Besondere Hinweise - Ambu Twin Manual Del Usuario

1. Besondere Hinweise

WARNHINWEISE
• Stellen Sie sicher, dass die Benutzer mit dem Inhalt dieses Handbuchs vertraut sind.
Nur Personal, das Pharyngeal- und/oder Tracheal-Absaugtechniken geübt hat, darf die
Absaugpumpe einsetzen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Gemäß US-Bundesgesetz darf dieses Gerät nur durch oder im Auftrag eines Arztes
verkauft werden (nur USA und Kanada).
• Nach jeder Reinigung und Zerlegung ist die Absaugpumpe auf einwandfreie Funktion
zu überprüfen (Abschnitt 9).
2. Einleitung
Die Ambu ® TwinPumpe und Ambu
Handabsaugpumpen zur Pharyngeal- und Trachealabsaugung in Notfallsituationen.
Die Pumpe ist eine doppeltwirkende Kolbenpumpe mit hoher Saugleistung, d.h. mit hohem
Luftdurchfluß und hohem Vakuum. Wegen der besonderen Bauweise mit zwei Pumpen-
zylindern ist die Pumpe in kniender Stellung leicht bedienbar, da der Fuß die ganze Zeit auf
dem Pumpenfußpedal ruhen kann und nicht gehoben zu werden braucht wie bei anderen
fußbetätigten Pumpen, bei denen eine Feder für die Rückbewegung sorgt.
Infolge ihrer kleinen Abmessung läßt sich die Pumpe leicht im Notfallkoffer oder an solchen
Stellen unterbringen, wo die Platzverhältnisse knapp sind.
3. Spezifikationen
Die Ambu TwinPumpe und Ambu TwinPumpe 1000 erfüllen die folgenden Normen und
Richtlinien: EN ISO 10079-2:1996 E
Die Ambu TwinPumpe und Ambu TwinPumpe 1000 entsprechen der "Council
Directive 93/42/EEC, Medical Devices" bezüglich medizinischer Geräte.
Abmessungen ohne Absaugschlauch: Länge: 206 mm, Breite: 96 mm,
Höhe: 104 mm/146 mm (TwinPumpe 1000)
Gewicht einschl. Absaugschlauch und Saugspitze: Ca. 1.1 kg/1.2 kg (TwinPumpe 1000)
Max. Vakuum (erreichbarer Unterdruck): Ca. -80 kPa (-800 cmH
Freier Luftdurchfluß bei 2 Pumpenhüben je Sekunde: Ca. 30-40 liter/min.
Freier Luftdurchfluß bei maximalem Pumpenhüben: Ca. 70 liter/min.
Nutzbares Fassungsvermögen des Auffangbehälters: Ca. 600 ml/1000 ml (TwinPumpe 1000)
Innendurchmesser des Absaugschlauches: 10 mm
Anwendungstemperaturbereich: -20 °C bis 50 °C
Aufbewahrungstemperatur: -40 °C bis +70 °C
8
Deutsch
® TwinPumpe 1000 sind hochwirksame Fuß- oder
O/-600 mmHg)
2