STA-RITE SR200NA Manual Del Propietário página 19

Al interruptor
To Air Flow de flujo de aire
Al interruptor
Switch
de flujo de aire
Al conducto de
ventilación de la To Gas
válvula de gas Valve Vent
Conexión para el
Connection for
servicio
Service
FIGURA 21: Conectar la válvula de gas al orificio de aire en el casquete de extremo
Instrucciones para verificar la presión de gas a través
Peligro de incendio y de explosión. La
instalación inadecuada, el ajuste, la alteración, el servicio
o el mantenimiento de la Válvula de Regulador de Gas de
Petróleo pueden conducir a incendios o explosiones,
provocando pérdida de vida, lesiones personales o daños
materiales.
¡Estas instrucciones son sólo para uso de técnicos de
servicio competentes!
¡No trate de realizar este procedimiento a menos que se
haya capacitado y certificado en el cuidado y las repara-
ciones de aparatos a gas!
¡No trate de realizar este procedimiento si las siguientes
instrucciones son confusas!
Este aparato viene equipado con una válvula reguladora de
gas no convencional graduada de fábrica con una presión de
colector de -.2" (-0.5 cm) wc. La instalación o el servicio
deben ser realizados por un instalador competente, una agen-
cia de servicio o un proveedor de gas. Si se reemplaza esta
válvula reguladora, se deberá reemplazar con una idéntica.
La válvula de gas de petróleo incorpora válvulas dobles de
cierre y un regulador de presión negativa. Para un fun-
cionamiento correcto, la presión regulada en el colector de
salida de la válvula debe ser 0.2" (0.5 cm) wc inferior a la pre-
sión de referencia en la admisión de mezcla del fuelle, y la
toma de "VENTILACIÓN" del regulador de gas deberá estar
conectada al orificio de aire del casquete de extremo según
se ilustra en la Figura 21 (arriba).
No trate de ajustar la admisión de gas ajustando la grad-
uación del regulador. Se requiere una graduación correcta del
regulador de gas para mantener la combustión adecuada y
ésta no se debe alterar.
Para verificar que la graduación de presión de gas sea
correcta, siga el siguiente procedimiento:
1. Apague el calentador y saque las cubiertas superior para
tener acceso a la Válvula del Regulador de Gas de
Petróleo.
To Air Flow
Switch
Conexión para
Connection for
Test
la prueba
de la Válvula de Regulador de Gas de Petróleo
IMPORTANTE: La tubería de gas y las uniones se han omitido
NOTE:
The gas piping and unions have been
para mayor claridad; haga esta prueba con toda la tubería de gas
omitted for clarity; make this test with all gas piping
connected (as for normal service).
conectada (como para el servicio normal).
To High Side
Al lado alto del
of Differential
manómetro
Pressure Gauge
diferencial
Al lado bajo del
To Low Side of
manómetro
Differential
diferencial
Pressure Gauge
2. Use una llave hexagonal de 3/16" para sacar el tapón del
orificio de la 'TOMA DE PRESIÓN del lado de salida de la
Válvula del Regulador de Gas de Petróleo.
3. Instale un accesorio nervado de 1/8" NPT en el orificio de
la 'TOMA DE PRESIÓN". Use un tubo flexible para conec-
tarla al lado bajo del manómetro diferencial o a un cali-
brador de inclinación.
IMPORTANTE: Si se usa un calibrador de inclinación o un
manómetro diferencial de menos de 3" de capacidad,
cierre la válvula de cierre del calibrador para evitar extraer
líquido del calibrador cuando se active el fuelle.
4. Desconecte el tubo del orificio de 'VENTILACIÓN" de la
válvula de gas. Conéctelo a un tubo con un Te que vaya al
lado alto del manómetro diferencial y a la rejilla del orificio
de aire del fuelle (Consulte la Figura 21, arriba).
5. Encienda el calentador y verifique la presión de suministro
de gas (Página 20).
6. Después de que se encienda el mechero, abra la válvula
de cierre del manómetro. La lectura en el manómetro
deberá ser 0.2" wc ±0.1" wc (0.5 cm wc ± 0.25 cm wc)
(0.0" a 0.1" wc (0.0 to 0.2 cm) = mezcla rica; 0.3" (0.75 cm)
y superior = mezcla pobre). (Debido a que la toma de pre-
sión está conectada al lado bajo del manómetro, la presión
es efectivamente negativa.)
Válvula del Regulador de Gas de Petróleo no está
debidamente ajustada. Si es necesario ajustar la válvu-
la de gas, esto lo deberá realizar sólo una agencia de
servicio competente.
7. Apague el calentador.
8. Vuelva a colocar la manguera de plástico entre el orificio
de 'VENTILACIÓN' y la admisión del mezclador del fuelle.
Saque el accesorio nervado y vuelva a colocar el tapón en
el orificio de la 'TOMA DE PRESIÓN" de la válvula de gas,
usando un compuesto sellador de roscas aprobado para
usar con gas natural y propano.
9. Vuelva a colocar las cubiertas del calentador y haga pasar
el calentador por un ciclo para verificar su funcionamiento
correcto.
19
Nota: Su modelo puede estar
Note: Your model may be
equipado con un interruptor de
equipped with an ON-OFF
volquete de encendido-apagado
toggle switch instead of
(ON-OFF) en lugar de la Perilla
the Gas Control Knob.
de Control de Gas.
Peligro de incendio o de explosión si la