Publicidad
B
Fig. 1
A
C
Inserire la lampada (A). Posizionare il diffusore (B) sul supporto (C) e fissarlo girandolo in senso orario.
<IT>
Fig.1
<GB>
Fig.1
Insert the bulb (A). Position the diffuser (B) on the support (C) and secure it, turning it clockwise.
<DE>
Abb.1
Die Lampe (A) einsetzen. Den Diffusor (B) auf der Halterung (C) durch Drehen im uhrzeigersinn befestigen.
<FR>
Fig.1
Mettre l'ampoule (A). Placer le diffuseur (B) sur le support (C) et le fixer en le tournant vers la droite.
<ES>
Fig.1
Introducir la lámpara (A). Poner el difusor (B) en el soporte (C) y fijarlo girándolo en el sentido de las
manecillas del reloj.
<PT>
Fig.1
Colocar a lâmpada (A). Colocar o difusor (B) no suporte (C) e fixa-lo girando em sentido horário.
Рис.1
Установить лампочку (А). Позиционировать диффузор (В) на опору (С) и закрепить его, вращая в
<RUS>
направлении часовой стрелки.
図1．
電球 （A） を取り付けて下さい。 支柱 （C)の上にディ フューザー （B)を置いて右回りに 回転さ
< J >
せながらしっかり固定して下さい。
6
<IT> DATI TECNICI
VERSIONE
BASIC ZERO EUR
Lampada incandescente ad alogeni MAX 60W attacco E14 tipo HSGS
BASIC ZERO UL
Lampada incandescente ad alogeni MAX 40W attacco G9 tipo T4 Shielded
BASIC 1/BASIC 2 EUR
Lampada incandescente ad alogeni MAX 150W attacco E27 tipo HSGS
T1/T2/F1/F2/F3 EUR
Lampada incandescente ad alogeni MAX 150W attacco E27 tipo HSGS
T1/F1/BASIC 1 USA/JAP
Lampada incandescente ad alogeni MAX 100W attacco E26 tipo T Shielded
T2/F2/BASIC 2 USA/JAP
Lampada incandescente ad alogeni MAX 150W attacco E26 tipo T Shielded
F3 USA/JAP
Lampada incandescente ad alogeni MAX 250W attacco E26 tipo T Shielded
F/T/BASIC ECO (UL Listed)
Lampada a fluorescenza 26W attacco G24q-3, tipo CFL
T1/F1/F2 ECO EUR
Lampada a fluorescenza 26W attacco G24q-3, tipo FSQ
T2/F3 ECO EUR
Lampada a fluorescenza 42W attacco Gx24q-4, tipo FSMH
<GB> TECHNICAL DATA
VERSION
BASIC ZERO EUR
Incandescent halogen light bulb MAX 60W attachment E14 type HSGS
BASIC ZERO UL
Incandescent halogen light bulb MAX 40W attachment G9 type T4 Shielded bulb
BASIC 1/BASIC 2 EUR
Incandescent halogen light bulb MAX 150W attachment E27 type HSGS
T1/T2/F1/F2/F3 EUR
Incandescent halogen light bulb MAX 150W attachment E27 type HSGS
T1/F1/BASIC 1 USA/JAP
Incandescent halogen light bulb MAX 100W attachment E26 type T Shielded bulb
T2/F2/BASIC 2 USA/JAP
Incandescent halogen light bulb MAX 150W attachment E26 type T Shielded bulb
F3 USA/JAP
Incandescent halogen light bulb MAX 250W or smaller attachment E26 type T Shielded bulb
Fluorescent light bulb 26W, G24q-3 fitting, CFL type
F/T/BASIC ECO (UL Listed)
T1/F1/F2 ECO EUR
Fluorescent light bulb 26W, G24q-3 fitting, FSQ type
T2/F3 ECO EUR
Fluorescent light bulb 42W, Gx24q-4 fitting, FSMH type
7
Publicidad
