Conexiones De Agua - STA-RITE SR200NA Manual Del Propietário

4' Min. 4 pie mín.
Terminación
Vent
del conducto
de ventilación
Termination
4' Min. 4 pie mín.
4' Min.
4 pie
mín.
Mínimo 1 pie
1' Minimum
Contador de gas
Gas Meter
por encima
above snow or
Admisión de Forced Air
del nivel
finished grade
aire forzado
terminado Inlet Mínimo 3 pies de espacio
3' Minimum clearance if
(whichever is
o de nieve libre si la distancia horizontal
horizontal distance to
higher)
(lo que sea a la abertura del escape es
exhaust opening is less
más alto) menor de 10 pies.
than 10 feet.
FIGURA 13: Espacios libres de conductos de ventilación
mínimos en los EE.UU. Las normas locales pueden diferir -
consulte con las autoridades de normas locales.
La terminación debe estar ubicada (Canadá):
• al menos a 10 pies (3.3 m) de toda abertura a una edificación.
• al menos 12" (0.3 m) por encima del nivel terminado o del
nivel generalmente esperado de acumulación de nieve, lo que
sea más alto.
• al menos 4 pies (1.2 m) horizontalmente de contadores eléctri-
cos, de gas, reguladores y equipo de desahogo.
• Al menos 7 pies (2.1 m) por encima del nivel del suelo con-
tiguo a senderos o áreas de tráfico similares.
Permita al menos tres pies (1 m) de espacio vertical libre sobre la
terminación del conducto de ventilación cuando se termine por
debajo de una saliente o plataforma. Evite esquinas o nichos en
donde la nieve o el viento puedan surtir efecto. El escape puede
afectar setos y ciertos materiales de construcción. Mantenga los
setos lejos de la terminación. Para impedir manchas o deterioro,
es posible que se deba sellar o proteger las superficies expuestas.
Metal Special
Gas Vent
Conducto metálico
requires
especial de ventilación
Appliance
de gas requiere un
Adapter
adaptador de aparato
Condensate
Unidad Tee
Te de condensado
metálica de
Metal
ventilación
Vent
Body
Desagüe de
Condensate
condensado
drain w/Trap
con trampa
FIGURA 14: Instalación típica del tubo de ventilación
especial de gas (Horizontal - Presión positiva)
Cuadro 7: Boquillas y terminales de ventilación certificados (para conductores especiales de
ventilación de gas)
Marca de la Vent.
Saf-T Vent ®
Saf-T CI Vent ®
Z-Vent
4 pie mín.
4' Min.
Terminación del
Vent
conducto de ventilación
Termination
1 pie mín.
1' Min.
nivel del suelo
Support
Soportar
weight
el peso
of pipe
del tubo
Listed
Terminal
Terminal
certificado
Inclinar al menos
Slope at least
1/4" por pie (cm. /m)
1/4" per foot
descendiendo hacia
Espacio libre
(2 cm per Meter)
3" (7.6 cm) Min
el desagüe de
mínimo de 3"
down towards
12" (30.5 cm)M
condensado
(7.6 cm), y máximo
condensate drain
Clearance
de 12" (30.5 cm)
Boquilla de pared
(Pieza de term. de vent.)
(Pieza de term. de vent.)
2SVSWTF04
8.
Máx. 12 pulg.
Max 12" de ventilación del calentador hacia un sistema de venti-
Mín. 3 pulg.
Min 3"
lación común con otro aparato. No dirija el Conducto
Terminación
Vent Especial de Ventilación de Gas hacia, a través o dentro de
del conducto
de ventilación Termination
ningún conducto de ventilación activo tal como una chime-
nea construida en la fábrica o con trabajos de albañilería.
Al menos
At least 7'
7 pies por
above grade
encima del Cuadro 6: Largo máximo del conducto de
adjacent
to public contiguo a
senderos
walkways
públicos
Conductos especial de ventilación
de gas de 4
No. de
codos de 90 °
* El largo mínimo del conducto de ventilación es de un pie (0.34 m), o
conforme con las instrucciones del fabricante del conducto de venti-
lación y las normas locales y nacionales.
Los conductos horizontales de ventilación de 3' (1 m) o menos de
largo no requieren un Te de condensado, pero deben inclinarse
descendiendo hacia la salida a 1/4" por pie (2 cm/m) para permitir el
desagüe del condensado.
Inspección final de la instalación:
Verifique que la tubería horizontal de ventilación corra inclinada
en forma uniforme al menos 1/4" por pie (2 cm por metro) hacia
el(los) desagüe(s) del condensado.
Sin combaduras, hundimientos ni puntos altos o bajos.
Verifique que el conducto de ventilación esté soportado en los
codos, los Tes, y los trayectos horizontales y verticales conforme a
las instrucciones del fabricante y los requerimientos de las normas.
Verifique que los soportes del conducto de ventilación y las pen-
etraciones de la pared y del techo permiten movimientos libres
hacia arriba, hacia abajo, y lateralmente sin poner presión sobre
el calentador o la unidad de ventilación.
Verifique que haya al menos seis pulgadas (15 cm) de espacio
libre de aire entre la tubería de ventilación del calentador y los
materiales combustibles.
Verifique que todas las juntas estén totalmente unidas y herméticas.

CONEXIONES DE AGUA

El calentador necesita un flujo de agua y una presión adecuados
para su operación. Consulte las Figuras 15 y 16 para la insta-
lación recomendada. La bomba de filtración descarga al filtro, el
filtro descarga al calentador, y el calentador descarga directa-
mente a la piscina o spa.
Terminal Horizontal
Term. horizontal 5490CI
Term. horizontal 5490CI
Te 2SVSTTF04
15
Peligro de incendio. No dirija el conducto
ventilación
"
(Vertical u Horizontal)*
Máximo largo
0
1
2
3
Terminal Vertical
Casquete 2SVSRCF04
en pies (m)
25 pies (7.6 m)
20 pies (6.1 m)
15 pies (4.6 m)
10 pies (3.1 m)
Casquete 5400
Casquete 5400