Madas M16/RM N.A. EEX Manual Del Usuario página 23

IT
fig. 1, 2 e 3
1. Cannotto bobina
2. Bobina
3. Cavo di alimentazione
4. Viti di fissaggio coperchio
5. Coperchio
6. Otturatore
7. Rondella di tenuta
8. Corpo valvola
9. Manopola di riarmo
10. O-Ring di tenuta
11. Tappo G 1/4 (optional)
12. O-Ring di tenuta coperchio
13. Molla di chiusura
14. Dado bloccaggio bobina
15. Rondella per bobina
Dimensioni di ingombro in mm - Overall dimensions in mm - Dimensiones totales en mm
Le dimensioni sono indicative, non vincolanti - The dimensions are provided as a guideline, they are not binding
Madas Technical Manual - 3|3.3b - REV. 0 of 10
EN
fig. 1, 2 and 3
1. Coil armature assembly
2. Coil
3. Power supply cable
4. Cover clamping screws
5. Cover
6. Obturator
7. Sealing washer
8. Valve body
9. Reset handgrip
10. Sealing O-Ring
11. Cap G 1/4 (optional)
12. Cover sealing O-Ring
13. Closing spring
14. Coil locking nut
15. Coil washer
Tabella 1 - Table 1 - Tabla 1
Attacchi filettati Attacchi flangiati
Threaded connections Flanged connections
Conexiones roscadas Conexiones bridadas
DN 20 - DN 25
DN 32 - DN 40
DN 50
PN 16 - ANSI 150
-
PN 16 - DN 32
-
PN 16 - ANSI 150
-
DN 40 - DN 50
Las dimensiones son indicativas, no vinculantes
23
Sep 2019
th
fig. 1, 2 y 3
1. Manguito bobina
2. Bobina
3. Cable de alimentación
4. Tornillos de fijación de la tapa
5. Tapa
6. Obturador
7. Arandela de estanqueidad
8. Cuerpo de la válvula
9. Bóton de rearme
10. Junta tórica de estanquidad
11. Tapón G 1/4 (opcional)
12. Junta tórica de estanquidad tapa
13. Muelle de cierre
14. Tuerca de bloqueo de la bobina
15. Arandela para bobina
fori
holes
orificios
- 120 158
-
- 160 240 140 88,5 151,5
-
- 160 265 140 96,5 168,5
-
4 191
DN 25
4 230 267 165 101,5 165,5
4 230 267 165 101,5 165,5
ES
A B C D E
94 72 126
198 115 72 126
M16/RM N.A. EEX