Remoción De La Cubierta Exterior Del Conducto De Ventilación; Ventilación Vertical - Presión Negativa - STA-RITE SR200NA Manual Del Propietário

REMOCIÓN DE LA CUBIERTA EXTERIOR DEL
CONDUCTO DE VENTILACIÓN
El calentador viene de fábrica con un conducto de ventilación sin
chimenea incorporado para su instalación en el exterior. Saque la
cubierta exterior del conducto de ventilación para la instalación
en un resguardo exterior.
VENTILACIÓN VERTICAL - PRESIÓN NEGATIVA
(Consulte las Figuras 11 y 12)
Ventile el calentador verticalmente en un sistema de presión neg-
ativa (tiro positivo) conforme a la Norma de Gas Combustible
Nacional, ANSI Z223.1/NFPA 54 y/o CSA B149.1, las Normas
Nacionales de Instalación de Gas y Propano, y las normas
locales. Se recomienda un conector de ventilación de pared
doble tipo "B", sin embargo, la Norma de Gas Combustible
Nacional permite una tubería de pared simple en ciertas circun-
stancies. Consulte con las autoridades de normas locales para
obtener información detallada al respecto. No use una campana
de salida con este calentador.
Para conectar un conducto de ventilación de gas metálico de pre-
sión negativa al calentador, encargue el Collar de Conducto de
Aire Metálico de acuerdo al cuadro que aparece a continuación:
Collar de Conducto
de aire Metálico
4 x 6"
4 x 8"
1. Consulte el Cuadro 3, a continuación para determina los
tamaños permitidos del conducto de ventilación para su
calentador.
IMPORTANTE: El Cuadro 3 es para instalaciones en las que el
largo total lateral del conducto de ventilación (es decir, la distan-
cia horizontal desde el collar de conducto de aire a la porción
vertical principal del conducto de ventilación) es menor que la
1/2 de la altura total del conducto de ventilación (la distancia
vertical desde el collar de conducto de aire a la terminación del
conducto de ventilación) y con tres o menos codos en el sistema.
Para sistemas de ventilación que no llenan estos requisitos, con-
sulte la Norma de Gas Combustible Nacional, ANSI Z223.1
(EE.UU.), o las normas CSA B149.1 y B149.2 (Canadá).
2. Instale el Collar de Conducto de aire Metálico en la Unidad de
Ventilación del calentador (ubicado debajo de la cubierta exteri-
or del conducto de ventilación). Sujete el Collar de Conducto
Cuadro 3: Alturas de ventilación mínimas y máximas permitidas según el tamaño
del modelo del Calentador
Lea "VENTILACIÓN VERTICAL - PRESIÓN NEGATIVA" (arriba) antes de usar este cuadro.
Conducto de ventilación de pared doble tipo B con conector de pared doble tipo B en pies (metros)
Tamaño del
conducto de
ventilación Altura mínima Altura máxima Altura mínima Altura máxima Altura mínima Altura máxima
6 pulg. 6 pies (1.8)
7 pulg. 6 pies (1.8)
8 pulg. 6 pies (1.8)
9 y 10 pulg. 6 pies (1.8)
Conducto de ventilación de pared doble tipo B con conector de pared simple en pies (metros)
Tamaño del
conducto de
ventilación Altura mínima Altura máxima Altura mínima Altura máxima Altura mínima Altura máxima
6 pulg. 6 pies (1.8)
7 pulg. 6 pies (1.8)
8 pulg. No Rec.
9 pulg. No Rec.
10 pulg. No Rec.
Repuesto
Sta-Rite No.
77707-0076
77707-0077
Modelo 200
100 pies (30.5)
100 pies (30.5)
100 pies (30.5)
50 pies (15.3)
Modelo 200
15 pies (4.6)
8 pies (2.4)
No Rec.
No Rec.
No Rec.
de aire Metálico a la Unidad de Ventilación con dos tornillos
#10 para metales. Use silicona RTV UltraCopper
Collar de Conducto de aire a la Unidad de Ventilación. Antes
de conectar el Collar de Conducto de aire Metálico a la Unidad
de Ventilación, humedezca un paño limpio o una toalla de
papel con alcohol isopropílico (alcohol de fricción) y limpie vig-
orosamente el encaje de la Unidad de Ventilación.
Inmediatamente seque las superficies limpiadas con un paño
limpio o una toalla de papel. Repita para el exterior del extremo
de 4" del Collar de Conducto de aire Metálico. Fije el Collar de
Conducto de aire Metálico a la Unidad de Ventilación usando
el RTV provisto con el juego, y siguiendo las instrucciones del
fabricante del conducto de ventilación (incluidas con el juego).
No use una campana de salida con este calentador.
3. Fije la tubería de ventilación al Collar de Conducto de aire
Metálico con tornillos para metal.
Peligro de incendio o de asfixia si el conducto de
ventilación no se ensambla conforme a las instrucciones del fabri-
cante o si se ha mezclado piezas del conducto de ventilación
provenientes de diferentes fabricantes. NO SE PUEDE intercambiar
piezas del conducto de ventilación provenientes de diferentes fabri-
cantes. La mezcla de piezas de más de un fabricante puede provo-
car fugas o daños en el conducto de ventilación, escoja un fabri-
cante y verifique que todas piezas vengan de ese fabricante y hayan
sido especificadas por el fabricante para su sistema. Siga cuidadosa-
mente las instrucciones del fabricante, los requerimientos de las
normas locales, los requerimientos de la Norma de Gas
Combustible Nacional (EE.UU.) o de las normas CSA B149.1 y
B149.2 (Canadá) durante el ensamblaje y la instalación.
4. Instale la tubería de ventilación de manera que se puede
expandir y contraer libremente con los cambios de temper-
atura. Soporte la tubería de ventilación conforme a las nor-
mas correspondientes y a las instrucciones del fabricante del
conducto de ventilación. El soporte de la tubería debe permi-
tir el libre movimiento de la tubería de ventilación hacia
afuera y hacia adentro, de un lado a otro o hacia arriba y
hacia abajo, según sea necesario, sin ejercer presión sobre el
calentador o sobre la unidad de ventilación. Incline los
trayectos horizontales de la tubería desde el calentador al
menos 1/4" por pie (2 cm. por metro). Instale desagües de
condensado certificados en los puntos bajos en donde pueda
haber acumulación de condensación. Dirija la plomería de
los desagües de condensado a un desagüe que pase a través
de una tubería rígida o un tubo para alta temperatura como
el caucho de silicona o el caucho EPDM - no use tubos de
vinilo u otros para temperaturas bajas. Siga las instrucciones
de desagüe del fabricante para la instalación.
Modelo 333
30 pies (9) 100 pies (30.5)
10 pies (3) 100 pies (30.5)
6 pies (1.8) 100 pies (30.5)
6 pies (1.8) 100 piesi (30.5)
Modelo 333
No Rec. No Rec.
10 pies (3) 20 pies (6)
6 pies (1.8) 20 pies (6)
No Rec. No Rec.
No Rec. No Rec.
12
® para sellar el
Modelo 400
No Rec. No Rec.
15 pies (4.6) 100 pies (30.5)
8 pies (2.4) 100 pies (30.5)
6 pies (1.8) 100 pies (30.5)
Modelo 400
No Rec. No Rec.
15 pies (4.6) 50 pies (15.3)
8 pies (2.4) 20 pies (6)
6 pies (1.8) 6 pies (1.8)
No Rec. No Rec.