Эксплуатация Изделия - Sordin left/RIGHT Active Manual De Instrucciones

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАУШНИКОВ С ОГОЛОВЬЕМ/НАШЛЕМНЫХ НАУШНИКОВ FM PRO ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
Данные защитные наушники оснащены встроенным FM - приемником, работающим в частотном диапазоне FM.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ (рисунок G)
Вкл/Выкл (O) (G1)
Включение электронного устройства нажатием кнопки (О). Для выключения нажмите ту же кнопку (О) и удерживайте в течение 2 секунд.
Регулировка громкости, (+) (–) (G2)
Режим по умолчанию при включении - режим регулировки громкости. Регулируйте уровень громкости, используя кнопки "+" или "-",
расположенные на правой чашке наушников. При работе в режиме регулировки громкости нажатие кнопки "вверх" (+) или "вниз" (-)
позволит отрегулировать уровень громкости. При включении уровень громкости будет соответствовать значению, установленному
перед последним выключением устройства. Для уровня громкости предложены четыре фиксированных значения. При достижении
максимального уровня громкости последующее нажатие кнопки приведет к установке минимального уровня громкости.
Настройка радиостанции, (+) (–) (G2)
Для перехода в режим настройки радиочастотного канала нажмите центральную кнопку (O) (G1). Радиочастотный диа пазон FM включает
в себя частоты диапазона 88–108 МГц. Настройка на радиостанцию осуществляется авто мат ически. При нажатии на нужную кнопку
вниз (–) или вверх (+) будет выполнен поиск следующей радиостан ции. При отсутствии активности в течение более 5 секунд происходит
автоматический переход из режима настро йки радиочастотного канала в режим регулировки громкости. При каждом нажатии кнопки
слышится короткий звуковой сигнал. В конце каждого радиочастотного диапазона слышится длинный звуковой сигнал. Поиск радиостан-
ций в диапазоне FM начинается с последней использованной радиостанции. При замене батареек происхо дит очистка памяти.
Изменение частот.
Для перехода к верхней границе радиочастотного диапазона нажмите одновременно кнопки (+) и (O), а для перехода к нижней границе
радиочастотного диапазона нажмите одновременно кнопки (–) и (O).
Аудиовход (AUX) (G3)
Устройство имеет один вход, стерео разъем 3,5 мм, предназначенный для подключения внешних источников звуковых сигналов,
таких как радиостанция, радиостанция для охоты, мобильный телефон, проигрыватель компакт-дисков, радио и т.д. Если на аудиовход
поступает вызов, FM - радио автоматически отключается и остается в отключенном состоянии, примерно, в течение 10 секунд после
окончания вызова. Если при вызове пауза длится дольше 10 секунд, радиоприемник FM автоматически включается.
Для предотвращения необратимых повреждений цепь не должна подвергаться воздействию сигнала, уровень которого превышает 5
вольт. Если уровень аудиосигнала не превышает 95 мВ скз (скз = среднеквадратичное значение), уровень звукового давления внутри
устройства защиты органов слуха не превысит 82 дБ(А). Примечание! Для получения более подробной информации см. Таблицу 5.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАУШНИКОВ С ОГОЛОВЬЕМ/НАШЛЕМНЫХ НАУШНИКОВ CUTOFF PRO
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
Данные защитные наушники оснащены электронными компонентами, предназначенными для воспроизведения внешнего шума -
функция автоматической регулировки уровня громкости (Level Dependent). Внешний шум улавливается с помощью двух внешних
микрофонов (рисунок G4) и воспроизводится с безопасным уровнем громкости акустическими колонками, расположенными внутри
чашек наушников. Звук воспроизводится в стерео формате для сохранения или улучшения восприятия местоположения источника
звука. Данная функция предназначена для использования в тех случаях, когда необходимо слышать звуки окружающей среды,
например, предупреждающие сигналы, речь, звуки движения транспорта и т. д.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ (рисунок G)
Вкл/Выкл (O) (G1)
Включение электронного устройства нажатием кнопки (О). Для выключения нажмите ту же кнопку (О) и удерживайте в течение 2 секунд.
Регулировка громкости, (–) (+) (G2)
Уровень внешнего шума регулируется нажатием кнопок "вниз" (-) или "вверх" (+). При включении уровень громкости будет
соответствовать значению, установленному перед последним выключением устройства. Для уровня громкости предложены четыре
фиксированных значения.
Аудиовход (AUX) (G3)
Устройство имеет один вход, стерео разъем 3,5 мм, предназначенный для подключения внешних источников звуковых сигналов, таких
как радиостанция, радиостанция для охоты, мобильный телефон, проигрыватель компакт-дисков, радио и т.д. Для предотвращения
необратимых повреждений цепь не должна подвергаться воздействию сигнала, уровень которого превышает 5 вольт. Если уровень
аудиосигнала не превышает 865 мВ скз (скз = среднеквадратичное значение), уровень звукового давления внутри устройства защиты
органов слуха не превысит 82 дБ(А). Примечание! Для получения более подробной информации см. Таблицу 5.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАУШНИКОВ С ОГОЛОВЬЕМ/НАШЛЕМНЫХ НАУШНИКОВ CUTOFF PRO LED
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
Данные защитные наушники оснащены электронными компонентами, предназначенными для воспроизведения внешнего шума -
функция автоматической регулировки уровня громкости (Level Dependent). Внешний шум улавливается с помощью двух внешних
микрофонов (рисунок G4) и воспроизводится с безопасным уровнем громкости акустическими колонками, расположенными внутри
чашек наушников. Звук воспроизводится в стерео формате для сохранения или улучшения восприятия местоположения источника
звука. Данная функция предназначена для использования в тех случаях, когда необходимо слышать звуки окружающей среды,
например, предупреждающие сигналы, речь, звуки движения транспорта и т. д.
89