G3) – kun CutOff Pro LED
Produktet er udstyret med en LED-indikator. Den begynder at blinke, når brugeren har slået CutOff-funktionen i høreværnet til. LED-funktionen
kan blinke på 2 måder:
- en normal tilstand, der angiver, om høreværnet er tændt,
- en lav batteri-tilstand, der blinker to gange hurtigere end i normal tilstand (når der er ca. 10-20 timers batteritid tilbage), Blinkende LED-
indikator bekræfter ikke korrekt funktion af niveauafhængighedsfunktionen.
37