Underhåll Och Förvaring - Tractel Poulies Manual De Empleo Y De Mantenimiento

TALJAR FÖR ALPINISM OCH KLÆTTRING
SNYRROR FÖR ALPINISM OCH BERGKLÄTTRING
ANVISNINGER FÖR ANVÄNDELSE OCH
UNDERHÅLL för snyrror TRACTEL.
GE AKT:
Bergsklättring, nedstigande med dubbla rep, alpinism
skidåkning, utforskninge, undsättning och höjarbete är
högfarliga verksamheter som kan medföra dödliga olyc-
kändelser. Vi är inter ansvariga för alla skador, sår eller
död som skulle inträffa er eller andra på grund av bruket
av TRACTEL produkter. Således är inlärningen av pas-
sande teknik och säkerhetsåtgärder ert ansvar.
Skulle ni inte vara i stand att ta på er detta ansvar , lå bli
att bruka detta meterial. Det finns inte bättre anvisningar
än råd av en kompetent och erfaren person.
ALLMÄNNA INFORMATIONER
1) Viktigt: före användandet, kontrollera och försäkra er
om att produkter är i perfekt tillstånd, att den arbeter bra
och den är passande för det bruk ni önskar; vi rekom-
manderar åtminstone en årlig undersöckning och juste-
ring av en kompetent person (t.e. producenten).
2) Skulle ni vara i tvivel om produktens säkerhet och
effektivitet, ersätta den omedelnbart: framfor allt ska kon-
trolleras slitage på snyrror för reps gennomgång och los-
bindnings hålet.
3) Fösäkra er om att anvisninger för andra deler som bru-
kas tillsammans med denne produkt är förenliga.
4) Denne produkt kan användas med all utrustning för
alpinism och bergklättringe enligt EU norm 89/686/ECC
(Normer för personligt skydd).
5) Denne produkt avsedd att brukas i alpinism och bergs-
klättring under klimatförhållanden som normalt kan tålas
.
6) Motståndet av naturliga förankringar i klippan kan inte
garanteras på förhand, således är användarens förstånd
oundgångligt för en passande skydd.
7)Förankringpositionen är väsentlig för säkerheten. Man
ska ta i betraktande både fallhöjden och utsträkningen av
rep för att undvicka ev. hinder.
8) Ert liv beror på er utrustning. Användaren ska känna
väl sin utrustning (bruk, förvaring, kontrolle o.s.v.). Om
utrustningen inte är för personlig bruk (t.e. bergscentrum,
kluber, räddningsstationen o.s.v.) rekommanderar vi att
alla kontrolle uförs av en kompetent och erfarene per-
son.
9) Tractel S.A.S. tar inte på sig ansvar för skador eller
dödsfall till följd av oegentligt bruk eller för produkterna
modifierade eller sådan som repareratse av oberättigada
personer.
10) Ingen speciel försiktighet krävs för transport. Undvik
beröring med kemiska eller frätande medel.
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
Användaren ska inte utföra underhåll, utan nöja sig med
rengöring och insmörjning av produkten.
Rengöringen rekommanderas framför allt efter bruk av
produkten i salt omgivning.
1) Rengöring: om produktern är smutsing, spola den med
ljum färskt vatten (max. 40°C) eventuellt med tillägg av
ett fintvättmedel (såpa). Den ska torka långt från en
direkt värmekälla.
2) Smörjning: använd bara en silikonolja för smörjningen
av hävstångsmekanism. Undvicka oljekontakter
med textildeler. Detta ska utförs efter rengöring och tork-
ning.
3) Desinfektion: produkten ska neddoppas för en timmes
tid i ljumt vatten (max. 20°C) med tillägg av en desinfet-
kionsmedel som innehåller kvaternarammoniumsalt,
därefter spola den med rent vatten.
4) Förvaring: efter rengöring, torkning och smörjning, sätt
närmonterada utrustninger i ett torrt, svalt och mörkt rum
(undvicka U.V. strål) som ska också vara kemiskt neutralt
(undvik absolut salt omgivning) långt från värmekälla,
fuktighet, frätmedel och andra skadliga tillstånd. Förvara
den torrt.
5) Produktens varaktighet: det är svärt att bestämma
varaktigheten av denna produkt, det beror på bruket och
förvaringen. Vanligen kalylerar man ca. 5 år. Det finns
dock några orsaker som kan begränsa varaktigheten
också till en enda gång, som ett högt fall, mekaniska fel,
fall från hög höjd av produkten, slitage, kemiskt kontakt,
förvärme över normala klimatiska förhållander.
GE AKT: lämna aldrig er utrustning i bilen när solen är
stärk.
TESTER
Snyrros TRACTEL är tillverkade med EN 12278 norm.
Kvalitetskontroller i överensstämmelse med EN 12278
normer utförs på stor del av produktionen.
S
19