MSA ExtendAire II Instrucciones Para El Usuario página 13

5. Enlever et jeter le bouchon protecteur de l' e xtrémité du tuyau.
REMARQUE : Le joint torique bleu du tuyau respiratoire d'urgence de
l'ExtendAire II comporte du lubrifiant appliqué à l'usine. Lorsque le
bouchon protecteur est enlevé, s'assurer que le joint torique n' e st pas
contaminé par de la saleté et des débris.
6. Insérer le tuyau dans la boucle de la courroie de retenue du tuyau.
Pour les masques à air munis d'un
coussinet lombaire pivotant ou
d'une ceinture d'évacuation
FireHawk Rescue Belt II : L' o rientation
de la courroie de retenue du tuyau
doit correspondre à l' e xemple dans la
photo. Prendre note que les plis sont
placés en dessous.
REMARQUE : Utiliser cette orientation pour tous les styles de coussinets
lombaires et de ceinturons (y compris les ceintures d' é vacuation) pour
les masques à air AirHawk II ou les masques à air conformes aux normes
NFPA 1981, édition 2002.
Pour les masques à air avec
ceinturon standard ou ceinture de
sauvetage Rescue Belt I :
L' o rientation de la courroie de retenue
du tuyau doit correspondre à
l' e xemple dans la photo. Prendre note
que les plis sont placés sur le dessus.
REMARQUE : Ne pas utiliser cette orientation pour les masques à air
AirHawk II ou les masques à air conformes aux normes NFPA 1981,
édition 2002.
7. Insérer la courroie de retenue du tuyau sous le tuyau de haute
pression et le câble d'alimentation, puis fixer la courroie de
retenue du tuyau à la plaque dorsale comme il est décrit
ci-dessous.
Pour les masques à air munis d'un
ceinturon standard ou d'une
ceinture de sauvetage Rescue Belt I :
Insérer le côté replié droit de la
courroie de retenue du tuyau dans
la fente centrale gauche de la
boucle triple de la plaque dorsale
puis dans la fente centrale droite de
la boucle triple.
Installation de l'ExtendAire II
Pour les masques à air munis d'un
ceinturon standard ou d'une
ceinture de sauvetage Rescue Belt I :
Insérer le côté replié droit de la
courroie de retenue du tuyau dans la
fente centrale gauche de la boucle
triple de la plaque dorsale puis dans la
fente centrale droite de la boucle
triple.
Pour les masques à air AirHawk II ou
les masques à air conformes aux
normes NFPA 1981, édition 2002 :
Insérer le côté replié droit de la
courroie de retenue du tuyau dans la
fente centrale droite de la plaque
dorsale.
Pour les masques à air munis de
coussinets lombaires pivotants ou
d'une ceinture d'évacuation Rescue
Belt II : Placer les boucles triples du
coussinet lombaire central en angle
pour les insérer dans les fentes
centrales de la plaque dorsale.
NE PAS utiliser de tournevis ou de pinces pour installer les boucles
triples du coussinet lombaire dans la plaque dorsale.
Courroie de retenue du tuyau
installée avec le coussinet lombaire
pivotant.
13
"!
MISE EN GARDE
MSA 419 (L) Rév. 5 - 10110648