Trousses De Rechange - MSA ExtendAire II Instrucciones Para El Usuario

Réparations et entretien de l'ExtendAire II
4. Enlever l'ancien pare-poussière en le faisant glisser vers le bas du
tuyau en l' é loignant du collecteur.
5. Installer le nouveau pare-poussière en le faisant glisser sur le
tuyau jusqu'à ce qu'il atteigne l' e xtrémité du collecteur de
l' e nsemble du tuyau. Vérifier la bonne orientation du
pare-poussière en le plaçant sur les raccords à connexion rapide.
6. Insérer le tuyau dans la pochette et dans la courroie de retenue
du tuyau. Vérifier que la courroie de retenue du tuyau est
solidement fixée à la plaque dorsale.
7. Avant d'installer le tuyau dans
le détendeur de premier étage,
remplacer le joint torique du
raccord du tuyau par le nouveau
joint torique de la trousse de
remplacement. Appliquer du
lubrifiant Christo-Lube sur le
joint torique. Insérer le tuyau
dans le détendeur de premier
étage et remettre en place le
clip en U inférieur.
8. Installer le détendeur de premier étage PR14 sur le support.
Placer les deux (2) nouvelles vis et les visser à un couple de
4 à 5 Nm (35 à 45 po-lb).
Remplacement de la pochette
Pour remplacer la pochette, la trousse de pochette ExtendAire II,
Réf. 10111404, est requise.
Il n'est pas nécessaire d'enlever le tuyau respiratoire d'urgence
ExtendAire II du détendeur de premier étage pour remplacer la
pochette. Pour installer la pochette, consulter la section
Installation de la trousse pour accessoires de pression intermédiaire
ExtendAire II dans ce manuel.
Replacement de la courroie de retenue du tuyau
Pour remplacer la courroie de retenue du tuyau, la trousse de la
courroie de retenue du tuyau ExtendAire II, Réf. 10111405, est requise.
1. Enlever les deux (2) vis du support du détendeur de premier
étage et retirer le détendeur de premier étage PR14. Ne pas
retirer le support du détendeur de la plaque dorsale. Jeter les vis.
2. Enlever le clip en U inférieur et le tuyau respiratoire d'urgence
ExtendAire II du détendeur de premier étage PR14.
3. Enlever l'ancienne courroie de retenue du tuyau en la faisant
glisser vers le bas du tuyau en l' é loignant du collecteur. Enlever la
courroie de retenue du tuyau de la plaque dorsale et la jeter.
4. Insérer le tuyau dans la nouvelle courroie de retenue du tuyau.
Raccorder la courroie de retenue du tuyau à la plaque dorsale.
REMARQUE : S'assurer de la bonne orientation de la courroie de
retenue du tuyau. L'orientation dépend de la configuration du
coussinet lombaire. Consulter la section Installation de la trousse
pour accessoires de pression intermédiaire ExtendAire II dans ce
manuel pour obtenir de l'aide supplémentaire.
5. Avant d'installer le tuyau dans le détendeur de premier
étage, remplacer le joint torique du raccord du tuyau par le
nouveau joint torique de la trousse de remplacement.
Appliquer du lubrifiant Christo-Lube sur le joint torique.
Insérer le tuyau dans le détendeur de premier étage et
remettre en place le clip en U inférieur.
MSA 419 (L) Rév. 5 - 10110648
6. Installer le détendeur de premier étage PR14 sur le support.
Placer les deux (2) nouvelles vis et les visser à un couple de
4 à 5 Nm (35 à 45 po-lb).
Replacement de l'ensemble collecteur et tuyau
Pour remplacer l'ensemble collecteur et tuyau complet, la
trousse de l'ensemble collecteur et tuyau ExtendAire II, Réf.
10111406, est requise.
S'il est souhaitable de conserver les raccords à connexion
rapide et de les réutiliser avec le nouvel ensemble collecteur et
tuyau, la trousse de l'ensemble collecteur et tuyau ExtendAire
II, sans raccord, Réf. 10111407, est requise.
Pour installer l'ensemble collecteur et tuyau, consulter la section
Installation de la trousse pour accessoires de pression intermédiaire
ExtendAire II dans ce manuel.
Pour réutiliser les raccords à connexion rapide sur un nouvel
ensemble collecteur et tuyau :
1. Fixer solidement le collecteur avec une clé ou un étau.
2. Enlever les raccords à connexion rapide à l'aide d'une clé 7/8 po.
3. Enlever et jeter le joint torique de chaque raccord à
connexion rapide.
4. Appliquer une petite quantité de lubrifiant Christo-Lube sur
les nouveaux joints toriques fournis dans la trousse.
5. Couvrir les filets des raccords à
connexion rapide avec une
protection de filetage, du ruban
ou du papier afin de protéger les
joints toriques pendant leur
installation sur les raccords à
connexion rapide. Faire glisser le
joint torique sur les filets et
enlever la protection de filetage,
le ruban ou le papier.
6. Serrer chaque raccord à connexion rapide à un couple de
8 à 8,5 Nm (70 à 75 po-lb).
Pièces de rechange
Trousse de pare-poussière ExtendAire II
10111351 Pare-poussière et pièces nécessaires pour le remplacement
Trousse de pochette ExtendAire II
10111404 Pochette
Trousse de courroie de retenue du tuyau ExtendAire II
10111405 Courroie de retenue du tuyau et pièces nécessaires pour le remplacement
Trousse de l'ensemble collecteur et tuyau ExtendAire II
10111406 Ensemble collecteur et tuyau complet
Trousse de l'ensemble collecteur et tuyau ExtendAire II, sans raccord
10111407 Ensemble collecteur et tuyau, sans raccord à connexion rapide
Trousse de raccord mâle à connexion rapide ExtendAire II
637945 Raccord mâle à connexion rapide
Trousse de raccord femelle à connexion rapide ExtendAire II
637946 Raccord femelle à connexion rapide
16