Instrucciones Para La Instalación; Sistemas De Ventilación Ya Existentes; Preparación Del Calentador Para Entrar En Servicio; Instrucciones Para La Instalación En Exteriores - STA-RITE SR200NA Manual Del Propietário

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Peligro de incendio, explosión, o asfixia si el
calentador se instala, ajusta, repara o mantiene en forma incor-
recta. Estas instrucciones son sólo para instaladores competentes,
certificados, capacitados y con experiencia. Asegúrese de que su
instalador o técnico de servicio cuente con las licencias o certifi-
cados requeridos para su zona. Toda tentativa por una persona no
competente de prestar servicio o de reparar este calentador es
peligrosa y puede ser fatal.
SISTEMAS DE VENTILACIÓN YA EXISTENTES
Si tiene planeado conectar este calentador a un sistema de venti-
lación ya existente, verifique que el sistema de ventilación
cumpla con los requerimientos de ventilación adecuados indica-
dos en este manual, páginas 9-15. De lo contrario, reemplace el
sistema de ventilación. NO use una campana de tiro con este
calentador.
PREPARACIÓN DEL CALENTADOR PARA
ENTRAR EN SERVICIO
Si el calentador se instala por debajo de nivel de la piscina, o a
más de dos pies por encima del nivel de la piscina, se deberá
ajustar la graduación del manóstato. Consulte las indicaciones
para el "MANÓSTATO" en la sección de MANTENIMIENTO.
Antes de poner el calentador en servicio por primera vez, siga las
instrucciones que aparecen en ANTES DE ENCENDER al princi-
pio de este manual. Verifique que el calentador esté funcionando
debidamente, siguiendo los pasos indicados en INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN.
La garantía quedará anulada si el equipo se daña debido a una
instalación o una reparación incorrectas.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EN
EXTERIORES
Para calentadores ubicados en el exterior que usan el sistema
incorporado de ventilación sin conducto.
Peligro de explosión si una unidad convertida a
gas propano se instala en un pozo o en otro lugar bajo. El propano
es más pesado que el aire. No instale el calentador que use
propano en pozos o en otro lugares en donde se pueda acumular
gas. Consulte con las autoridades locales de la construcción para
determinar los requerimientos de instalación del calentador en lo
que respecta a tanques de almacenamiento de propano y el llena-
do de los aparatos. La instalación debe cumplir con los requerim-
ientos de la norma para el Almacenamiento y el Manejo de Gases
de Petróleo Líquido, ANSI/NFPA 58 (última edición) en los Estados
Unidos, o CAN/CSA B149.2 (última edición) en Canadá. Averigüe
las restricciones específicas de la instalación con las autoridades de
normas locales y protección contra incendios.
Coloque el calentador sobre una superficie nivelada en un área
abierta con protección contra drenaje o escurrimiento. Instale el
calentador en un área en donde las hojas de árboles u otros dese-
chos no se acumulen sobre el mismo o a su alrededor. No lo
instale en donde el agua (incluyendo el agua de rociadores o
escurrimiento) pueda caer directamente sobre la camisa.
ESPACIOS LIBRES PARA EL CALENTADOR - EN
EXTERIORES
El calentador se debe instalar con la parte superior del conducto
de ventilación a una distancia mínima de 10 pies (3 m) por deba-
jo, o a cada lado de cualquier abertura hacia una edificación.
Si el calentador se ubica debajo de un techo o de la saliente de
una plataforma, deberá haber al menos tres pies (1 m) de espacio
libre entre la parte inferior de la saliente y la parte superior del
tiro de escape del calentador. El calentador debe estar a una dis-
tancia mínima de seis pulgadas (15 cm.) del muro más cercano
(el espacio libre para dar acceso al servicio dependerá de la
instalación). Si el calentador se encuentra debajo de un techo o
de una saliente de plataforma, el espacio alrededor del calenta-
dor deberá estar abierto en tres lados.
El calentador ha sido certificado para su instalación sobre pisos
combustibles.
Es necesario mantener los siguientes espacios libres entre el
calentador y las superficies combustibles:
PARTE SUPERIOR .....................................3 PIES (EE.UU.)
....................................................4 PIES (1.2 m) (Canadá)
TODOS LOS LADOS......................6 PULGADAS (15 cm)
Oriente el calentador para facilitar el acceso a las conexiones de
agua y a las conexiones eléctricas y de gas.
Instale el calentador a un mínimo de 18 pulgadas (45 cm.) de
todo límite de propiedad.
Outdoor installations
must have at least 3'
La instalación en exteriores
debe tener un mínimo de
(1 M) of clearance
3 pies (1 m) de espacio libre
above vent.
por encima del conducto de
ventilación.
El espacio alrededor de la unidad debe estar
Space around unit must be open
abierto en tres lados cuando se instale debajo
on three sides when under roof
de un techo o de una saliente.
or overhang.
leave 6 in.
(15 cm) of clear
deje 6 pulgadas (15 cm.)
de espacio libre entre la
space between
unidad y las superficies
unit and
combustibles.
combustible
surfaces
FIGURA 8: Espacios libres con superficies combustibles
9
3' (1M) or more
3 pies (1 m) o más
VISTA SUPERIOR
TOP VIEW
6"
(15 cm.)