Página 1
Leer antes de Información de seguridad de esta máquina empezar Más información sobre esta máquina Apéndice Para información no contenida en este manual, consulte los archivos PDF del CD proporcionado. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro.
CONTENIDO Cómo leer los manuales.............................2 Símbolos utilizados en los manuales......................2 Exención de responsabilidades........................2 Notas................................3 1. Información de seguridad de esta máquina Símbolos de seguridad de esta máquina......................5 Información de seguridad..........................7 Seguridad durante la utilización........................7 Precauciones de seguridad necesarias......................7 Etiquetas de seguridad de esta máquina.......................16 Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN...............
Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos.
Notas El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Algunas ilustraciones de este manual podrían ser ligeramente diferentes de la máquina. Algunas opciones podrían no estar disponibles en algunos países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor local. Dependiendo del país en el que se encuentre, algunas unidades pueden ser opcionales.
1. Información de seguridad de esta máquina Este capítulo describe precauciones de seguridad. Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Prohibición Precaución Señal general de acción obligatoria No tocar Mantener fuera del alcance de los niños Precaución, superficie caliente Precaución, corre el riesgo de pillarse las...
Página 8
1. Información de seguridad de esta máquina Uso obligatorio de guantes de protección...
Información de seguridad Información de seguridad Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones leves o moderadas o dañar la propiedad.
1. Información de seguridad de esta máquina • No coloque ningún objeto pesado encima de la máquina. De lo contrario, la máquina podría caer y provocar lesiones. • Asegúrese de que la sala en la que ha ubicado la máquina está bien ventilada y es suficientemente espaciosa.
Página 11
Información de seguridad • Es peligroso manipular el conector del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. • Si el cable de alimentación está dañado y sus hilos internos quedan a la vista o están rotos, póngase en contacto con su representante de servicio técnico para que lo sustituya.
1. Información de seguridad de esta máquina • Asegúrese de insertar completamente el enchufe del cable de alimentación a la toma de la pared. Un enchufe mal insertado crea una conexión inestable que puede provocar la acumulación de calor. • Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del conector, nunca del cable.
Página 13
Información de seguridad • No toque la máquina cuando haya una tormenta con rayos en las inmediaciones. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. • A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto.
1. Información de seguridad de esta máquina • Cuando realice tareas de mantenimiento en la máquina, asegúrese de utilizar los guantes suministrados. Manipulación del interior de la máquina Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación del interior de la máquina.
Información de seguridad • Hay una cuchilla en el exterior de la máquina para cortar soportes de impresión. No toque otras piezas que no sean las indicadas en este manual cuando cargue o sustituya el soporte o cuando retire un soporte atascado. De lo contrario, puede sufrir una lesión. Manipulación de los consumibles de la máquina Esta sección contiene recomendaciones de seguridad acerca de la manipulación de los consumibles de la máquina.
Página 16
• Utilice el soporte recomendado por RICOH para garantizar una impresión fiable y de alta calidad. • Establezca la temperatura del calentador para cumplir con las características del soporte.
Página 17
Información de seguridad • La tinta, el líquido de descarga y el líquido de desplazamiento deben estar alejados de las llamas descubiertas. Además, mantenga la habitación bien ventilada cuando utilice o manipule la tinta, el líquido de descarga y el líquido de desplazamiento. •...
1. Información de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Esta sección describe las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación.
Página 19
Etiquetas de seguridad de esta máquina Al abrir y cerrar la tapa central, mantenga las manos alejadas de ella. Al tocar la zona que rodea las cuchillas, mantenga las manos alejadas de ellas. Las partes indicadas en la ilustración pueden estar calientes. No la toque. EDP002 Al cerrar la cubierta derecha, mantenga sus manos alejadas.
Página 20
1. Información de seguridad de esta máquina No toque los sensores que se muestran en la ilustración. De lo contrario, podrían producirse problemas de funcionamiento. Las partes indicadas en la ilustración pueden estar calientes. No la toque. EDP020 8, 9. Al tocar la zona que rodea las cuchillas, mantenga las manos alejadas de ellas.
Página 21
Etiquetas de seguridad de esta máquina EDP021 No toque los sensores que se muestran en la ilustración. De lo contrario, podrían producirse problemas de funcionamiento. Cuando cambie el cartucho de limpieza, asegúrese de llevar gafas de seguridad y guantes.
Página 22
1. Información de seguridad de esta máquina EDP022 No toque el sensor que se muestra en la ilustración. De lo contrario, podrían producirse problemas de funcionamiento. (La misma etiqueta está colocada también en el otro lado.) La guía del soporte se calienta mucho. No toque esa zona. La parte mostrada en la ilustración se calienta mucho.
Etiquetas de seguridad de esta máquina Las zonas alrededor de la platina, del calefactor trasero y del puerto de entrada de la cubierta de calentador de curado pueden calentarse mucho. No los toque. Unidad de alimentación de bobina EDP009 20, 21. Este dispositivo está...
1. Información de seguridad de esta máquina El peso máximo del soporte que puede cargarse en la unidad de alimentación de rollo es de 55 kg. Al levantarla, hágalo lentamente con la ayuda de dos o más personas y tenga cuidado de no hacer un esfuerzo excesivo.
De acuerdo con los requisitos de TUV “GS Symbol”, a continuación se detalla la información de las oficinas centrales en Europa. Filial en el exterior Ricoh Europe SCM B.V. Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, The Netherlands Geräuschemission Directiva EMC...
2. Más información sobre esta máquina Al no tratarse de un electrodoméstico, esta máquina no se ajusta a la directiva 2009/125/CE revisada en 2013 que trata sobre los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos. El uso de este equipo en un entorno residencial puede provocar interferencias de radio. Información para el usuario sobre equipos eléctricos y electrónicos Usuarios de aquellos países en que la aparición de este símbolo en esta sección se ha especificado según la ley nacional de recogida y tratamiento de residuos electrónicos...
Notas importantes para usuarios Notas importantes para usuarios Ventilación Al utilizar este producto durante un largo periodo de tiempo o llevar a cabo una larga tirada de impresión, es posible que la máquina emita sustancias orgánicas volátiles y desprenda olores. Recomendamos que garantice una ventilación apropiada cuando utilice este producto.
Página 28
2. Más información sobre esta máquina...
3. Apéndice Este apéndice incluye las marcas registradas de la máquina. Marcas comerciales El resto de nombres de producto que se utilizan en este manual aparecen solo a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Renunciamos a cualquier derecho sobre estas marcas.