Tractel Poulies Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 21

TALJAR FÖR ALPINISM OCH KLÆTTRING
BRUKS OCH UPPRÆTTUNDERVISNINGARE för taljar
TRACTEL.
GE AKT:
Klättringen, järnvägen, nedstiganden, speleologien,
skialpinismen, utforskningen, undsattan och höjdarbej-
darna är högfarliga verksamhetar som kann tåla också
dödliga olyckshændelsar. Vi är ikke ansvarig för alla ska-
dar, sårar eller död som skulle infræffa till ni eller till tred-
je på grund av brukan av vilken TRACTEL produkt som
helst; således är läringan av passanda teknikare och av
säkerhetsmåttarna ev av edra ansvarighetar. Skulle ni
ikke vara i stand till att ta på er detta ansvarhet och
denne farar, låte bli brukan av denne material. De finnas
inta bättra anvisningar än råderna av en kompetent och
erfarana person.
GENERLUPPLYSNINGAR
1) Viktig: för bruket, kontrollera och försäkra er on pro-
duktan är i förträffliga tilståndar, att den arbetar fullkom-
ligt och den är passanda för bruket Ni önskar; Vi rekom-
manderar åtminstone en passanda årsundersökning och
justeringfrån en kompetent person (t.e. producentan).
2) Skulle Ni vara i tvivel om sikkerhets och effektivitäts
tilståndar av vilken produkt som helst, ersätta den ome-
delbart: framförr allt skall kontrolleras slitningstilstånd av
blocktyg i zonen av tågslidning och av hålet brukt for
forenelsensammanhaking.
3) Försäkra erom att anvisningar för andra bestånddelar
som brukas sammen med denne produkt är förlåtliga.
4) Denne produkt utarbetadas för bruk i alpinism och
klättringen i klimatiska tillståndar som man kann gott tåla.
5) Denne förenelse kann brukas sammen med vilken
verktyg som helst för alpinism och klättringan som det är
förutset av EC 89/686/EEC normen (Rigg för personlig
beskydd).
6) Motståndan av naturankringelsar i klippan kann ikke
garanteras på förhand, således är förbrukares forstånd
oundgånglig för en passanda beskydd.
7) Ankringelsepositionan är väsentlig för sikkerhetan av
fallstop, man skal ta i betraktande båda fallhöjdan och
utsträkningan av tåg för att undvika evt. hinderar.
8) Ert liv beror av ert rigg. Förbrukeren skall känna sit
rigg fullkommligt (bruk, förvaring, undersökningar o.s.v.).
Såvida är rigget ikke för personlig bruk (t.e. bergscen-
trum, clubs, biståndsortar o.s.v.) rekommmanderar vi att
alla undersökningar förr bruk uttföras av en kopetent och
erfarane person.
9) Tractel S.A.S. tar på sig intet ansvar för skadar, sårar
eller död till följd av en oegentlig bruk eller för produktar-
na modifierad eller reparerad av inte berättigada perso-
nar.
10) Inte specialförsiktighet är nödvändigt för transportan,
i all fall undvika beröringan med kemiska reagensar eller
andra frätmeddlar.
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
Förbrukaran skall ikke uttföra vilken underhåll som helst,
men han skall blott nöja sig med rengöringan och smörj-
ningan av produktan.
Rengöringan rekommanderas framför allt efter brukan av
produktan i saltaktiga omgivning.
1) Således produktan är smutsig, spola den med ljum
driksvatten (max. 40°C) eventuellt med tillägg av en
ömtåliga renmedel (såpa). Den skall törka sig på ett natu-
ralt sätt borta från en direkta värmekälla.
2) Smörjning: bruka blott en silikonolja för smörjningan
av hävstångsmekanism. Denne handling skall uttföras
efter rengöringan och torkningan.
3) Desinfektion: produktan skall neddoppas för en tim-
mes tid i ljum vannen (max. 20°C) med tillägg av en
desinfektinsmedel sominnehållar kvaternarammonium-
saltar, därefter spola den med ren vannen.
4) Förvaring: efter rengöringan, torkningan och smörjnin-
gan, sätta förenelsarna i ett tort, friskt och mörkt ort (und-
vika U.V. stråler) som skall också vara kemisk neutralt
(undvika absolut saltaktiga omgivning) borta från värme-
källa, fuktighet, frätmeddlar och andra ogunstiga tillstån-
dar. Förvara den torr.
5) Produktvaraktighet: det är svårt att bestemma varakti-
ghetan av denna produkt, som hårledar sig Från bruket
och förvaringan, i varje fall den skulle vara av ca.5 år. Det
finnas dock några orsakar som kann begränsa varakti-
ghetan också till en eneste bruk, som ett starkt fall,
mekaniska vanskaplighet, tillfälliga fall av produktan, slit-
ning, den dåliga arbete av rotationsverktyg, värmeutsät-
tande.
GE AKT!: lämna aldrig er rigg i bilan när solsken är stark
AVSYNINGAR
Taljarna TRACTEL är i överenstämmelse med EN 12278
normen.
Avprövningar ifolge EN 12278 normen uttföras på en
betydelseprovkarte av produktionen
DK
21