Descripción Del Calentador; Orden De Operación; Instrucciones De Operación Para El Propietario; Inicio Y Operación - STA-RITE SR200NA Manual Del Propietário

El calentador no se puede instalar dentro de los cinco pies del
interior de la superficie de una piscina o de un spa a menos que
esté separado por una cerca sólida, un muro o una barrera
permanente.
Los calentadores a propano (LPG) no se deben instalar en
Massachussets, por orden del Massachussets State Fire Marshall.
Para obtener más información al respecto, llame a la oficina del
Jefe de Servicios contra Incendios.
DESCRIPCIÓN DEL CALENTADOR
Aire
Air
Mezclador
Mixer
Admisión
Inlet
(agua
(Cold
Water)
fría)
Salida
Outlet
Mechero
(agua (Mixed
Water)
mezclada)
FIGURA 2
La Figura 2 es un diagrama del calentador en el que se ilustra su
funcionamiento.
Placas de orificio que corresponden con precisión miden el aire y
el gas en el mezclador. El fuelle extrae el aire y el gas a través del
mezclador y lo empuja hacia el portallamas del mechero. Un
intercambiador térmico sellado rodea el portallamas, descargando
gases de combustión por el tiro.
Una tubería de agua de PVC de dos pulgadas conecta directa-
mente al colector/cabezal en el intercambiador térmico, usando
uniones corredizas de PVC de dos pulgadas que vienen provistas
con el calentador. El colector externo permanece frío; no se
requieren disipadores térmicos. Un regulador térmico y un desvío
interno regulan el flujo de agua por el intercambiador térmico
para mantener la temperatura correcta de salida.
La unidad está rodeada de una camisa de plástico con la mitad
superior partida para el acceso. La unidad del tablero de control
del calentador, colocada en la parte superior de la camisa, con-
tiene los controles de operación.
Fuelle
Blower
Serpentines de
Burner
Heating Coils
calefacción
ORDEN DE OPERACIÓN
Un termistor electrónico detector de temperatura en la admisión
del adaptador del colector, controla el funcionamiento del calen-
tador. Cuando la temperatura del agua de entrada cae por debajo
de la temperatura graduada en el dispositivo de reglaje, el con-
trol del mechero suministra potencia al fuelle de aire de com-
bustión a través de una serie de enclavamientos de seguridad.
Los enclavamientos consisten en
• el manóstato (PS según sus siglas en inglés), que detecta que
la bomba está funcionando,
• el interruptor de límite alto (HLS según sus siglas en inglés),
que se abre si la temperatura en la salida del intercambiador
térmico supera los 135°F (57°C), y
• el interruptor de cierre automático de gas (AGS según sus
siglas en inglés), que se abre si la temperatura de salida del
intercambiador térmico supera los 140°F (60°C).
• el detector del tiro de chimenea (SFS), que apaga el calenta-
dor si la temperatura del gas del tiro alcanza los 500°F
(260°C).
El interruptor de flujo de aire (AFS según sus siglas en inglés)
detecta la caída de presión a través del orificio de medición de
aire. En el momento en que hay suficiente flujo de aire, el AFS
se cierra, cerrando el circuito al encendedor de la superficie
caliente (HSI según sus siglas en inglés), que enciende la mezcla
de combustible.
Cuando se necesita calor, el fuelle y el HSI se excitan. En unos 20
segundos se abre la válvula de gas y ocurre la ignición. El HSI
luego pasa al modo de detección y monitorea la llama.
El calentador viene equipado con un dispositivo de reglaje digital
que permite que el usuario configure las temperaturas de agua
deseadas en la piscina y en el spa con anticipación. El control le
permite al usuario seleccionar entre la calefacción de la piscina o
del spa, y presenta una visualización digital que indica la temper-
atura del agua.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA
EL PROPIETARIO
POR SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE LEER ANTES DE HACER
FUNCIONAR
SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES AL
PIE DE LA LETRA, PUEDE OCURRIR UN INCENDIO O
UNA EXPLOSIÓN, PROVOCANDO DAÑOS MATERI-
ALES, LESIONES PERSONALES O MUERTE.
INICIO Y OPERACIÓN
LAS INSTRUCCIONES DE INICIO Y DE CIERRE SE ENCUEN-
TRAN EN LA ETIQUETA FIJADA EN LA TAPA DE LA CAJA DE
CONTROL DEL APARATO.

ANTES DEL INICIO

A. Este aparato no tiene un piloto. Viene equipado con un dis-
positivo de encendido que enciende el mechero automática-
mente. No trate de encender el mechero a mano.
B. ANTES DE HACERLO FUNCIONAR, verifique que no haya
olor. Verifique si hay olor a gas alrededor del área del apara-
to. Asegúrese de oler cerca del piso, porque ciertos gases
(como el propano) son más pesados que el aire y se asientan
sobre el suelo.
4