Grundfos Control DDD Instrucciones De Seguridad página 4

TR: EC uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan DDD ürünlerinin, AB
Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey
Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim sorumluluğumuz
altında olduğunu beyan ederiz:
– Düşük Voltaj Yönetmeliği (2006/95/EC).
Kullanılan standartlar: EN 60439-1:2002, EN 60204-1:2006.
– EMC Diretifi (2004/108/EC).
Kullanılan standartlar: EN 61000-6-2 ve EN 61000-6-3.
İşbu EC uygunluk bildirgesi, yalnızca Grundfos kurulum ve çalıştırma
talimatlarının (basım numarası 98509351 0713) bir parçası olarak
basıldığı takdirde geçerlilik kazanmaktadır.
VN: Cam kết về sự phù hợp EC
Công ty Grundfos chúng tôi cam kết chịu trách nhiệm chính về sản
phẩm DDD cho những vấn đề liên quan đến cam kết này, phù hợp với
các chỉ dẫn của các điều luật thành viên cộng đồng Châu Âu.
– Thiết bị điện sử dụng nguồn điện thế thấp (2006/95/EC).
Tiêu chuẩn áp dụng: EN 60335-1:2002 và EN 60335-2-51:2003.
– Tương thích điện từ (2004/108/EC).
Tiêu chuẩn áp dụng: EN 61000-6-2 và EN 61000-6-3.
Tuyên bố hợp chuẩn EC chỉ có giá trị khi được phát hành kèm
theo hướng dẫn lắp đặt và vận hành của Grundfos
(số xuất bản 98509351 0713).
ID: EC pernyataan kesesuaian
Dengan ini, Grundfos, sebagai penanggung jawab tunggal
menyatakan bahwa produk DDD telah sesuai dengan
ketentuan-ketentuan Dewan yang merujuk pada hukum
negara-negara anggota Komisi Eropa berikut ini:
– Ketentuan Mengenai Keamanan Peralatan Bertegangan Rendah
(2006/95/EC).
Standar yang digunakan: EN 60439-1:2002, EN 60204-1:2006.
– Ketentuan Mengenai Kompabilitas Elektromagnetik
(2004/108/EC).
Standar yang digunakan: EN 61000-6-2 dan EN 61000-6-3.
Deklarasi kesesuaian dengan EC hanya berlaku jika diterbitkan
sebagai bagian dari petunjuk pengoperasian dan pemasangan
Grundfos (nomor publikasi 98509351 0713).
4
CN: EC 产品合格声明书
我们格兰富在我们的全权责任下声明，产品 DDD，即该合格证所指之
产品，符合欧共体使其成员国法律趋于一致的以下欧共理事会指令：
– 低电压指令 (2006/95/EC)。
所用标准 : EN 60439-1:2002, EN 60204-1:2006。
– 电磁兼容性指令 (2004/108/EC)。
所用标准 : EN 61000-6-2 和 EN 61000-6-3。
本 EC 合格性声明仅在作为格兰富安装与操作指导手册
（出版号 98509351 0713）的一部分时有效。
KZ: EO сəйкестік туралы мəлімдеме
Біз, Grundfos компаниясы, барлық жауапкершілікпен, осы
мəлімдемеге қатысты болатын ХХХ бұйымы ЕО мүше елдерінің
заң шығарушы жарлықтарын үндестіру туралы мына Еуроодақ
кеңесінің жарлықтарына сəйкес келетіндігін мəлімдейміз:
– Төмен Кернеулі Жабдық (2006/95/EC).
Қолданылған стандарттар: EN 60439-1:2002,
EN 60204-1:2006.
– Электр магнитті үйлесімділік (2004/108/EC).
Қолданылған стандарттар: EN 61000-6-2 жəне EN 61000-6-3.
Бұл EO сəйкестік туралы мəлімдеме тек ғана Грундфос
компаниясының орнату жəне пайдалану нұсқасының бөлімі
ретінде жарамды (баспаға шыққан нөмірі 98509351 0713).
Bjerringbro, 29th December 2009
Svend Aage Kaae
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of conformity.