Mostrar Selección De Idiomas; Pantalla De Teléfono En Respuesta - Avaya IP Office 4610 Guia Del Usuario

Guía del usuarion 4610 y 5610
Mostrar Selección de idiomas
Cuando el teléfono se instala por primera vez, se configura el idioma de la pantalla en inglés. No obstante, puede
elegir el idioma de su preferencia entre los siguientes: Inglés (English), alemán (Deutsch), francés (Français),
español, italiano, holandés (Nederlands), portugués (Português) o japonés (caracteres Katakana).
Nota

Esta elección no alterará la configuración de idioma de su sistema telefónico.
Para cambiar el idioma:
1. Presione OPCIONES.
2. Presione y, a continuación, oprima
con los idiomas disponibles.
3. Para buscar el idioma que desea utilizar, presione
seguro” de su selección en el nuevo idioma.
4. Elija una de las siguientes opciones:

Para regresar al menú de opciones sin guardar los cambios, presione

Para guardar la configuración y regresar al menú de opciones, presione
tanto en el idioma original como en el seleccionado).
Pantalla de teléfono en respuesta
Esta acción controla la visualización en pantalla del teléfono cuando se responde la llamada.
Si la opción ¿Pantalla del teléfono al responder? está configurada en Sí, la pantalla del teléfono aparecerá en el
área de visualización cuando atienda una llamada, independientemente de la pantalla con la que esté trabajando
en ese momento. Perderá todo el trabajo que no haya guardado y se encuentre en curso en esa pantalla (por
ejemplo, el etiquetado de un botón de marcado rápido), con excepción de la aplicación de acceso Web, (que
"recuerda" la pantalla actual).
Si la opción ¿Pantalla del teléfono al responder? está configurada en No (el valor predeterminado), al responder
una llamada entrante no se afectará en absoluto a la pantalla de la aplicación que se encuentra a la vista, si bien
la línea superior de la pantalla podría mostrar un mensaje relacionado.
Para cambiar la Pantalla de teléfono en respuesta:
1. Presione OPCIONES y, a continuación,
2. Presione Pantalla del teléfono al responder. La opción pasará de Sí a No y viceversa.
3. Presione Guardar. Para restaurar la configuración anterior sin cambiarla, presione
Luego de guardar o cancelar, aparece la primera pantalla principal de Opciones.
Página
36
15-601080 Número 4 (23/02/2007)
para seleccionar el idioma de pantalla. Aparecerá un menú
o . El sistema le preguntará si “está
Opciones de aplicación.
para retroceder.
Sí (que se mostrará
Cancelar.
Guía del usuarion 4610 y 5610
IP Office 4.0