1. Avisos/Precauções
AVISO
• Certifique-se de que os utilizadores estão familiarizados com o conteúdo deste manual.
O aspirador TwinPump da Ambu só deve ser utilizado por pessoas devidamente
treinadas em técnicas de aspiração faríngea e traqueal.
CUIDADO
• A lei federal dos EUA limita a venda deste dispositivo a, ou por encomenda de, um
médico (apenas EUA e Canadá).
• Após a limpeza e remontagem, o aspirador deverá ser testado para verificação de
correcto funcionamento (consulte o capítulo 9).
2. Introduction
O Ambu
®
TwinPump e a Ambu
qualidade, concebidos para a aspiração faríngea e traqueal em situações de emergência.
O seu funcionamento pode ser manual ou accionado por pedal.
O TwinPump da Ambu é composto por bombas de pistão de acção dupla com alta capacidade
de aspiração, devido à combinação de um grande fluxo de ar com o vácuo quase perfeito.
Graças à sua concepção especial de duplo cilindro, pode ser facilmente utilizado na posição
ajoelhada, com o pé continuamente a pressionar o pedal, e não como outros aspiradores
de pedal cujo funcionamento é activado por mola.
Devido também às suas dimensões compactas, o TwinPump da Ambu é o aspirador ideal
para casos de emergência médica e para utilização noutros locais onde o espaço é limitado.
3. Especificações
O AmbuTwinPump e o Ambu TwinPump 1000 estão em conformidade com a norma EN ISO
10079-2: 1996 E
O AmbuTwinPump e o Ambu TwinPump 1000 estão em conformidade
com a Directiva do Conselho 93/42/EEC relativa a Dispositivos Médicos.
Dimensões (sem tubo de aspiração): Comprimento: 206 mm, Largura: 96 mm,
Altura: 104 mm/146 mm (TwinPump 1000)
Peso (inc. tubo de aspiração e ponta): Aprox. 1.1 kg / 1.2 kg (TwinPump 1000)
Vácuo máximo: Aprox. -80kPa (-800 cmH
Fluxo de ar livre a duas bombagens por segundo: Aprox. 30-40 litros/min.
Fluxo de ar livre a bombagens máximas: Aprox. 70 litros/min.
Capacidade utilizável do recipiente: Aprox. 600 ml/1000 ml (TwinPump 1000)
Diâmetro interno do tubo de aspiração: 10 mm
Temperatura de funcionamento: -20 °C a 50 °C
Temperatura de armazenagem: -40 °C a 70 °C
®
TwinPump 1000 são aspiradores de secreções de alta
O/-600 mm Hg)
2
33
Português